Ticket #2160: mythcontrols-nb.diff

File mythcontrols-nb.diff, 4.0 KB (added by alex@…, 13 years ago)

Translation of mythcontrols

  • translate.pro

     
    77
    88TRANSLATIONS  = mythcontrols_sv.ts mythcontrols_fi.ts mythcontrols_es.ts
    99TRANSLATIONS += mythcontrols_de.ts mythcontrols_nl.ts mythcontrols_dk.ts
     10TRANSLATIONS += mythcontrols_nb.ts
  • mythcontrols_nb.ts

     
     1<!DOCTYPE TS>
     2<TS>
     3  <context>
     4    <name>ActionMenu</name>
     5    <message>
     6      <source>Modify Action</source>
     7      <translation>Endre handling</translation>
     8    </message>
     9    <message>
     10      <source>Set Binding</source>
     11      <translation>Angi binding</translation>
     12    </message>
     13    <message>
     14      <source>Remove Binding</source>
     15      <translation>Fjern binding</translation>
     16    </message>
     17    <message>
     18      <source>Cancel</source>
     19      <translation>Avbryt</translation>
     20    </message>
     21  </context>
     22  <context>
     23    <name>ConfirmMenu</name>
     24    <message>
     25      <source>Confirm</source>
     26      <translation>Bekreft</translation>
     27    </message>
     28    <message>
     29      <source>Cancel</source>
     30      <translation>Avbryt</translation>
     31    </message>
     32  </context>
     33  <context>
     34    <name>KeyGrabPopupBox</name>
     35    <message>
     36      <source>OK</source>
     37      <translation>OK</translation>
     38    </message>
     39    <message>
     40      <source>Cancel</source>
     41      <translation>Avbryt</translation>
     42    </message>
     43    <message>
     44      <source>Pressed key not recognized</source>
     45      <translation>Trykket tast ble ikke gjenkjent</translation>
     46    </message>
     47    <message>
     48      <source>Add key '%1'?</source>
     49      <translation>Legge til tasten «%1»?</translation>
     50    </message>
     51  </context>
     52  <context>
     53    <name>MythControls</name>
     54    <message>
     55      <source>Binding comes from %1 context</source>
     56      <translation>Binding kommer fra %1-sammenheng</translation>
     57    </message>
     58    <message>
     59      <source>Delete this key binding from context %1?</source>
     60      <translation>Slette denne tastebindingen fra sammenheng %1?</translation>
     61    </message>
     62    <message>
     63      <source>Delete this binding?</source>
     64      <translation>Slette denne bindingen?</translation>
     65    </message>
     66    <message>
     67      <source>Contexts</source>
     68      <translation>Sammenhenger</translation>
     69    </message>
     70    <message>
     71      <source>Keys</source>
     72      <translation>Taster</translation>
     73    </message>
     74    <message>
     75      <source>Actions</source>
     76      <translation>Handlinger</translation>
     77    </message>
     78  </context>
     79  <context>
     80    <name>OptionsMenu</name>
     81    <message>
     82      <source>Options</source>
     83      <translation>Innstillinger</translation>
     84    </message>
     85    <message>
     86      <source>Save</source>
     87      <translation>Lagre</translation>
     88    </message>
     89    <message>
     90      <source>Cancel</source>
     91      <translation>Avbryt</translation>
     92    </message>
     93  </context>
     94  <context>
     95    <name>UnsavedMenu</name>
     96    <message>
     97      <source>Unsaved Changes</source>
     98      <translation>Ikke lagrete endringer</translation>
     99    </message>
     100    <message>
     101      <source>Exiting...</source>
     102      <translation>Avslutter . . .</translation>
     103    </message>
     104    <message>
     105      <source>Save Changes?</source>
     106      <translation>Lagre endringer?</translation>
     107    </message>
     108    <message>
     109      <source>Yes</source>
     110      <translation>Ja</translation>
     111    </message>
     112    <message>
     113      <source>No</source>
     114      <translation>Nei</translation>
     115    </message>
     116  </context>
     117</TS>
  • i18n.pro

     
    77trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
    88trans.files  = mythcontrols_sv.qm mythcontrols_fi.qm mythcontrols_es.qm
    99trans.files += mythcontrols_de.qm mythcontrols_nl.qm mythcontrols_dk.qm
     10trans.files += mythcontrols_nb.qm
    1011
    1112INSTALLS += trans
    1213