| 1 | diff --git classes/Translate.php classes/Translate.php |
|---|
| 2 | index 880c5c1..e39f4de 100644 |
|---|
| 3 | --- classes/Translate.php |
|---|
| 4 | +++ classes/Translate.php |
|---|
| 5 | @@ -21,6 +21,7 @@ class Translate extends MythBase { |
|---|
| 6 | // php locale for printing and finally the matching language and charset codes. |
|---|
| 7 | public static $Languages = array( |
|---|
| 8 | 'Catalan' => array('Català', 'ca_ES.UTF-8', 'ca_ES'), |
|---|
| 9 | + 'Chinese_HK' => array('äžæ(éŠæž¯)', 'zh_HK.UTF-8', array('zh_HK', 'zh_TW')), |
|---|
| 10 | 'Dutch' => array('Nederlands', 'nl_NL', array('nl_NL', 'nl_BE')), |
|---|
| 11 | 'English' => array('English', 'en_US.UTF-8', 'en_US.ISO-8859-1'), |
|---|
| 12 | 'English_CA' => array('English_CA', 'en_CA.UTF-8', 'en_CA.ISO-8859-1'), |
|---|
| 13 | diff --git modules/_shared/lang/Chinese_HK.cat modules/_shared/lang/Chinese_HK.cat |
|---|
| 14 | new file mode 100644 |
|---|
| 15 | index 0000000..37eb676 |
|---|
| 16 | --- /dev/null |
|---|
| 17 | +++ modules/_shared/lang/Chinese_HK.cat |
|---|
| 18 | @@ -0,0 +1,99 @@ |
|---|
| 19 | +"Action" |
|---|
| 20 | + åäœ |
|---|
| 21 | + \b(?:åäœ|æ鬥) |
|---|
| 22 | +"Adult" |
|---|
| 23 | + æ人 |
|---|
| 24 | + \b(?:æ人|è²æ
) |
|---|
| 25 | +"Animals" |
|---|
| 26 | + åç© |
|---|
| 27 | + \b(?:åç©) |
|---|
| 28 | +"Art_Music" |
|---|
| 29 | + èè¡é³æš |
|---|
| 30 | + \b(?:èè¡|èè¹|é³æš|æå) |
|---|
| 31 | +"Business" |
|---|
| 32 | + åæ¥ |
|---|
| 33 | + \b(?:åæ¥) |
|---|
| 34 | +"Children" |
|---|
| 35 | + å
ç«¥ |
|---|
| 36 | + \b(?:å
ç«¥|嬰å
|åç«) |
|---|
| 37 | +"Comedy" |
|---|
| 38 | + åå |
|---|
| 39 | + \b(?:åå|åšæš|èå¢åå) |
|---|
| 40 | +"Crime_Mystery" |
|---|
| 41 | + ç¯çœª / æžç |
|---|
| 42 | + \b(?:ç¯çœª|æžç) |
|---|
| 43 | +"Documentary" |
|---|
| 44 | + çŽéç |
|---|
| 45 | + \b(?:çŽé) |
|---|
| 46 | +"Drama" |
|---|
| 47 | + æ²å |
|---|
| 48 | + \b(?:æ²å) |
|---|
| 49 | +"Educational" |
|---|
| 50 | + æè² |
|---|
| 51 | + \b(?:æè²|å奜) |
|---|
| 52 | +"Food" |
|---|
| 53 | + é£²é£ |
|---|
| 54 | + \b(?:飲é£|ç¹é£ª) |
|---|
| 55 | +"Game" |
|---|
| 56 | + éæ² |
|---|
| 57 | + \b(?:éæ²) |
|---|
| 58 | +"Health_Medical" |
|---|
| 59 | + å¥åº· / é«è¥ |
|---|
| 60 | + \b(?:å¥åº·|é«è¥) |
|---|
| 61 | +"History" |
|---|
| 62 | + æ·å² |
|---|
| 63 | + \b(?:æ·å²) |
|---|
| 64 | +"Horror" |
|---|
| 65 | + ææ |
|---|
| 66 | + \b(?:ææ) |
|---|
| 67 | +"HowTo" |
|---|
| 68 | + åæå |
|---|
| 69 | + \b(?:how|家å±
|åè) |
|---|
| 70 | +"Misc" |
|---|
| 71 | + éé
|
|---|
| 72 | + \b(?:ç¹å|ç¶è|è³èš|æ¶è) |
|---|
| 73 | +"News" |
|---|
| 74 | + æ°è |
|---|
| 75 | + \b(?:æ°è|å³æ) |
|---|
| 76 | +"Reality" |
|---|
| 77 | + ç人show |
|---|
| 78 | + \b(?:ç人) |
|---|
| 79 | +"Romance" |
|---|
| 80 | + ææ
|
|---|
| 81 | + \b(?:ææ
|浪挫) |
|---|
| 82 | +"SciFi_Fantasy" |
|---|
| 83 | + ç§å¹» / å¥å¹» |
|---|
| 84 | + \b(?:å¥å¹»|ç§å¹»|å¹»æ³) |
|---|
| 85 | +"Science_Nature" |
|---|
| 86 | + ç§åž / 倧èªç¶ |
|---|
| 87 | + \b(?:ç§åž|倧èªç¶) |
|---|
| 88 | +"Shopping" |
|---|
| 89 | + è³Œç© |
|---|
| 90 | + \b(?:賌ç©) |
|---|
| 91 | +"Soaps" |
|---|
| 92 | + è¥çå |
|---|
| 93 | + \b(?:è¥çå) |
|---|
| 94 | +"Spiritual" |
|---|
| 95 | + éæ§ |
|---|
| 96 | + \b(?:éæ§|å®æ) |
|---|
| 97 | +"Sports" |
|---|
| 98 | + é«è² |
|---|
| 99 | + \b(?:é«è²) |
|---|
| 100 | +"Talk" |
|---|
| 101 | + æž
è« |
|---|
| 102 | + \b(?:æž
è«) |
|---|
| 103 | +"Travel" |
|---|
| 104 | + æ
é |
|---|
| 105 | + \b(?:æ
é) |
|---|
| 106 | +"Unknown" |
|---|
| 107 | + äžè©³ |
|---|
| 108 | + |
|---|
| 109 | +"War" |
|---|
| 110 | + æ°ç |
|---|
| 111 | + \b(?:æ°ç) |
|---|
| 112 | +"Western" |
|---|
| 113 | + 西éšç |
|---|
| 114 | + \b(?:西éš) |
|---|
| 115 | +"movie" |
|---|
| 116 | + é»åœ± |
|---|
| 117 | + |
|---|
| 118 | diff --git modules/_shared/lang/Chinese_HK.lang modules/_shared/lang/Chinese_HK.lang |
|---|
| 119 | new file mode 100644 |
|---|
| 120 | index 0000000..9885fed |
|---|
| 121 | --- /dev/null |
|---|
| 122 | +++ modules/_shared/lang/Chinese_HK.lang |
|---|
| 123 | @@ -0,0 +1,1546 @@ |
|---|
| 124 | +"" |
|---|
| 125 | +" TRANSCODED" |
|---|
| 126 | +"# Tracks" |
|---|
| 127 | +"$1 B" |
|---|
| 128 | +"$1 day" |
|---|
| 129 | + $1 æ¥ |
|---|
| 130 | +"$1 days" |
|---|
| 131 | + $1 æ¥ |
|---|
| 132 | +"$1 episode" |
|---|
| 133 | + $1 é |
|---|
| 134 | +"$1 episodes" |
|---|
| 135 | + $1 é |
|---|
| 136 | +"$1 GB" |
|---|
| 137 | +"$1 hr" |
|---|
| 138 | + $1 å°æ |
|---|
| 139 | +"$1 hrs" |
|---|
| 140 | + $1 å°æ |
|---|
| 141 | +"$1 is not responding." |
|---|
| 142 | + %1 æªæåæã |
|---|
| 143 | +"$1 KB" |
|---|
| 144 | +"$1 MB" |
|---|
| 145 | +"$1 min" |
|---|
| 146 | + $1 å |
|---|
| 147 | +"$1 mins" |
|---|
| 148 | + $1 å |
|---|
| 149 | +"$1 month" |
|---|
| 150 | + $1 åæ |
|---|
| 151 | +"$1 months" |
|---|
| 152 | + $1 åæ |
|---|
| 153 | +"$1 programs, using $2 ($3) out of $4 ($5 free)." |
|---|
| 154 | + $1 åç¯ç®ïŒçšäº $4 äžä¹ $2 ($3) (éå© $5)ã |
|---|
| 155 | +"$1 recording" |
|---|
| 156 | + $1 åé圱 |
|---|
| 157 | +"$1 recordings" |
|---|
| 158 | + $1 åé圱 |
|---|
| 159 | +"$1 requests pending." |
|---|
| 160 | + $1 åèŠæ±åŸ
èçã |
|---|
| 161 | +"$1 Search" |
|---|
| 162 | + $1 æå° |
|---|
| 163 | +"$1 TB" |
|---|
| 164 | +"$1 to $2" |
|---|
| 165 | + $1 è³ $2 |
|---|
| 166 | +"$1 video" |
|---|
| 167 | + $1 æ¢åœ±ç |
|---|
| 168 | +"$1 videos" |
|---|
| 169 | + $1 æ¢åœ±ç |
|---|
| 170 | +"$1 wasted" |
|---|
| 171 | + æµªè²»äº $1 |
|---|
| 172 | +"$1 year" |
|---|
| 173 | + $1 幎 |
|---|
| 174 | +"$1 years" |
|---|
| 175 | + $1 幎 |
|---|
| 176 | +"%s Song (%s)" |
|---|
| 177 | + %s éŠæ (%s) |
|---|
| 178 | +"%s Songs" |
|---|
| 179 | + %s éŠæ |
|---|
| 180 | +"%s Songs (%s)" |
|---|
| 181 | + %s éŠæ (%s) |
|---|
| 182 | +"(height is calculated automatically from the recording aspect ratio)" |
|---|
| 183 | + (æèªåæ ¹æé圱ç寬é«æ¯èšç®é«åºŠ) |
|---|
| 184 | +"1 - Lowest" |
|---|
| 185 | + 1 - æäœ |
|---|
| 186 | +"4 - Highest" |
|---|
| 187 | + 4 - æé« |
|---|
| 188 | +"Aborted" |
|---|
| 189 | + äžæ¢ |
|---|
| 190 | +"Aborting" |
|---|
| 191 | + æ£åšäžæ¢ |
|---|
| 192 | +"Action" |
|---|
| 193 | + åäœ |
|---|
| 194 | +"Activate" |
|---|
| 195 | + åçš |
|---|
| 196 | +"Add" |
|---|
| 197 | + æ·»å |
|---|
| 198 | +"Add Album to Current Playlist" |
|---|
| 199 | + å°å°èŒ¯æ·»å è³ç¶åææŸæž
å® |
|---|
| 200 | +"Add Mix" |
|---|
| 201 | +"Add Song to Current Playlist" |
|---|
| 202 | + å°ææ²æ·»å è³ç¶åææŸæž
å® |
|---|
| 203 | +"add string" |
|---|
| 204 | + æ·»å åäž² |
|---|
| 205 | +"Add this Playlist as a Subplaylist" |
|---|
| 206 | + å°æ€ææŸæž
å®æ·»å çºåææŸæž
å® |
|---|
| 207 | +"Additional Tables" |
|---|
| 208 | + é¡å€è¡šæ Œ |
|---|
| 209 | +"Additional tables:" |
|---|
| 210 | + é¡å€è¡šæ ŒïŒ |
|---|
| 211 | +"Admin Key" |
|---|
| 212 | + 管çæéµ |
|---|
| 213 | +"Advanced" |
|---|
| 214 | + é²é |
|---|
| 215 | +"Advanced Options" |
|---|
| 216 | + é²ééžé
|
|---|
| 217 | +"Advanced Search" |
|---|
| 218 | + é²éæå° |
|---|
| 219 | +"airdate" |
|---|
| 220 | + ææŸæ¥æ |
|---|
| 221 | +"Airdate" |
|---|
| 222 | + ææŸæ¥æ |
|---|
| 223 | +"Airtime" |
|---|
| 224 | + ææŸæ¥æ |
|---|
| 225 | +"Album Listing" |
|---|
| 226 | + ååºå°èŒ¯ |
|---|
| 227 | +"Album Tracks" |
|---|
| 228 | + å°èŒ¯ææ² |
|---|
| 229 | +"Albums" |
|---|
| 230 | + å°èŒ¯ |
|---|
| 231 | +"Albums with songs by %s" |
|---|
| 232 | +"All" |
|---|
| 233 | + å
