Ticket #2160: mythflix-nb.diff

File mythflix-nb.diff, 2.9 KB (added by alex@…, 13 years ago)

Translation of mythflix

  • translate.pro

     
    55SOURCES += ./themestrings.h
    66
    77TRANSLATIONS = mythflix_fi.ts mythflix_es.ts mythflix_sv.ts mythflix_nl.ts
     8TRANSLATIONS += mythflix_nb.ts
  • i18n.pro

     
    66
    77trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
    88trans.files = mythflix_fi.qm mythflix_es.qm mythflix_sv.qm mythflix_nl.qm
     9trans.files += mythflix_nb.qm
    910
    1011INSTALLS += trans
    1112
  • mythflix_nb.ts

     
     1<!DOCTYPE TS>
     2<TS>
     3  <context>
     4    <name>MythFlixConfig</name>
     5    <message>
     6      <source>Press MENU to set the update frequency.</source>
     7      <translation>Trykk MENY for Ã¥ velge oppdateringshyppighet.</translation>
     8    </message>
     9    <message>
     10      <source>Set update frequency by using the up/down arrows.
     11The minimum allowed value is 30 Minutes.</source>
     12      <translation>Angi hyppigheten ved Ã¥ bruke opp/ned-filene.
     13Minste verdi er 30 minutter.</translation>
     14    </message>
     15    <message>
     16      <source>Press MENU to return to feed selection.</source>
     17      <translation>Trykk MENY for Ã¥ gÃ¥ tilbake til strÞmvelging.</translation>
     18    </message>
     19  </context>
     20  <context>
     21    <name>MythFlixQueue</name>
     22    <message>
     23      <source>Manage Queue</source>
     24      <translation>Behandle kÞ</translation>
     25    </message>
     26    <message>
     27      <source>Top Of Queue</source>
     28      <translation>FÞrst i kÞen</translation>
     29    </message>
     30    <message>
     31      <source>Remove From Queue</source>
     32      <translation>Fjern fra kÞen</translation>
     33    </message>
     34    <message>
     35      <source>Cancel</source>
     36      <translation>Avbryt</translation>
     37    </message>
     38  </context>
     39  <context>
     40    <name>NewsSite</name>
     41    <message>
     42      <source>Retrieve Failed. </source>
     43      <translation>Klarte ikke hente. </translation>
     44    </message>
     45    <message>
     46      <source>Failed to retrieve news</source>
     47      <translation>Klarte ikke hente nyheter</translation>
     48    </message>
     49    <message>
     50      <source>No Cached News</source>
     51      <translation>Ingen mellomlagrete nyheter</translation>
     52    </message>
     53    <message>
     54      <source>Failed to read downloaded file</source>
     55      <translation>Klarte ikke lese nedlastet fil</translation>
     56    </message>
     57    <message>
     58      <source>Showing Cached News</source>
     59      <translation>Viser mellomlagrete nyheter</translation>
     60    </message>
     61  </context>
     62  <context>
     63    <name>ThemeUI</name>
     64    <message>
     65      <source>Minutes</source>
     66      <translation>Minutter</translation>
     67    </message>
     68  </context>
     69</TS>