Index: libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp
===================================================================
--- libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp	(Revision 17504)
+++ libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -2824,7 +2824,7 @@
     if ((ctrack >= 0) && (ctrack < (int)numStreams))
         return ctrack; // audio already selected
 
-#if 0
+#if 1
     // enable this to print streams
     for (uint i = 0; i < atracks.size(); i++)
     {
@@ -2839,7 +2839,7 @@
         AudioInfo item(codec_ctx->codec_id,
                        codec_ctx->sample_rate, codec_ctx->channels,
                        do_ac3_passthru || do_dts_passthru);
-        VERBOSE(VB_AUDIO, LOC + " * " + item.toString());
+        VERBOSE(VB_AUDIO, LOC + " * " + item.toString() + QString("langid=%1 lang_idx=%2").arg(atracks[i].language).arg(atracks[i].language_index));
     }
 #endif
 
@@ -2876,8 +2876,8 @@
             if (wlang == atracks[i].language)
                 selTrack = i;
 
-            if (windx == atracks[i].language_index)
-                break;
+//            if (windx == atracks[i].language_index)
+//                break;
         }
     }