šéš |
|---|
| 234 | +"All Albums" |
|---|
| 235 | + å
šéšå°èŒ¯ |
|---|
| 236 | +"All Categories" |
|---|
| 237 | + å
šéšåé¡ |
|---|
| 238 | +"All Fields" |
|---|
| 239 | + å
šéšæ¬äœ |
|---|
| 240 | +"All Genres" |
|---|
| 241 | + å
šéšçš®é¡ |
|---|
| 242 | +"All groups" |
|---|
| 243 | + å
šéšçŸ£çµ |
|---|
| 244 | +"All HDTV" |
|---|
| 245 | + å
šéšé«æž
é»èŠ |
|---|
| 246 | +"All Hosts" |
|---|
| 247 | + å
šéšäž»æ© |
|---|
| 248 | +"All recordings" |
|---|
| 249 | + å
šéšé圱 |
|---|
| 250 | +"All Songs" |
|---|
| 251 | + å
šéšææ² |
|---|
| 252 | +"ALLOCINETYPE" |
|---|
| 253 | + Allo Ciné |
|---|
| 254 | +"Allows you to match any string of any length (including zero length)" |
|---|
| 255 | +"Allows you to match on a single character" |
|---|
| 256 | +"Allows you to search through other database tables when using a power search" |
|---|
| 257 | +"An error occurred while adding your playlist." |
|---|
| 258 | + æ·»å è³ææŸæž
å®æåºé¯ã |
|---|
| 259 | +"and" |
|---|
| 260 | + å |
|---|
| 261 | +"Any" |
|---|
| 262 | + ä»»äœ |
|---|
| 263 | +"Any Category" |
|---|
| 264 | + ä»»äœåé¡ |
|---|
| 265 | +"Any Channel" |
|---|
| 266 | + ä»»äœé »é |
|---|
| 267 | +"Any Program Type" |
|---|
| 268 | + ä»»äœç¯ç®é¡å |
|---|
| 269 | +"Append" |
|---|
| 270 | + éå |
|---|
| 271 | +"Append to Current Playlist" |
|---|
| 272 | + éå è³ç¶åææŸæž
å® |
|---|
| 273 | +"Are you sure you want to delete the following show?" |
|---|
| 274 | + çèŠåªé€ä»¥äžç¯ç®ïŒ |
|---|
| 275 | +"Are you sure you want to DELETE THIS SAVED PLAYLIST?" |
|---|
| 276 | + çèŠåªé€æ€å²åçææŸæž
å®ïŒ |
|---|
| 277 | +"Artist Listing" |
|---|
| 278 | + ååºè人 |
|---|
| 279 | +"Artists" |
|---|
| 280 | + è人 |
|---|
| 281 | +"Artists Beginning with %s" |
|---|
| 282 | + 以 %s éé çè人 |
|---|
| 283 | +"ASX Stream" |
|---|
| 284 | + ASX äž²æµ |
|---|
| 285 | +"Audio Bitrate" |
|---|
| 286 | + é³èšäœå
ç |
|---|
| 287 | +"Audio for Hearing Impaired" |
|---|
| 288 | + çºèœéè
èèšçé³èš |
|---|
| 289 | +"Audio for Visually Impaired" |
|---|
| 290 | + çºèŠéè
èèšçé³èš |
|---|
| 291 | +"Auto Expire" |
|---|
| 292 | + èªå倱æ |
|---|
| 293 | +"Auto-expire recordings" |
|---|
| 294 | + 什é圱èªå倱æ |
|---|
| 295 | +"Auto-flag commercials" |
|---|
| 296 | + èªåæšèšå»£å |
|---|
| 297 | +"Auto-transcode" |
|---|
| 298 | + èªåèœç¢Œ |
|---|
| 299 | +"AVC/H.264" |
|---|
| 300 | +"Avoid poor signal quality" |
|---|
| 301 | + é¿å
å·®çèšèè³ªçŽ |
|---|
| 302 | +"Back" |
|---|
| 303 | + è¿å |
|---|
| 304 | +"Back Tab" |
|---|
| 305 | +"Back to the program listing" |
|---|
| 306 | + è¿åç¯ç®åè¡š |
|---|
| 307 | +"Back to the recorded programs" |
|---|
| 308 | + è¿åç¯ç®é圱 |
|---|
| 309 | +"Back to the recording schedules" |
|---|
| 310 | + è¿åé é |
|---|
| 311 | +"Backend Logs" |
|---|
| 312 | +"Backend Status" |
|---|
| 313 | + åŸç«¯çæ³ |
|---|
| 314 | +"Backspace" |
|---|
| 315 | +"Begin a New Search" |
|---|
| 316 | + éå§æ°æå° |
|---|
| 317 | +"brightness" |
|---|
| 318 | + 亮床 |
|---|
| 319 | +"Browsable" |
|---|
| 320 | + å¯ç芜 |
|---|
| 321 | +"Browse" |
|---|
| 322 | + ç芜 |
|---|
| 323 | +"Browse = no" |
|---|
| 324 | + ç芜 = åŠ |
|---|
| 325 | +"Browse = yes" |
|---|
| 326 | + ç芜 = æ¯ |
|---|
| 327 | +"Browse all" |
|---|
| 328 | + å
šéšç芜 |
|---|
| 329 | +"Browse All Albums" |
|---|
| 330 | + ç芜å
šéšå°èŒ¯ |
|---|
| 331 | +"Browse Music" |
|---|
| 332 | + ç芜é³æš |
|---|
| 333 | +"Browse the Music Database" |
|---|
| 334 | + ç芜é³æšè³æ庫 |
|---|
| 335 | +"By Artist Beginning With" |
|---|
| 336 | + æ以æ€éé çèäººïŒ |
|---|
| 337 | +"By Genre" |
|---|
| 338 | + æçš®é¡ |
|---|
| 339 | +"Cache_APC" |
|---|
| 340 | + Alternative PHP Cache (Recommended) |
|---|
| 341 | +"cache_engine" |
|---|
| 342 | + Enable a cache engine? |
|---|
| 343 | +"Cache_Memcache" |
|---|
| 344 | + Memcache |
|---|
| 345 | +"Cache_Memcached" |
|---|
| 346 | + Memcached (binary) |
|---|
| 347 | +"Cache_Null" |
|---|
| 348 | + Disabled |
|---|
| 349 | +"Cache_SHM" |
|---|
| 350 | + Unix Shared Memory |
|---|
| 351 | +"callsign" |
|---|
| 352 | + çš±åŒ |
|---|
| 353 | +"Cancel" |
|---|
| 354 | + åæ¶ |
|---|
| 355 | +"Cancel this schedule." |
|---|
| 356 | + åæ¶æ€é éã |
|---|
| 357 | +"Cancelled" |
|---|
| 358 | + åæ¶ |
|---|
| 359 | +"Caps Lock" |
|---|
| 360 | +"Cast" |
|---|
| 361 | +"category" |
|---|
| 362 | + åé¡ |
|---|
| 363 | +"Category" |
|---|
| 364 | + åé¡ |
|---|
| 365 | +"Category Legend" |
|---|
| 366 | + åé¡åäŸ |
|---|
| 367 | +"CC" |
|---|
| 368 | + åå¹(CC) |
|---|
| 369 | +"Chan. Callsign" |
|---|
| 370 | + é »éçš±åŒ |
|---|
| 371 | +"Chan. Name" |
|---|
| 372 | + é »éåçš± |
|---|
| 373 | +"Chan. Number" |
|---|
| 374 | + é »éç·šè |
|---|
| 375 | +"Channel" |
|---|
| 376 | + é »é |
|---|
| 377 | +"channel" |
|---|
| 378 | + é »é |
|---|
| 379 | +"Channel "Jump to"" |
|---|
| 380 | + é »é "è·³è³" |
|---|
| 381 | +"Channel Detail" |
|---|
| 382 | + é »é詳æ
|
|---|
| 383 | +"Channel Info" |
|---|
| 384 | + é »éè³èš |
|---|
| 385 | +"Channels" |
|---|
| 386 | + é »é |
|---|
| 387 | +"channum" |
|---|
| 388 | +"Check for duplicates in" |
|---|
| 389 | +"Children's Movies" |
|---|
| 390 | + å
ç«¥ç |
|---|
| 391 | +"Choose Genre.." |
|---|
| 392 | + éžæçš®é¡.. |
|---|
| 393 | +"Choose Type" |
|---|
| 394 | + éžæé¡å |
|---|
| 395 | +"Clear the current default session" |
|---|
| 396 | + æž
é€ç¶åé èšå·¥äœé段 |
|---|
| 397 | +"Click to disable Auto Expire" |
|---|
| 398 | + ææ€åçšèªå倱æ |
|---|
| 399 | +"Click to enable Auto Expire" |
|---|
| 400 | + ææ€åçšèªå倱æ |
|---|
| 401 | +"Click to View Playlist" |
|---|
| 402 | + ææ€æª¢èŠææŸæž
å® |
|---|
| 403 | +"Close Captioned priority" |
|---|
| 404 | + é±èåŒåå¹åªå
çŽ |
|---|
| 405 | +"Closed Captioning" |
|---|
| 406 | + é±èåŒåå¹ |
|---|
| 407 | +"color" |
|---|
| 408 | + è²åœ© |
|---|
| 409 | +"Commands" |
|---|
| 410 | + æ什 |
|---|
| 411 | +"Commands:" |
|---|
| 412 | + æä»€ïŒ |
|---|
| 413 | +"Commercial free" |
|---|
| 414 | + ç¡å»£å |
|---|
| 415 | +"Commercials Flagged" |
|---|
| 416 | + å·²æšèšå»£å |
|---|
| 417 | +"commfree" |
|---|
| 418 | + ç¡å»£å |
|---|
| 419 | +"Conflict" |
|---|
| 420 | +"Conflicts" |
|---|
| 421 | +"Context" |
|---|
| 422 | + å¢æ³ |
|---|
| 423 | +"contrast" |
|---|
| 424 | + å°æ¯ |
|---|
| 425 | +"Count" |
|---|
| 426 | +"Cover Image" |
|---|
| 427 | + å°é¢ |
|---|
| 428 | +"Create a New Playlist" |
|---|
| 429 | + 建ç«æ°ææŸæž
å® |
|---|
| 430 | +"Create a Random Mix" |
|---|
| 431 | +"Create Schedule" |
|---|
| 432 | + 建ç«é é |
|---|
| 433 | +"Current MythWeb Template" |
|---|
| 434 | + ç¶å MythWeb æš¡ç |
|---|
| 435 | +"Current Recording" |
|---|
| 436 | + ç¶åé圱 |
|---|
| 437 | +"Current recordings" |
|---|
| 438 | + ç¶åé圱 |
|---|
| 439 | +"Currently Browsing: $1" |
|---|
| 440 | + ç¶åæ£åšç芜ïŒ$1 |
|---|
| 441 | +"Currently Recording: Edit" |
|---|
| 442 | + ç¶åæ£åšé圱ïŒç·šèŒ¯ |
|---|
| 443 | +"Custom" |
|---|
| 444 | + èªèš |
|---|
| 445 | +"Custom Schedule" |
|---|
| 446 | + èªèšé é |
|---|
| 447 | +"Custom Search" |
|---|
| 448 | + èªèšæå° |
|---|
| 449 | +"Customize Screens" |
|---|
| 450 | + èªèšåç«é¢ |
|---|
| 451 | +"Data" |
|---|
| 452 | + è³æ |
|---|
| 453 | +"Database" |
|---|
| 454 | + è³æ庫 |
|---|
| 455 | +"Database Health" |
|---|
| 456 | + è³æ庫å¥åº·çæ³ |
|---|
| 457 | +"Date" |
|---|
| 458 | + æ¥æ |
|---|
| 459 | +"Date Formats" |
|---|
| 460 | + æ¥ææ ŒåŒ |
|---|
| 461 | +"Deactivated" |
|---|
