Ticket #12733: FixForCorrectDisplayInOtherLangs.patch

guide.qsp

@@ -342 +342 @@
 
             var categoryClass = "category_" + toCapitalCase(escapeHTML(program.Category).replace(/ /g, ''))
 
-            var statusStr = dvr.RecStatusToString(program.Recording.Status);
+            var statusStr = RecordingStatusString[program.Recording.Status];
             var statusClass = "program" + statusStr.replace(/ /g, '');
 
             var menu = "normalMenu scheduleMenu";