id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	mlocked
9373	DVB-S subtitles not showing	Yoav Dvir <yoav@…>	janne	"I am running mythtv-0.24 on channels coming from DVB-S source (Yes/ Amos 4W). The channels playback OK, however I cannot see the subtitles in any of the channels I watch.

I can see the subtitles with other players (i.e. VLC) as well as on the latest FFMPEG revision, when I play the stream recorded by Myth. Also I can see in the log that Myth correctly identifies the available subtitles streams, however as said I can get nothing to display on the OSD.

I tried switching subtitles channel (both from the menu and by pressing 't'), changing the OSD font to a hebrew one, playing with the OSD encoding, but nothing helps.

Attached is a short clip recorded by myth demonstrating the problem.

Also please look at http://www.gossamer-threads.com/lists/mythtv/users/463476 for some correspondence on the issue.
"	Bug Report	closed	minor		MythTV - Video Playback	0.24	medium	Fixed		markk	0