| 462 | + åçš |
|---|
| 463 | +"Deaf Signed" |
|---|
| 464 | + ææèª |
|---|
| 465 | +"Default" |
|---|
| 466 | + é èš |
|---|
| 467 | +"Default MythVideo View" |
|---|
| 468 | + é èš MythVideo æª¢èŠ |
|---|
| 469 | +"Default MythWeb Template" |
|---|
| 470 | + é èš MythWeb æš¡ç |
|---|
| 471 | +"Delete" |
|---|
| 472 | + åªé€ |
|---|
| 473 | +"delete" |
|---|
| 474 | + åªé€ |
|---|
| 475 | +"Delete $1" |
|---|
| 476 | + åªé€ $1 |
|---|
| 477 | +"Delete + Rerecord" |
|---|
| 478 | + åªé€ + éæ°é圱 |
|---|
| 479 | +"Delete and allow rerecord: $1" |
|---|
| 480 | + åªé€äžŠå®¹èš±éæ°é圱ïŒ$1 |
|---|
| 481 | +"Delete and rerecord $1" |
|---|
| 482 | + åªé€äžŠéæ°é圱 $1 |
|---|
| 483 | +"Delete Forever" |
|---|
| 484 | + æ°žä¹
åªé€ |
|---|
| 485 | +"DELETE this Saved Playlist" |
|---|
| 486 | + åªæ€å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 487 | +"DeleteKey" |
|---|
| 488 | + Del |
|---|
| 489 | +"Depending on the Search type this is where you enter actual main search commands" |
|---|
| 490 | + èŠä¹æå°é¡åïŒæ€çºçæ£èŒžå
¥äž»æå°æ什çå°æ¹ |
|---|
| 491 | +"description" |
|---|
| 492 | + 說æ |
|---|
| 493 | +"Description" |
|---|
| 494 | + 說æ |
|---|
| 495 | +"Destination" |
|---|
| 496 | + ç®çå° |
|---|
| 497 | +"Details for: $1" |
|---|
| 498 | + $1 詳æ
|
|---|
| 499 | +"Direct Download" |
|---|
| 500 | + çŽæ¥äžèŒ |
|---|
| 501 | +"Directed by" |
|---|
| 502 | + å°æŒïŒ |
|---|
| 503 | +"Director" |
|---|
| 504 | + å°æŒ |
|---|
| 505 | +"Director:" |
|---|
| 506 | + å°æŒïŒ |
|---|
| 507 | +"Directory Structure" |
|---|
| 508 | + ç®éçµæ§ |
|---|
| 509 | +"Display" |
|---|
| 510 | + 顯瀺 |
|---|
| 511 | +"Dolby Surround" |
|---|
| 512 | +"Don't Record" |
|---|
| 513 | + äžèŠé圱 |
|---|
| 514 | +"Don't record this program." |
|---|
| 515 | + äžèŠé圱æ€ç¯ç® |
|---|
| 516 | +"Done, Unknown Status" |
|---|
| 517 | + å®æïŒçæ³äžè©³ |
|---|
| 518 | +"Down" |
|---|
| 519 | + äž |
|---|
| 520 | +"Download URL override" |
|---|
| 521 | + æ¹çºäœ¿çšçäžèŒç¶²å |
|---|
| 522 | +"Dup Method" |
|---|
| 523 | +"Duplicate" |
|---|
| 524 | + éèŠç¯ç® |
|---|
| 525 | +"Duplicate Check method" |
|---|
| 526 | + éèŠç¯ç®ç檢æ¥æ¹æ³ |
|---|
| 527 | +"Duplicates/Ignored" |
|---|
| 528 | + éèŠç¯ç®ïŒäžçæ |
|---|
| 529 | +"Earlier" |
|---|
| 530 | + ææ© |
|---|
| 531 | +"Earlier Showing" |
|---|
| 532 | + ç¯ç®ææ© |
|---|
| 533 | +"Edit" |
|---|
| 534 | + 線茯 |
|---|
| 535 | +"Edit existing group" |
|---|
| 536 | + 線茯çŸæçŸ£çµ |
|---|
| 537 | +"Edit MythWeb and some MythTV settings." |
|---|
| 538 | + 線茯 MythWeb åäžäº MythTV èšå®ã |
|---|
| 539 | +"Edit settings for: $1" |
|---|
| 540 | + 線茯 $1 çèšå® |
|---|
| 541 | +"Editing " |
|---|
| 542 | + 線茯 |
|---|
| 543 | +"Embed HTTP basic auth user name/password into stream urls" |
|---|
| 544 | + å°åºæ¬ç HTTP çšæ¶ïŒå¯ç¢Œèªèåèœåµå
¥äž²æµç¶²å |
|---|
| 545 | +"Enable Flash Video player for recordings." |
|---|
| 546 | + åçšä»¥ Flash ææŸé圱圱çã |
|---|
| 547 | +"Enable Video Playback" |
|---|
| 548 | + åçšåœ±çææŸ |
|---|
| 549 | +"End" |
|---|
| 550 | +"End Late" |
|---|
| 551 | + çµææ¥æ |
|---|
| 552 | +"Enter" |
|---|
| 553 | +"Enter a new name for your playlist" |
|---|
| 554 | + çºé£äžçæ°ææŸæž
å®èŒžå
¥åçš± |
|---|
| 555 | +"Enter your search terms" |
|---|
| 556 | + 茞å
¥æå°é
ç® |
|---|
| 557 | +"enter your search terms" |
|---|
| 558 | + 茞å
¥æå°é
ç® |
|---|
| 559 | +"Episode" |
|---|
| 560 | + éæž |
|---|
| 561 | +"Episode Number" |
|---|
| 562 | + éæž |
|---|
| 563 | +"Error" |
|---|
| 564 | + åºé¯ |
|---|
| 565 | +"Error contacting server to retrieve metadata." |
|---|
| 566 | + é£æ¥äŒºæåšä»¥ååŸå
æžææåºé¯ã |
|---|
| 567 | +"error: playgroup $1 exists" |
|---|
| 568 | + åºé¯ïŒå·²æ $1 ææŸçŸ£çµ |
|---|
| 569 | +"Errored" |
|---|
| 570 | + å·²åºé¯ |
|---|
| 571 | +"Erroring" |
|---|
| 572 | + æ£åšåºé¯ |
|---|
| 573 | +"Escape" |
|---|
| 574 | + Esc |
|---|
| 575 | +"Everything" |
|---|
| 576 | + å
šéš |
|---|
| 577 | +"Exec. Producer" |
|---|
| 578 | + å·è¡ç£è£œ |
|---|
| 579 | +"Extended Check" |
|---|
| 580 | + é¡å€æª¢æ¥ |
|---|
| 581 | +"ffmpeg with MP3 support not detected" |
|---|
| 582 | + åµæž¬äžå°æ¯æŽ MP3 ç ffmpeg |
|---|
| 583 | +"File Size" |
|---|
| 584 | + æªæ¡å€§å° |
|---|
| 585 | +"film" |
|---|
| 586 | + é»åœ± |
|---|
| 587 | +"Filters" |
|---|
| 588 | + ç¯©éž |
|---|
| 589 | +"Find Date & Time Options" |
|---|
| 590 | + å°æŸæ¥æåæééžé
|
|---|
| 591 | +"Find Day" |
|---|
| 592 | + å°æŸæ¥æ |
|---|
| 593 | +"Find other showings of this program" |
|---|
| 594 | + å°æŸæ€ç¯ç®å
¶ä»æåºéæž |
|---|
| 595 | +"Find showings of this program" |
|---|
| 596 | + å°æŸæ€ç¯ç®çæåºéæž |
|---|
| 597 | +"Find Time" |
|---|
| 598 | + å°æŸæé |
|---|
| 599 | +"Find Time must be of the format: HH:MM:SS" |
|---|
| 600 | + å°æŸæéçæ ŒåŒé çº HH:MM:SS |
|---|
| 601 | +"finetune" |
|---|
| 602 | + 埮調 |
|---|
| 603 | +"Finished" |
|---|
| 604 | + å®æ |
|---|
| 605 | +"First recording" |
|---|
| 606 | + éŠæ¬¡é圱 |
|---|
| 607 | +"First showing" |
|---|
| 608 | + éŠæ¬¡æåº |
|---|
| 609 | +"First showing of each episode" |
|---|
| 610 | + æ¯éçéŠæ¬¡æåº |
|---|
| 611 | +"Flag Commercials" |
|---|
| 612 | + æšèšå»£å |
|---|
| 613 | +"FLV Width" |
|---|
| 614 | + FLV 寬床 |
|---|
| 615 | +"For daily recordings, 5 weekdays if a weekday, or 7 days per week if a weekend day." |
|---|
| 616 | + å°æŒæ¯æ¥é圱ïŒè¥æ¯å¹³æ¥ç話åæ¯ææäžè³äºïŒè¥æ¯é±æ«ç話åæ¯é±äžå€© |
|---|
| 617 | +"For more information on the Power Search please go to:" |
|---|
| 618 | +"Force HTTP for streams" |
|---|
| 619 | + äž²æµåŒ·å¶äœ¿çš HTTP |
|---|
| 620 | +"Force HTTP/HTTPS port for streams" |
|---|
| 621 | + äž²æµåŒ·å¶äœ¿çšç HTTP/HTTPS é£æ¥å |
|---|
| 622 | +"Forced" |
|---|
| 623 | + å·²åŒ·å¶ |
|---|
| 624 | +"Forget Old" |
|---|
| 625 | + å¿æèç |
|---|
| 626 | +"format help" |
|---|
| 627 | + æ ŒåŒèªªæ |
|---|
| 628 | +"Found %s results for '%s'" |
|---|
| 629 | +"freqid" |
|---|
| 630 | +"Friday" |
|---|
| 631 | + ææäº |
|---|
| 632 | +"Frontends" |
|---|
| 633 | + å端çšåŒ |
|---|
| 634 | +"generic_date" |
|---|
| 635 | + %a %Y幎%-mæ%-dæ¥ |
|---|
| 636 | +"generic_time" |
|---|
| 637 | + %p %l:%M |
|---|
| 638 | +"Genre" |
|---|
| 639 | + çš®é¡ |
|---|
| 640 | +"genre_colors" |
|---|
| 641 | + 顯瀺皮é¡è²åœ© |
|---|
| 642 | +"Genres" |
|---|
| 643 | + çš®é¡ |
|---|
| 644 | +"Go" |
|---|
| 645 | + å» |
|---|
| 646 | +"Google" |
|---|
| 647 | +"Group timeslots every" |
|---|
| 648 | + æ¯éæ€æéå°æ段åçµïŒ |
|---|
| 649 | +"Guest Starring" |
|---|
| 650 | + ç¹å¥å®¢äž² |
|---|
| 651 | +"Guide rating" |
|---|
| 652 | +"Guide Settings" |
|---|
| 653 | +"Handy Predefined Searches" |
|---|
| 654 | +"handy: overview" |
|---|
| 655 | + Some examples of complex searches possible with the listings. |
|---|
| 656 | +"has Bookmark" |
|---|
| 657 | + ææžç±€ |
|---|
| 658 | +"Has Cutlist" |
|---|
| 659 | +"HD" |
|---|
| 660 | + é«æž
|
|---|
| 661 | +"HDTV" |
|---|
| 662 | + é«æž
é»èŠ |
|---|
| 663 | +"Height" |
|---|
| 664 | + é«åºŠ |
|---|
| 665 | +"Hide" |
|---|
| 666 | + é±è |
|---|
| 667 | +"High definition" |
|---|
| 668 | + é«æž
|
|---|
| 669 | +"Home" |
|---|
| 670 | +"Hosted by" |
|---|
| 671 | +"Hour" |
|---|
| 672 | + å°æ |
|---|
| 673 | +"Hour Format" |
|---|
| 674 | + å°ææ ŒåŒ |
|---|
| 675 | +"hue" |
|---|
| 676 | +"Identifiable episode" |
|---|
| 677 | + å¯èŸšèªéæž |
|---|
| 678 | +"Ignore generic shows" |
|---|
| 679 | + äžçææ®éç¯ç® |
|---|
| 680 | +"Ignore scheduled shows" |
|---|
| 681 | + äžçæé éçç¯ç® |
|---|
| 682 | +"IMDB" |
|---|
| 683 | +"IMDBTYPE" |
|---|
| 684 | + Imdb |
|---|
| 685 | +"Inactive" |
|---|
| 686 | + æªåå |
|---|
| 687 | +"info: activate recording" |
|---|
| 688 | + Force this specific showing to record. |
|---|
| 689 | +"info: default recording" |
|---|
| 690 | + Reset any override requests so that this showing will schedule normally. |
|---|
| 691 | +"info: dont record" |
|---|
| 692 | +"info: flvplayer" |
|---|
| 693 | + <p> |
|---|
| 694 | + Flash 圱çææŸåèœç®åä»èæŒå¯Šé©é段ïŒ<b>極ä¹</b>äžç©©å®ïŒ |
|---|
| 695 | + æ
æ€é èšæ¯ééçã |
|---|
| 696 | + </p> |
|---|
| 697 | + <p> |
|---|
| 698 | + æ€åèœç®åéèŠæ MP3 æ¯æŽç·šè¯é²å»ç ffmpegïŒäžŠäžé£äžç¶²é |
|---|
| 699 | + 䌺æåšççšæ¶èå¥è(userid)èŠèœåå該ç圱çæªãæ€åèœåŸå¯èœ |
|---|
| 700 | + ç¡æ³çšæŒ Nupplevideo æªãæåŸèŠèªªçæ¯ïŒæ€åèœå¯èœå®å
šç¡æ³ |
|---|
| 701 | + éäœïŒçè³å¯èœææŽç³ç³çåŸæã |
|---|
| 702 | + </p> |
|---|
| 703 | + <p> |
|---|
| 704 | + è«èªè¡æ±ºå®æ¯åŠåçšæ€åèœïŒéæïŒåšå
¶é¢é寊é©é段åå¥ææ MythTV |
|---|
| 705 | + éçŒåéææäŸåŸå€æ¯æŽã |
|---|
| 706 | + </p> |
|---|
| 707 | +"info: hidden advanced schedule" |
|---|
| 708 | + The advanced scheduling options are currently hidden. |
|---|
| 709 | +"info: record this" |
|---|
| 710 | + Force this specific showing to record. |
|---|
| 711 | +"info:forget old" |
|---|
| 712 | + Forget about previous recordings of this show, so it can be re-recorded. |
|---|
| 713 | +"info:jumppoints" |
|---|
| 714 | + <ul> |
|---|
| 715 | + <li>JumpPoints are globally active. If you set a keybinding for a JumpPoint that is the same as one defined in the Keybindings section, the JumpPoint will override the keybinding.</li> |
|---|
| 716 | + <li>You probably want to use function keys or keys combined with a modifier (alt, control) for JumpPoints, otherwise you may run into some problems.</li> |
|---|
| 717 | + <li>Changes to keybindings/jumppoints requires a restart of the affected mythfrontend for now. This may change in a future release.</li> |
|---|
| 718 | + </ul> |
|---|
| 719 | +"info:never record" |
|---|
| 720 | + Falsify a previous recording of this show so that it won't record. |
|---|
| 721 | +"Insert" |
|---|
| 722 | + Ins |
|---|
| 723 | +"Internet Reference #" |
|---|
| 724 | + äºè¯ç¶²åè # |
|---|
| 725 | +"Jump" |
|---|
| 726 | + è·³ |
|---|
| 727 | +"Jump Points" |
|---|
| 728 | +"Jump to" |
|---|
| 729 | + è·³è³ |
|---|
| 730 | +"Jump To" |
|---|
| 731 | + è·³è³ |
|---|
| 732 | +"JumpPoints Editor" |
|---|
| 733 | + 線茯 JumpPoint |
|---|
| 734 | +"Key Bindings" |
|---|
| 735 | + æéµè¯ç¹« |
|---|
| 736 | +"Key bindings" |
|---|
| 737 | + æéµè¯ç¹« |
|---|
| 738 | +"Key Controls" |
|---|
| 739 | + æéµæ§å¶ |
|---|
| 740 | +"Keybindings Editor" |
|---|
| 741 | + 線茯æéµè¯ç¹« |
|---|
| 742 | +"Keyword" |
|---|
| 743 | + ééµå |
|---|
| 744 | +"Keyword Search" |
|---|
| 745 | + ééµåæå° |
|---|
| 746 | +"Keyword Search:" |
|---|
| 747 | + ééµåæå°ïŒ |
|---|
| 748 | +"Keywords" |
|---|
| 749 | + ééµå |
|---|
| 750 | +"Language" |
|---|
| 751 | + èªèš |
|---|
| 752 | +"Last Recorded" |
|---|
| 753 | + ææ°é圱 |
|---|
| 754 | +"Last recording" |
|---|
| 755 | + ææ°é圱 |
|---|
| 756 | +"Last showing of each episode" |
|---|
| 757 | + æ¯éæåŸäžæ¬¡æåº |
|---|
| 758 | +"Later" |
|---|
| 759 | + çšåŸ |
|---|
| 760 | +"left" |
|---|
| 761 | +"Left" |
|---|
| 762 | + å·Š |
|---|
| 763 | +"leftl" |
|---|
| 764 | +"length" |
|---|
| 765 | + é·åºŠ |
|---|
| 766 | +"Length" |
|---|
| 767 | + é·åºŠ |
|---|
| 768 | +"Length (min)" |
|---|
| 769 | + é·åºŠ (åé) |
|---|
| 770 | +"Length in minutes" |
|---|
| 771 | + 以åéèšç®çé·åºŠ |
|---|
| 772 | +"Listing "Jump to"" |
|---|
| 773 | + å
¬å "è·³è³" |
|---|
| 774 | +"Listing Time Key" |
|---|
| 775 | + å
¬åæééµ |
|---|
| 776 | +"Listings" |
|---|
| 777 | + å
Π|
|---|
| 778 | +"Load" |
|---|
| 779 | + èŒå
¥ |
|---|
| 780 | +"Load a Saved Playlist" |
|---|
| 781 | + èŒå
¥å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 782 | +"Load Playlist" |
|---|
| 783 | + èŒå
¥ææŸæž
å® |
|---|
| 784 | +"Load Saved Playlists" |
|---|
| 785 | + èŒå
¥å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 786 | +"Load this Saved Playlist" |
|---|
| 787 | + èŒå
¥æ€å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 788 | +"LOADING" |
|---|
| 789 | + æ£åšèŒå
¥ |
|---|
| 790 | +"Local Server Statistics" |
|---|
| 791 | + æ¬æ©äŒºæåšçµ±èš |
|---|
| 792 | +"LOCKDOWN_NOTICE" |
|---|
| 793 | + MythWeb has detected a bot accessing your installation. We have locked down the service to prevent bots from deleting all your recordings or allowing other people to access MythWeb without your permission. Please secure your server (read the INSTALL and README files) and remove |
|---|
| 794 | +"LOCKDOWN_NOTICE_2" |
|---|
| 795 | + to unlock this install. To disable this feature, review the README file. |
|---|
| 796 | +"Logs" |
|---|
| 797 | + æ¥èª |
|---|
| 798 | +"Look up Metadata" |
|---|
| 799 | +"Low Space" |
|---|
| 800 | +"Manual" |
|---|
| 801 | + æå |
|---|
| 802 | +"Match related callsigns" |
|---|
| 803 | + 笊åçžéççš±åŒ |
|---|
| 804 | +"matches" |
|---|
| 805 | + å笊å |
|---|
| 806 | +"Max star rating for movies" |
|---|
| 807 | + æ€é»åœ±çæ倧æçŽ |
|---|
| 808 | +"Metadata Home Page" |
|---|
| 809 | +"Metadata Lookup" |
|---|
| 810 | +"Metadata Lookup Error" |
|---|
| 811 | +"minutes" |
|---|
| 812 | + åé |
|---|
| 813 | +"Missing Cover" |
|---|
| 814 | + 猺å°å°é¢ |
|---|
| 815 | +"Modify priority by star rating (0.0 to 1.0 for movies only)" |
|---|
| 816 | +"Modify priority for a station on an input" |
|---|
| 817 | +"Modify priority for all inputs on a card" |
|---|
| 818 | +"Modify priority for an input (Input priority)" |
|---|
| 819 | +"Modify priority for every card on a host" |
|---|
| 820 | +"Modify unidentified episodes" |
|---|
| 821 | +"Monday" |
|---|
| 822 | + ææäž |
|---|
| 823 | +"Mono" |
|---|
| 824 | + å®è²é |
|---|
| 825 | +"More" |
|---|
| 826 | + æŽå€ |
|---|
| 827 | +"more" |
|---|
| 828 | + æŽå€ |
|---|
| 829 | +"Move Item Down in Playlist" |
|---|
| 830 | + å°ææŸæž
å®äžçé
ç®ç§»äž |
|---|
| 831 | +"Move Item Up in Playlist" |
|---|
| 832 | + å°ææŸæž
å®äžçé
ç®ç§»äž |
|---|
| 833 | +"movie" |
|---|
| 834 | + é»åœ± |
|---|
| 835 | +"Movies" |
|---|
| 836 | + é»åœ± |
|---|
| 837 | +"Movies, 3½ Stars or more" |
|---|
| 838 | + é»åœ±ïŒ3½ ææä»¥äž |
|---|
| 839 | +"Movies, Stinkers (2 Stars or less)" |
|---|
| 840 | + é»åœ± (2 ææ以äž) |
|---|
| 841 | +"Music" |
|---|
| 842 | +"Music Specials" |
|---|
| 843 | + é³æšç¹èŒ¯ |
|---|
| 844 | +"My Session" |
|---|
| 845 | + æçå·¥äœé段 |
|---|
| 846 | +"MythMusic on the web." |
|---|
| 847 | +"MythMusic_Prefixes_To_Ignore" |
|---|
| 848 | + a an the |
|---|
| 849 | +"MythTV" |
|---|
| 850 | +"MythTV Status" |
|---|
| 851 | + MythTV çæ³ |
|---|
| 852 | +"MythVideo Artwork Dir" |
|---|
| 853 | + MythVideo çŸå·¥åæ¡ç®é |
|---|
| 854 | +"MythVideo Dir" |
|---|
| 855 | + MythVideo ç®é |
|---|
| 856 | +"MythVideo on the web." |
|---|
| 857 | +"mythvideo.db_folder_view" |
|---|
| 858 | +"mythvideo.ImageCacheSize" |
|---|
| 859 | +"mythvideo.sort_ignores_case" |
|---|
| 860 | +"MythWeb" |
|---|
| 861 | +"MythWeb Defaults" |
|---|
| 862 | + MythWeb é èšåŒ |
|---|
| 863 | +"MythWeb Global Defaults" |
|---|
| 864 | + MythWeb å
šåé èšåŒ |
|---|
| 865 | +"MythWeb Locked" |
|---|
| 866 | + MythWeb å·²éå® |
|---|
| 867 | +"MythWeb Session" |
|---|
| 868 | + MythWeb å·¥äœé段 |
|---|
| 869 | +"MythWeb Skin" |
|---|
| 870 | + MythWeb äœæ¯äž»é¡ |
|---|
| 871 | +"MythWeb Template" |
|---|
| 872 | + MythWeb æš¡ç |
|---|
| 873 | +"MythWeb Weather." |
|---|
| 874 | + MythWeb 倩氣ã |
|---|
| 875 | +"Name" |
|---|
| 876 | + åçš± |
|---|
| 877 | +"name" |
|---|
| 878 | + åçš± |
|---|
| 879 | +"Narrow Your Search" |
|---|
| 880 | + çž®çªæå° |
|---|
| 881 | +"Never Record" |
|---|
| 882 | + æ°žäžé圱 |
|---|
| 883 | +"New" |
|---|
| 884 | + æ° |
|---|
| 885 | +"New episode" |
|---|
| 886 | + æ°éæž |
|---|
| 887 | +"New episodes only" |
|---|
| 888 | + åªæ°éæž |
|---|
| 889 | +"New Group" |
|---|
| 890 | + æ°çŸ£çµ |
|---|
| 891 | +"New Search" |
|---|
| 892 | + æ°æå° |
|---|
| 893 | +"New Titles, Premieres" |
|---|
| 894 | +"No" |
|---|
| 895 | + åŠ |
|---|
| 896 | +"NO DATA" |
|---|
| 897 | + ç¡è³æ |
|---|
| 898 | +"No Frontends allow remote control." |
|---|
| 899 | + ç¡å端çšåŒå®¹èš±éæ§ã |
|---|
| 900 | +"No Genre" |
|---|
| 901 | + ç¡çš®é¡ |
|---|
| 902 | +"No matches found" |
|---|
| 903 | + ç¡ç¬Šå |
|---|
| 904 | +"No matching programs found." |
|---|
| 905 | + ç¡ç¬Šåç¯ç®ã |
|---|
| 906 | +"No metadata results found." |
|---|
| 907 | + ç¡å
æžæçµæã |
|---|
| 908 | +"No Public Playlists" |
|---|
| 909 | + ç¡å
¬éææŸæž
å® |
|---|
| 910 | +"No recording schedules have been defined." |
|---|
| 911 | + æªèšå®é éã |
|---|
| 912 | +"No TV configured!" |
|---|
| 913 | + æªèšå®å¥œé»èŠåèœïŒ |
|---|
| 914 | +"No videos" |
|---|
| 915 | + ç¡åœ±ç |
|---|
| 916 | +"No. of recordings to keep" |
|---|
| 917 | + èŠä¿çéåœ±æž |
|---|
| 918 | +"NO_TV_CONFIGURED_NOTICE_1" |
|---|
| 919 | + MythTV çåèœèŠåšèšå®å¥œé»èŠä¹åŸæèœå®å
šçŒæ® ã |
|---|
| 920 | + é£äžçæªæèšå®é»èŠé »éãåŠèŠçŒæ® MythTV çé»èŠåèœïŒ |
|---|
| 921 | + è«åšäœ¿çš MythWeb åå
以 mythtv-setup é²è¡èšå®ã |
|---|
| 922 | +"NO_TV_CONFIGURED_NOTICE_2" |
|---|
| 923 | + MythTV å¯åšæªæèšå®å¥œé»èŠåèœçæ
æ³äœ¿çšïŒ |
|---|
| 924 | + äœå
¶å€§éšä»œä»é¢èšå®æ¯ä»¥æäŸé»èŠåèœçºåé¡ïŒ |
|---|
| 925 | + æ
è¥æªæèšå®é»èŠåèœïŒé»ææäºé£çµå¯èœæåºçŸ "æš¡çµäžè©³" çèšæ¯ã |
|---|
| 926 | +"Non-Music Specials" |
|---|
| 927 | + éé³æšç¹èŒ¯ |
|---|
| 928 | +"Non-Series HDTV" |
|---|
| 929 | + éé£çºåé«æž
é»èŠ |
|---|
| 930 | +"None" |
|---|
| 931 | + ç¡ |
|---|
| 932 | +"Not Listed" |
|---|
| 933 | + æªååº |
|---|
| 934 | +"Notes" |
|---|
| 935 | + å泚 |
|---|
| 936 | +"Number of episodes" |
|---|
| 937 | + éæž |
|---|
| 938 | +"Number of shows" |
|---|
| 939 | + ææŸæž |
|---|
| 940 | +"Number of Songs" |
|---|
| 941 | + ææ²æž |
|---|
| 942 | +"Number of timeslots" |
|---|
| 943 | + ææ®µæž |
|---|
| 944 | +"Off" |
|---|
| 945 | + é |
|---|
| 946 | +"OK" |
|---|
| 947 | + 奜 |
|---|
| 948 | +"Only a certain channel number" |
|---|
| 949 | + åªèŠæäºé »éç·šè |
|---|
| 950 | +"Only channels marked as commercial free" |
|---|
| 951 | + åªèŠç¡å»£åé »é |
|---|
| 952 | +"Only channels that carry a specific station" |
|---|
| 953 | + åªèŠæåå°çé »é |
|---|
| 954 | +"Only display favorite channels" |
|---|
| 955 | + åªé¡¯ç€ºææé »é |
|---|
| 956 | +"Only match commercial-free channels" |
|---|
| 957 | + åªèŠç¡å»£åé »é |
|---|
| 958 | +"Only match HD programs" |
|---|
| 959 | + åªèŠé«æž
ç¯ç® |
|---|
| 960 | +"Only match non-recorded shows" |
|---|
| 961 | + åªèŠç¡é圱çç¯ç® |
|---|
| 962 | +"Only New Episodes" |
|---|
| 963 | + åªèŠæ°éæž |
|---|
| 964 | +"Only one specific channel ID (Channel priority)" |
|---|
| 965 | + åªèŠäžåç¹å®é »éID (é »éåªå
çŽ) |
|---|
| 966 | +"Only show distinct shows" |
|---|
| 967 | + åªé¡¯ç€ºç¹å®ææŸçç¯ç® |
|---|
| 968 | +"Only shows marked as HDTV" |
|---|
| 969 | + åªé¡¯ç€ºæšèšçºé«æž
çç¯ç® |
|---|
| 970 | +"Optimize Tables" |
|---|
| 971 | + çºè¡šæ Œé²è¡æ䜳å |
|---|
| 972 | +"or" |
|---|
| 973 | + æ |
|---|
| 974 | +"Original Airdate" |
|---|
| 975 | + åæåºæ¥æ |
|---|
| 976 | +"Originally aired between" |
|---|
| 977 | + åæåºæ¥æä»ä¹ïŒ |
|---|
| 978 | +"Override" |
|---|
| 979 | + èé |
|---|
| 980 | +"Page Down" |
|---|
| 981 | + PgDn |
|---|
| 982 | +"Page recorded programs" |
|---|
| 983 | + é é圱çç¯ç® |
|---|
| 984 | +"Page Up" |
|---|
| 985 | + PgUp |
|---|
| 986 | +"Parental Level" |
|---|
| 987 | + 家é·åçŽ |
|---|
| 988 | +"Part $1 of $2" |
|---|
| 989 | + 第 $1/$2 éšä»œ |
|---|
| 990 | +"Past Month" |
|---|
| 991 | + äžåæ |
|---|
| 992 | +"Past Week" |
|---|
| 993 | + äžé± |
|---|
| 994 | +"Past Year" |
|---|
| 995 | + äžå¹Ž |
|---|
| 996 | +"Paused" |
|---|
| 997 | + æ«å |
|---|
| 998 | +"Pending" |
|---|
| 999 | + åŸ
èç |
|---|
| 1000 | +"People" |
|---|
| 1001 | + äººç© |
|---|
| 1002 | +"People Search" |
|---|
| 1003 | + æå°äººç© |
|---|
| 1004 | +"People Search:" |
|---|
| 1005 | + æå°äººç©ïŒ |
|---|
| 1006 | +"Percent of time spent recording" |
|---|
| 1007 | + çšæŒé圱çæéçŸä»œæ¯ |
|---|
| 1008 | +"Play" |
|---|
| 1009 | + ææŸ |
|---|
| 1010 | +"Play Recording on Frontend" |
|---|
| 1011 | + åšå端çšåŒææŸé圱 |
|---|
| 1012 | +"Play this Album Now" |
|---|
| 1013 | + ç«å³ææŸæ€å°èŒ¯ |
|---|
| 1014 | +"Play This Playlist Now" |
|---|
| 1015 | + ç«å³ææŸæ€å°èŒ¯ |
|---|
| 1016 | +"Play this Playlist Now" |
|---|
| 1017 | + ç«å³ææŸæ€å°èŒ¯ |
|---|
| 1018 | +"Play this Song Now" |
|---|
| 1019 | + ç«å³ææŸæ€ææ² |
|---|
| 1020 | +"Play Time" |
|---|
| 1021 | + ææŸæé |
|---|
| 1022 | +"Playback Group" |
|---|
| 1023 | + ææŸçŸ£çµ |
|---|
| 1024 | +"Playback Groups" |
|---|
| 1025 | + ææŸçŸ£çµ |
|---|
| 1026 | +"Played %s times" |
|---|
| 1027 | + æŸææŸ %1 次 |
|---|
| 1028 | +"Played once" |
|---|
| 1029 | + æŸææŸäžæ¬¡ |
|---|
| 1030 | +"Playlist" |
|---|
| 1031 | + ææŸæž
å® |
|---|
| 1032 | +"Playlist Info" |
|---|
| 1033 | + ææŸæž
å®è³èš |
|---|
| 1034 | +"Playlist is empty" |
|---|
| 1035 | + 空çææŸæž
å® |
|---|
| 1036 | +"Playlist Items" |
|---|
| 1037 | + ææŸæž
å®é
ç® |
|---|
| 1038 | +"Playlist Name" |
|---|
| 1039 | + ææŸæž
å®åçš± |
|---|
| 1040 | +"Playlist renamed successfully" |
|---|
| 1041 | + æåéæ°åœåææŸæž
å® |
|---|
| 1042 | +"Playlist saved successfully" |
|---|
| 1043 | + æåå²åææŸæž
å® |
|---|
| 1044 | +"Playlist: %s" |
|---|
| 1045 | + ææŸæž
å®ïŒ%s |
|---|
| 1046 | +"Playlists" |
|---|
| 1047 | + ææŸæž
å® |
|---|
| 1048 | +"Please enter an IMDB number or a title to do another search" |
|---|
| 1049 | + è«èŒžå
¥ IMDB ç·šèæå皱以é²è¡åŠäžæ¬¡æå° |
|---|
| 1050 | +"Please wait for the pending AJAX request" |
|---|
| 1051 | + è«çšååŸ
èçç AJAX è«æ± |
|---|
| 1052 | +"Plot" |
|---|
| 1053 | + åæ
|
|---|
| 1054 | +"Plot:" |
|---|
| 1055 | + åæ
ïŒ |
|---|
| 1056 | +"Pop-out player" |
|---|
| 1057 | +"Possible conflicts" |
|---|
| 1058 | + å¯èœæè¡çª |
|---|
| 1059 | +"Possible conflicts with this show" |
|---|
| 1060 | + å¯èœèæ€æ¬¡æåºæè¡çª |
|---|
| 1061 | +"Post Processing" |
|---|
| 1062 | + åŸæèç |
|---|
| 1063 | +"Power" |
|---|
| 1064 | +"Power Search" |
|---|
| 1065 | +"Power Search:" |
|---|
| 1066 | +"Prefer a host for a storage group" |
|---|
| 1067 | + å²å矣çµåªå
䜿çšæéšäž»æ© |
|---|
| 1068 | +"Prefer a host for live sports with overtime" |
|---|
| 1069 | + å æççŽæé«è²ç¯ç®åªå
䜿çšæéšäž»æ© |
|---|
| 1070 | +"Prefer Channum" |
|---|
| 1071 | + åªå
䜿çšé »éç·šè |
|---|
| 1072 | +"Prefer movies when shown at night" |
|---|
| 1073 | + æäžåªå
éžæé»åœ± |
|---|
| 1074 | +"prefer_channum" |
|---|
| 1075 | + åªå
䜿çšé »éç·šèèéçš±åŒ |
|---|
| 1076 | +"Preferred Input" |
|---|
| 1077 | + åªå
䜿çšç茞å
¥ |
|---|
| 1078 | +"Presented by" |
|---|
| 1079 | +"Previous Recording" |
|---|
| 1080 | + äžæ¬¡é圱 |
|---|
| 1081 | +"Previous recordings" |
|---|
| 1082 | + äžæ¬¡é圱 |
|---|
| 1083 | +"Prime time" |
|---|
| 1084 | + é»éæé |
|---|
| 1085 | +"Priority for a category" |
|---|
| 1086 | + åé¡åªå
çŽ |
|---|
| 1087 | +"Priority for a category type" |
|---|
| 1088 | + åé¡é¡ååªå
çŽ |
|---|
| 1089 | +"Priority for all matching titles" |
|---|
| 1090 | + ææ笊åç¯ç®çåªå
çŽ |
|---|
| 1091 | +"Priority for any show with End Late time" |
|---|
| 1092 | + ä»»äœéŸæç¯ç®çåªå
çŽ |
|---|
| 1093 | +"Priority for HD shows under two hours" |
|---|
| 1094 | + å
©å°æ以äžé«æž
ç¯ç®çåªå
çŽ |
|---|
| 1095 | +"Priority for movies by the year of release" |
|---|
| 1096 | + ä»»äœåšå幎æšåºé»åœ±çåªå
çŽ |
|---|
| 1097 | +"Priority when shown once" |
|---|
| 1098 | + åªææŸäžæ¬¡çç¯ç®çåªå
çŽ |
|---|
| 1099 | +"Produced by" |
|---|
| 1100 | + ç£è£œïŒ |
|---|
| 1101 | +"Profile" |
|---|
| 1102 | + èšå®çµå |
|---|
| 1103 | +"profile" |
|---|
| 1104 | + èšå®çµå |
|---|
| 1105 | +"Program Categories" |
|---|
| 1106 | + ç¯ç®åé¡ |
|---|
| 1107 | +"Program Detail" |
|---|
| 1108 | + ç¯ç®è©³æ
|
|---|
| 1109 | +"Program ID" |
|---|
| 1110 | + ç¯ç®ID |
|---|
| 1111 | +"Program Listing" |
|---|
| 1112 | + ç¯ç®å
Π|
|---|
| 1113 | +"Program Type" |
|---|
| 1114 | + ç¯ç®é¡å |
|---|
| 1115 | +"Protocol" |
|---|
| 1116 | + åå® |
|---|
| 1117 | +"Queue a job" |
|---|
| 1118 | + æ¥è©¢å·¥äœ |
|---|
| 1119 | +"Queued" |
|---|
| 1120 | + å·²æçš |
|---|
| 1121 | +"Queued jobs" |
|---|
| 1122 | + å·²æçšå·¥äœ |
|---|
| 1123 | +"Random" |
|---|
| 1124 | + éšæ© |
|---|
| 1125 | +"Random Items" |
|---|
| 1126 | + éšæ©é
ç® |
|---|
| 1127 | +"Random Mix Maker" |
|---|
| 1128 | +"Random Type" |
|---|
| 1129 | + éšæ©é¡å |
|---|
| 1130 | +"Rating" |
|---|
| 1131 | + è©çŽ |
|---|
| 1132 | +"Rating:" |
|---|
| 1133 | + è©çŽïŒ |
|---|
| 1134 | +"Recently Added Albums" |
|---|
| 1135 | + æè¿æ·»å å°èŒ¯ |
|---|
| 1136 | +"Recently completed jobs" |
|---|
| 1137 | + æè¿å®æå·¥äœ |
|---|
| 1138 | +"Recently Played Songs" |
|---|
| 1139 | + æè¿ææŸææ² |
|---|
| 1140 | +"recgroup" |
|---|
| 1141 | + éåœ±çŸ£çµ |
|---|
| 1142 | +"Record Date" |
|---|
| 1143 | + é圱æ¥æ |
|---|
| 1144 | +"Record Length" |
|---|
| 1145 | + é圱é·åºŠ |
|---|
| 1146 | +"Record new and expire old" |
|---|
| 1147 | + é圱æ°çïŒäžŠå°èçèšçºå€±æ |
|---|
| 1148 | +"Record This" |
|---|
| 1149 | + é圱éå |
|---|
| 1150 | +"Recorded" |
|---|
| 1151 | + å·²é |
|---|
| 1152 | +"Recorded Programs" |
|---|
| 1153 | + å·²éç¯ç® |
|---|
| 1154 | +"Recording Details" |
|---|
| 1155 | + é圱詳æ
|
|---|
| 1156 | +"Recording Group" |
|---|
| 1157 | + éåœ±çŸ£çµ |
|---|
| 1158 | +"Recording Options" |
|---|
| 1159 | + é圱éžé
|
|---|
| 1160 | +"Recording Options Help" |
|---|
| 1161 | + é圱éžé
說æ |
|---|
| 1162 | +"Recording Priority" |
|---|
| 1163 | + é圱åªå
çŽ |
|---|
| 1164 | +"Recording Profile" |
|---|
| 1165 | + é圱èšå®çµå |
|---|
| 1166 | +"Recording Schedules" |
|---|
| 1167 | + é é |
|---|
| 1168 | +"Recording Statistics" |
|---|
| 1169 | + éåœ±çµ±èš |
|---|
| 1170 | +"recpriority" |
|---|
| 1171 | + é圱åªå
çŽ |
|---|
| 1172 | +"recstatus: cancelled" |
|---|
| 1173 | + This was scheduled to be recorded but was manually canceled. |
|---|
| 1174 | +"recstatus: conflict" |
|---|
| 1175 | + Another program with a higher recording priority will be recorded. |
|---|
| 1176 | +"recstatus: currentrecording" |
|---|
| 1177 | + This episode was previously recorded and is still available in the list of recordings. |
|---|
| 1178 | +"recstatus: deleted" |
|---|
| 1179 | + This showing was recorded but was deleted before recording was completed. |
|---|
| 1180 | +"recstatus: earliershowing" |
|---|
| 1181 | + æ€éææ¹çºæ©äºéã |
|---|
| 1182 | +"recstatus: force_record" |
|---|
| 1183 | + This show was manually set to record this specific instance. |
|---|
| 1184 | +"recstatus: inactive" |
|---|
| 1185 | + This recording schedule is inactive. |
|---|
| 1186 | +"recstatus: latershowing" |
|---|
| 1187 | + æ€éææ¹çºé²äºéã |
|---|
| 1188 | +"recstatus: lowdiskspace" |
|---|
| 1189 | + ç£ç¢ç©ºéäžè¶³ïŒç¡æ³é圱æ€ç¯ç®ã |
|---|
| 1190 | +"recstatus: manualoverride" |
|---|
| 1191 | + This showing was manually set to not record. |
|---|
| 1192 | +"recstatus: neverrecord" |
|---|
| 1193 | + This show was marked to never be recorded. |
|---|
| 1194 | +"recstatus: notlisted" |
|---|
| 1195 | + This show does not match the current program listings. |
|---|
| 1196 | +"recstatus: previousrecording" |
|---|
| 1197 | + This episode was previously recorded according to the duplicate policy chosen for this title. |
|---|
| 1198 | +"recstatus: recorded" |
|---|
| 1199 | + This showing was recorded. |
|---|
| 1200 | +"recstatus: recording" |
|---|
| 1201 | + This showing is being recorded. |
|---|
| 1202 | +"recstatus: repeat" |
|---|
| 1203 | + This showing is a repeat and will not be recorded. |
|---|
| 1204 | +"recstatus: stopped" |
|---|
| 1205 | + This showing was recorded but was stopped before recording was completed. |
|---|
| 1206 | +"recstatus: toomanyrecordings" |
|---|
| 1207 | + æ€ç¯ç®å·²é圱倪å€æ¬¡ã |
|---|
| 1208 | +"recstatus: tunerbusy" |
|---|
| 1209 | + The tuner card was already in-use when this program was scheduled to be recorded. |
|---|
| 1210 | +"recstatus: unknown" |
|---|
| 1211 | + The status of this showing is unknown. |
|---|
| 1212 | +"recstatus: willrecord" |
|---|
| 1213 | + This showing will be recorded. |
|---|
| 1214 | +"rectype-long: always" |
|---|
| 1215 | + Record at any time on any channel. |
|---|
| 1216 | +"rectype-long: daily" |
|---|
| 1217 | + æ¯æ¥æ€æ段é圱æ€ç¯ç®ã |
|---|
| 1218 | +"rectype-long: dontrec" |
|---|
| 1219 | + Do not record this specific showing. |
|---|
| 1220 | +"rectype-long: finddaily" |
|---|
| 1221 | + Find and record one showing of this title each day. |
|---|
| 1222 | +"rectype-long: findone" |
|---|
| 1223 | + Find and record one showing of this title. |
|---|
| 1224 | +"rectype-long: findweekly" |
|---|
| 1225 | + Find and record one showing of this title each week. |
|---|
| 1226 | +"rectype-long: once" |
|---|
| 1227 | + Record only this showing. |
|---|
| 1228 | +"rectype-long: override" |
|---|
| 1229 | + Record this specific showing. |
|---|
| 1230 | +"rectype-long: weekly" |
|---|
| 1231 | + æ¯é±æ€æ段é圱æ€ç¯ç®ã |
|---|
| 1232 | +"rectype: always" |
|---|
| 1233 | + äžå® |
|---|
| 1234 | +"rectype: daily" |
|---|
| 1235 | + æ¯æ¥ |
|---|
| 1236 | +"rectype: dontrec" |
|---|
| 1237 | + äžé圱 |
|---|
| 1238 | +"rectype: findone" |
|---|
| 1239 | + Find Once |
|---|
| 1240 | +"rectype: once" |
|---|
| 1241 | + äžæ¬¡ |
|---|
| 1242 | +"rectype: override" |
|---|
| 1243 | + Override (record) |
|---|
| 1244 | +"rectype: weekly" |
|---|
| 1245 | + æ¯é± |
|---|
| 1246 | +"regex: articles" |
|---|
| 1247 | + An?|The |
|---|
| 1248 | +"Remote" |
|---|
| 1249 | + éæ§ |
|---|
| 1250 | +"Remove Item from Playlist" |
|---|
| 1251 | + åšææŸæž
å®ç§»é€æ€é
ç® |
|---|
| 1252 | +"Repair Tables" |
|---|
| 1253 | + ä¿®åŸ©è¡šæ Œ |
|---|
| 1254 | +"Repeat" |
|---|
| 1255 | + Rerun |
|---|
| 1256 | +"Reset" |
|---|
| 1257 | + é眮 |
|---|
| 1258 | +"Reset template and skin to defaults" |
|---|
| 1259 | + å°æš¡çåäœæ¯äž»é¡é眮çºé èšåŒ |
|---|
| 1260 | +"Retry" |
|---|
| 1261 | + åè©Š |
|---|
| 1262 | +"Return to Statistics Page" |
|---|
| 1263 | + è¿åçµ±èšé |
|---|
| 1264 | +"right" |
|---|
| 1265 | +"Right" |
|---|
| 1266 | + å³ |
|---|
| 1267 | +"Root Directory" |
|---|
| 1268 | + æ ¹ç®é |
|---|
| 1269 | +"Rows to show between timeslot info" |
|---|
| 1270 | +"Running" |
|---|
| 1271 | + æ£åšå·è¡ |
|---|
| 1272 | +"Saturday" |
|---|
| 1273 | + ææå
|
|---|
| 1274 | +"Save" |
|---|
| 1275 | + å²å |
|---|
| 1276 | +"Save or Rename the Current Playlist" |
|---|
| 1277 | + å²åæéæ°åœåç¶åææŸæž
å® |
|---|
| 1278 | +"Save Schedule" |
|---|
| 1279 | + å²åé é |
|---|
| 1280 | +"Save/Rename" |
|---|
| 1281 | + å²åïŒéæ°åœå |
|---|
| 1282 | +"Save/Rename Playlist" |
|---|
| 1283 | + å²åïŒéæ°åœåææŸæž
å® |
|---|
| 1284 | +"Saved Playlist Successfully Deleted" |
|---|
| 1285 | + å·²æååªé€å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 1286 | +"Saved Playlists" |
|---|
| 1287 | + å²åçææŸæž
å® |
|---|
| 1288 | +"Scan Collection" |
|---|
| 1289 | + ææ圱é |
|---|
| 1290 | +"Schedule" |
|---|
| 1291 | + é é |
|---|
| 1292 | +"Schedule Manually" |
|---|
| 1293 | + æåé é |
|---|
| 1294 | +"Schedule normally." |
|---|
| 1295 | + æ£åžžé é |
|---|
| 1296 | +"Schedule Options" |
|---|
| 1297 | + é ééžé
|
|---|
| 1298 | +"Schedule Override" |
|---|
| 1299 | +"Schedule via $1." |
|---|
| 1300 | + 以 $1 é éã |
|---|
| 1301 | +"Scheduled" |
|---|
| 1302 | + å·²é é |
|---|
| 1303 | +"Scheduled Popup" |
|---|
| 1304 | +"Science Fiction Movies" |
|---|
| 1305 | + ç§å¹»ç |
|---|
| 1306 | +"Search" |
|---|
| 1307 | + æå° |
|---|
| 1308 | +"Search $1" |
|---|
| 1309 | + æå° $1 |
|---|
| 1310 | +"Search all program keywords for a match against search phrase below" |
|---|
| 1311 | +"Search all program titles containing the Title text below" |
|---|
| 1312 | +"Search for all actors contained in a recording for a match against search phrase below" |
|---|
| 1313 | +"Search for: $1" |
|---|
| 1314 | + æå° $1 |
|---|
| 1315 | +"Search Music" |
|---|
| 1316 | + æå°é³æš |
|---|
| 1317 | +"Search Phrase" |
|---|
| 1318 | + æå°çèª |
|---|
| 1319 | +"Search Phrase:" |
|---|
| 1320 | + æå°çèªïŒ |
|---|
| 1321 | +"Search Results" |
|---|
| 1322 | + æå°çµæ |
|---|
| 1323 | +"Search the Music Database" |
|---|
| 1324 | + æå°é³æšè³æ庫 |
|---|
| 1325 | +"Search Type" |
|---|
| 1326 | + æå°é¡å |
|---|
| 1327 | +"Search Type Help" |
|---|
| 1328 | + æå°é¡å說æ |
|---|
| 1329 | +"Search will perform complex SQL queries against the database as per the search phrase below" |
|---|
| 1330 | + æ以以äžæ¯åæå°çèªå°è³æ庫é²è¡è€éç SQL æ¥è©¢ |
|---|
| 1331 | +"Searches" |
|---|
| 1332 | + æå° |
|---|
| 1333 | +"Searches will be performed against the title of all TV shows" |
|---|
| 1334 | + æå°æå°ææé»èŠç¯ç®é²è¡ |
|---|
| 1335 | +"Seas/Ep" |
|---|
| 1336 | + å£åºŠïŒéæž |
|---|
| 1337 | +"Season" |
|---|
| 1338 | + å£åºŠ |
|---|
| 1339 | +"Select the correct show" |
|---|
| 1340 | + éžææ£ç¢ºç¯ç® |
|---|
| 1341 | +"Server returned invalid data when attempting to retrieve metadata." |
|---|
| 1342 | + ç¶å䌺æåšååŸå
æžææïŒäŒºæåšå³åäºç¡æçè³æã |
|---|
| 1343 | +"Server Statistics" |
|---|
| 1344 | + 䌺æåšçµ±èš |
|---|
| 1345 | +"Set Host" |
|---|
| 1346 | + èšå®äž»æ© |
|---|
| 1347 | +"Settings" |
|---|
| 1348 | + èšå® |
|---|
| 1349 | +"settings" |
|---|
| 1350 | + èšå® |
|---|
| 1351 | +"Settings Table" |
|---|
| 1352 | + èšå®è¡š |
|---|
| 1353 | +"settings/stream: protocol" |
|---|
| 1354 | + åŸå€åªé«ææŸåšç¡æ³ææŸä»¥ https é²è¡çäž²æµã<br/> |
|---|
| 1355 | + åŠé£äžä»¥ https éè¡ MythWebïŒæšïŒåæïŒäºŠ<br/> |
|---|
| 1356 | + èŠå»ºç«ãéSSLãé£ç·äžŠåŸéžæ€é
ïŒæ€èæ匷å¶<br/> |
|---|
| 1357 | + ææäž²æµäžèŒæ¹çºäœ¿çš httpã |
|---|
| 1358 | +"settings: notice" |
|---|
| 1359 | + èŠåïŒ<br><br> |
|---|
| 1360 | + 倧éšä»œèšå®é é¢äžæåµæž¬å¡«å
¥çè³ææ¯åŠæé¯ãä¿®æ¹èšå® |
|---|
| 1361 | + åŸå®¹æïŒäœå¯èœå°èŽæŽå系統ç¡æ³éäœïŒäžŠäžç¡æ³èªè³æ庫 |
|---|
| 1362 | + å埩ïŒäžŠäž<b>ç¡æ³</b>åæ¶è®æŽã |
|---|
| 1363 | +"Shift" |
|---|
| 1364 | +"Show" |
|---|
| 1365 | + 顯瀺 |
|---|
| 1366 | +"Show group" |
|---|
| 1367 | + é¡¯ç€ºçŸ£çµ |
|---|
| 1368 | +"Show pixmaps" |
|---|
| 1369 | + 顯瀺 pixmap |
|---|
| 1370 | +"Show recordings" |
|---|
| 1371 | + 顯瀺é圱 |
|---|
| 1372 | +"show_channel_icons" |
|---|
| 1373 | + é¡¯ç€ºé »éå瀺 |
|---|
| 1374 | +"show_popup_info" |
|---|
| 1375 | + ç¶æ»éŒ 移å°äžæ¹æ顯瀺ç¯ç®è³èš |
|---|
| 1376 | +"show_video_covers" |
|---|
| 1377 | + åšåœ±çä»é¢é¡¯ç€ºåœ±çå°é¢ |
|---|
| 1378 | +"Showing all programs from the $1 group." |
|---|
| 1379 | + 顯瀺 $1 矣çµçææç¯ç®ã |
|---|
| 1380 | +"Showing all programs." |
|---|
| 1381 | + 顯瀺ææç¯ç®ã |
|---|
| 1382 | +"Showings between" |
|---|
| 1383 | +"Shows" |
|---|
| 1384 | +"Skip Ahead" |
|---|
| 1385 | +"Skip Back" |
|---|
| 1386 | +"Songs" |
|---|
| 1387 | + ææ² |
|---|
| 1388 | +"Songs for Genre" |
|---|
| 1389 | + æ€çš®é¡çææ² |
|---|
| 1390 | +"Songs Played" |
|---|
| 1391 | +"Songs Rated" |
|---|
| 1392 | +"Sorry, but you cannot add this playlist as it would create a circular dependency." |
|---|
| 1393 | +"sortby_channum" |
|---|
| 1394 | + åŸéžä»£è¡šæç·šèæåé »éæž
å®ïŒäžåŸéžä»£è¡šæçš±åŒæå |
|---|
| 1395 | +"sourceid" |
|---|
| 1396 | +"Space" |
|---|
| 1397 | + ç©ºæ Œ |
|---|
| 1398 | +"Special Searches" |
|---|
| 1399 | + ç¹å¥æå° |
|---|
| 1400 | +"Star character" |
|---|
| 1401 | + æè |
|---|
| 1402 | +"Start Date" |
|---|
| 1403 | + éå§æ¥æ |
|---|
| 1404 | +"Start Early" |
|---|
| 1405 | + ææ©éå§ |
|---|
| 1406 | +"Start Time" |
|---|
| 1407 | + éå§æé |
|---|
| 1408 | +"Starting" |
|---|
| 1409 | + æ£åšéå§ |
|---|
| 1410 | +"Statistics" |
|---|
| 1411 | + çµ±èš |
|---|
| 1412 | +"Stats" |
|---|
| 1413 | + çµ±èš |
|---|
| 1414 | +"Status" |
|---|
| 1415 | + çæ³ |
|---|
| 1416 | +"Status Bar" |
|---|
| 1417 | + çæ³å |
|---|
| 1418 | +"Stereo" |
|---|
| 1419 | + ç«é«è² |
|---|
| 1420 | +"Still Recording: Edit" |
|---|
| 1421 | + ä»åšé圱ïŒç·šèŒ¯ |
|---|
| 1422 | +"Stopping" |
|---|
| 1423 | + æ£åšåæ¢ |
|---|
| 1424 | +"Storage Group" |
|---|
| 1425 | + å²åçŸ£çµ |
|---|
| 1426 | +"Store the current session as the default" |
|---|
| 1427 | + å°ç¶åå·¥äœé段å²åçºé èšåŒ |
|---|
| 1428 | +"Streaming" |
|---|
| 1429 | + äž²æµ |
|---|
| 1430 | +"Sub and Desc (Empty matches)" |
|---|
| 1431 | +"Submit" |
|---|
| 1432 | + æ亀 |
|---|
| 1433 | +"Submit Search" |
|---|
| 1434 | + æ亀æå° |
|---|
| 1435 | +"Subtitle" |
|---|
| 1436 | + åå¹ |
|---|
| 1437 | +"Subtitle and Description" |
|---|
| 1438 | + åå¹å說æ |
|---|
| 1439 | +"Subtitle then Description" |
|---|
| 1440 | + åå¹ç¶åŸèªªæ |
|---|
| 1441 | +"Subtitled" |
|---|
| 1442 | + æåå¹ |
|---|
| 1443 | +"Subtitles Available" |
|---|
| 1444 | + å¯ééåå¹ |
|---|
| 1445 | +"Sunday" |
|---|
| 1446 | + æææ¥ |
|---|
| 1447 | +"Surround Sound" |
|---|
| 1448 | + ç°è¿Žç«é«è² |
|---|
| 1449 | +"Tab" |
|---|
| 1450 | +"Television" |
|---|
| 1451 | + é»èŠ |
|---|
| 1452 | +"The requested recording schedule has been deleted." |
|---|
| 1453 | + èŠæ±çé éå·²åªé€ã |
|---|
| 1454 | +"themoviedb" |
|---|
| 1455 | +"There are no items in this Playlist!" |
|---|
| 1456 | + ææŸæž
å®äžç¡é
ç®ïŒ |
|---|
| 1457 | +"There was a problem saving your playlist" |
|---|
| 1458 | + å²åææŸæž
å®æçŒçåé¡ |
|---|
| 1459 | +"TheTVDB" |
|---|
| 1460 | +"This channel" |
|---|
| 1461 | +"This day and time" |
|---|
| 1462 | +"This episode" |
|---|
| 1463 | + æ€é |
|---|
| 1464 | +"This playlist is already loaded!" |
|---|
| 1465 | + å·²èŒå
¥æ€ææŸæž
å®ïŒ |
|---|
| 1466 | +"This series" |
|---|
| 1467 | + æ€å |
|---|
| 1468 | +"This time" |
|---|
| 1469 | +"This will overwrite your current, unsaved playlist. Are you sure you want to continue?" |
|---|
| 1470 | + æ€èæèŠå¯«é£äžç¶åçæªå²åææŸæž
å®ãæ¯åŠç¢ºå®ç¹ŒçºïŒ |
|---|
| 1471 | +"Thursday" |
|---|
| 1472 | + ææå |
|---|
| 1473 | +"Time" |
|---|
| 1474 | + æé |
|---|
| 1475 | +"Time Span" |
|---|
| 1476 | +"Time Stretch" |
|---|
| 1477 | +"Timeslot size" |
|---|
| 1478 | + ææ®µå€§å° |
|---|
| 1479 | +"title" |
|---|
| 1480 | + ç¯ç®å |
|---|
| 1481 | +"Title" |
|---|
| 1482 | + ç¯ç®å |
|---|
| 1483 | +"Title Match" |
|---|
| 1484 | +"Title search" |
|---|
| 1485 | + æå°ç¯ç®å |
|---|
| 1486 | +"Title Search" |
|---|
| 1487 | + æå°ç¯ç®å |
|---|
| 1488 | +"Title Search:" |
|---|
| 1489 | + æå°ç¯ç®åïŒ |
|---|
| 1490 | +"Title:" |
|---|
| 1491 | + ç¯ç®åïŒ |
|---|
| 1492 | +"Toggle Interactive Mode" |
|---|
| 1493 | + åæäºåæš¡åŒ |
|---|
| 1494 | +"Too Many" |
|---|
| 1495 | + å€ªå€ |
|---|
| 1496 | +"Top $1" |
|---|
| 1497 | + æé« $1 |
|---|
| 1498 | +"Top Played Songs" |
|---|
| 1499 | + ææŸæå€çææ² |
|---|
| 1500 | +"Top Rated Songs" |
|---|
| 1501 | + è©çŽæé«çææ² |
|---|
| 1502 | +"Total Length" |
|---|
| 1503 | + çžœé·åºŠ |
|---|
| 1504 | +"Total Recorded" |
|---|
| 1505 | + çžœé圱 |
|---|
| 1506 | +"Total Running Time" |
|---|
| 1507 | + çžœç¯ç®æé |
|---|
| 1508 | +"Total Time" |
|---|
| 1509 | + çžœæé |
|---|
| 1510 | +"Total Time: %s" |
|---|
| 1511 | + çžœæéïŒ%s |
|---|
| 1512 | +"Track #%s from the album '%s'" |
|---|
| 1513 | + 第 %s éŠæ (ã%sãå°èŒ¯) |
|---|
| 1514 | +"Transcode" |
|---|
| 1515 | + èœç¢Œ |
|---|
| 1516 | +"transcoder" |
|---|
| 1517 | + èœç¢Œåš |
|---|
| 1518 | +"Transcoder" |
|---|
| 1519 | + èœç¢Œåš |
|---|
| 1520 | +"Tuesday" |
|---|
| 1521 | + ææäº |
|---|
| 1522 | +"Tuner Busy" |
|---|
| 1523 | + èª¿é »åšæ£å¿ |
|---|
| 1524 | +"TV" |
|---|
| 1525 | + é»èŠ |
|---|
| 1526 | +"TV functions, including recorded programs." |
|---|
| 1527 | + é»èŠïŒå
æ¬ç¯ç®é圱ã |
|---|
| 1528 | +"TV.com" |
|---|
| 1529 | +"type" |
|---|
| 1530 | + é¡å |
|---|
| 1531 | +"Type" |
|---|
| 1532 | + é¡å |
|---|
| 1533 | +"Uncategorized" |
|---|
| 1534 | + æªåé¡ |
|---|
| 1535 | +"Undelete" |
|---|
| 1536 | + åæ¶åªé€ |
|---|
| 1537 | +"Undelete: $1" |
|---|
| 1538 | + åæ¶åªé€ïŒ$1 |
|---|
| 1539 | +"Unknown" |
|---|
| 1540 | + äžè©³ |
|---|
| 1541 | +"Unknown action" |
|---|
| 1542 | + äžè©³è¡å |
|---|
| 1543 | +"Unknown frontend" |
|---|
| 1544 | + äžè©³å端çšåŒ |
|---|
| 1545 | +"Unknown Program." |
|---|
| 1546 | + äžè©³çšåŒã |
|---|
| 1547 | +"Unknown Recording Schedule." |
|---|
| 1548 | + äžè©³é éã |
|---|
| 1549 | +"Up" |
|---|
| 1550 | + äž |
|---|
| 1551 | +"Upcoming Recordings" |
|---|
| 1552 | + æªäŸé圱 |
|---|
| 1553 | +"Update" |
|---|
| 1554 | + æŽæ° |
|---|
| 1555 | +"Update Recording Settings" |
|---|
| 1556 | + æŽæ°é圱èšå® |
|---|
| 1557 | +"Use callsign" |
|---|
| 1558 | + 䜿çšçš±åŒ |
|---|
| 1559 | +"Use date/time" |
|---|
| 1560 | + 䜿çšæ¥æïŒæé |
|---|
| 1561 | +"useonairguide" |
|---|
| 1562 | +"User Rating" |
|---|
| 1563 | + çšæ¶è©çŽ |
|---|
| 1564 | +"Value" |
|---|
| 1565 | + åŒ |
|---|
| 1566 | +"Video" |
|---|
| 1567 | + 圱ç |
|---|
| 1568 | +"Video Bitrate" |
|---|
| 1569 | + èŠèšäœå
ç |
|---|
| 1570 | +"Video Playback" |
|---|
| 1571 | + 圱çææŸ |
|---|
| 1572 | +"Video: Error: IMDB" |
|---|
| 1573 | + åŽéåºé¯ïŒæªèœååŸ IMDB è³æãåŠé£äžæåæå®äº IMDB ç·šèïŒè«ç¢ºå®è©²ç·šèæ£ç¢ºã |
|---|
| 1574 | +"Video: Error: IMDB: Not Found" |
|---|
| 1575 | + åŽéåºé¯ïŒæªæåšèšå®è¡šåçš IMDBãè«åšèšå®åé èšå®ã |
|---|
| 1576 | +"Video: Error: Missing ID" |
|---|
| 1577 | + Fatal Error: The ID was not sent to the IMDB script. |
|---|
| 1578 | +"Video: IMDB: No Matches" |
|---|
| 1579 | + æŸäžå°ç¬Šåçç¯ç®ãè«ä»¥èªèšæå°èŒžå
¥ IMDB ç·šèæäžåç¯ç®ååæå°ã |
|---|
| 1580 | +"Video: IMDB: Window Title" |
|---|
| 1581 | + IMDB Matches |
|---|
| 1582 | +"Video: Warning: Artwork" |
|---|
| 1583 | + èŠåïŒæªèœæŽæ°åœ±ççŸå·¥åæ¡ãè«æª¢æ¥æ€äž»æ©é£äžçŸå·¥åæ¡ç®éçæ¬éã |
|---|
| 1584 | +"Video: Warning: Artwork: Download" |
|---|
| 1585 | + æªèœèª TMDB äžèŒçŸå·¥åæ¡ã |
|---|
| 1586 | +"Video: Warning: fopen" |
|---|
| 1587 | + èŠåïŒé£äžç php.ini æªæ¡å° allow_url_fopen èšçºãééããèŠäžèŒçŸå·¥åæ¡ïŒå
¶å¿
é çºãéåããçŸåšäžææŽæ°çŸå·¥åæ¡ã |
|---|
| 1588 | +"VideoAggressivePC" |
|---|
| 1589 | +"VideoArtworkDir" |
|---|
| 1590 | +"VideoBrowserNoDB" |
|---|
| 1591 | +"VideoDefaultParentalLevel" |
|---|
| 1592 | +"VideoDefaultPlayer" |
|---|
| 1593 | +"videofilters" |
|---|
| 1594 | +"VideoGalleryAspectRatio" |
|---|
| 1595 | +"VideoGalleryColsPerPage" |
|---|
| 1596 | +"VideoGalleryNoDB" |
|---|
| 1597 | +"VideoGalleryRowsPerPage" |
|---|
| 1598 | +"VideoGallerySubtitle" |
|---|
| 1599 | +"VideoListUnknownFiletypes" |
|---|
| 1600 | +"VideoNewBrowsable" |
|---|
| 1601 | +"Videos" |
|---|
| 1602 | + 圱ç |
|---|
| 1603 | +"VideoStartupDir" |
|---|
| 1604 | +"VideoTreeLoadMetaData" |
|---|
| 1605 | +"VideoTreeNoDB" |
|---|
| 1606 | +"View" |
|---|
| 1607 | + æª¢èŠ |
|---|
| 1608 | +"View Albums by %s" |
|---|
| 1609 | + æª¢èŠ %s çå°èŒ¯ |
|---|
| 1610 | +"View Details of %s" |
|---|
| 1611 | + æª¢èŠ %s ç詳æ
|
|---|
| 1612 | +"View Saved Playlist" |
|---|
| 1613 | + 檢èŠå²åçææŸæž
å® |
|---|
| 1614 | +"View Server Statistics" |
|---|
| 1615 | + 檢èŠäŒºæåšçµ±èš |
|---|
| 1616 | +"visible" |
|---|
| 1617 | + å¯èŠ |
|---|
| 1618 | +"Visit $1" |
|---|
| 1619 | + å蚪 $1 |
|---|
| 1620 | +"Watched" |
|---|
| 1621 | + çéäº |
|---|
| 1622 | +"Weather" |
|---|
| 1623 | + 倩氣 |
|---|
| 1624 | +"web_video_imdb_path" |
|---|
| 1625 | + æ€ç¶²é 䌺æåšç imdb.pl è·¯åŸ |
|---|
| 1626 | +"web_video_imdb_type" |
|---|
| 1627 | +"web_video_thumbnail_height" |
|---|
| 1628 | +"web_video_thumbnail_width" |
|---|
| 1629 | +"Wednesday" |
|---|
| 1630 | + ææäž |
|---|
| 1631 | +"welcome: backend_log" |
|---|
| 1632 | + 顯瀺䌺æåšæ¥èªã |
|---|
| 1633 | +"welcome: music" |
|---|
| 1634 | + ç芜é³æšæ¶èã |
|---|
| 1635 | +"welcome: remote" |
|---|
| 1636 | +"welcome: settings" |
|---|
| 1637 | + èšå® MythWeb åäžäº MythTV èšå®ã |
|---|
| 1638 | +"welcome: stats" |
|---|
| 1639 | + MythTV é圱統èšã |
|---|
| 1640 | +"welcome: status" |
|---|
| 1641 | + 顯瀺åŸç«¯äŒºæåšçæ³é ã |
|---|
| 1642 | +"welcome: tv" |
|---|
| 1643 | + ççé»èŠçŽææéèµ·äºä»éºŒç¯ç®ïŒåæè
管çå·²éèµ·çç¯ç®ã |
|---|
| 1644 | + æšæ以äžéžæïŒ |
|---|
| 1645 | +"welcome: video" |
|---|
| 1646 | + ç芜圱éã |
|---|
| 1647 | +"What else is on at this time?" |
|---|
| 1648 | + çŸåšæä»éºŒç¯ç®ïŒ |
|---|
| 1649 | +"Widescreen" |
|---|
| 1650 | + 寬è¢å¹ |
|---|
| 1651 | +"Width" |
|---|
| 1652 | + 寬床 |
|---|
| 1653 | +"Will Record" |
|---|
| 1654 | + æé圱 |
|---|
| 1655 | +"Written by" |
|---|
| 1656 | + ç·šåïŒ |
|---|
| 1657 | +"xmltvid" |
|---|
| 1658 | +"Year" |
|---|
| 1659 | + 幎仜 |
|---|
| 1660 | +"Year:" |
|---|
| 1661 | + å¹Žä»œïŒ |
|---|
| 1662 | +"Yes" |
|---|
| 1663 | + æ¯ |
|---|
| 1664 | +"Yesterday" |
|---|
| 1665 | + æšæ¥ |
|---|
| 1666 | +"You are missing a php extension for mysql interaction. Please install php-mysqli or similar" |
|---|
| 1667 | + 猺å°è mysql é²è¡äºåç php æŽå
å¥ä»¶ãè«å®è£ php-mysqli æé¡äŒŒè»ä»¶ã |
|---|
| 1668 | +"You must be running at least php 5.3 to use this program." |
|---|
| 1669 | + èŠå·è¡æ€çšåŒïŒé æ php 5.3 æ以äžçæ¬ã |
|---|
