Ticket #2227: brit_eng_translation.diff

File brit_eng_translation.diff, 4.5 KB (added by stuartm, 14 years ago)
  • i18n/mythfrontend_en_gb.ts

     
    277277    </message>
    278278    <message>
    279279        <source>Minimum star rating (0.0 to 1.0 for movies only)</source>
    280         <translation type="unfinished">Minimum star rating (0.0 to 1.0 for films only)</translation>
     280        <translation>Minimum star rating (0.0 to 1.0 for films only)</translation>
    281281    </message>
    282282    <message>
    283283        <source>Person named in the credits (Data Direct)</source>
     
    341341    </message>
    342342    <message>
    343343        <source>SportsCenter Overnight (complete example - use FindDaily)</source>
    344         <translation type="unfinished"></translation>
     344        <translation>SportsCentre Overnight (complete example - use FindDaily)</translation>
    345345    </message>
    346346    <message>
    347347        <source>Movie of the Week (complete example - use FindWeekly)</source>
    348         <translation type="unfinished"></translation>
     348        <translation>Film of the Week (complete example - use FindWeekly)</translation>
    349349    </message>
    350350    <message>
    351351        <source>First Episodes (complete example for Data Direct)</source>
     
    71837183    </message>
    71847184    <message>
    71857185        <source>The number of days bonus a program gets for each priority point. This is only used when the Weighted Time/Priority Auto Expire Method is selected.</source>
    7186         <translation type="unfinished"></translation>
     7186        <translation type="unfinished">The number of days bonus a programme gets for each priority point. This is only used when the Weighted Time/Priority Auto Expire Method is selected.</translation>
    71877187    </message>
    71887188    <message>
    71897189        <source>Mac hardware acceleration</source>
     
    72497249    </message>
    72507250    <message>
    72517251        <source>Movie</source>
    7252         <translation type="unfinished"></translation>
     7252        <translation type="unfinished">Film</translation>
    72537253    </message>
    72547254    <message>
    72557255        <source>News</source>
     
    76217621    </message>
    76227622    <message>
    76237623        <source>Offset (in minutes) to apply to the program guide data during import.  This can be used when the listings for a particular channel are in a different time zone.</source>
    7624         <translation type="unfinished"></translation>
     7624        <translation type="unfinished">Offset (in minutes) to apply to the programme guide data during import.  This can be used when the listings for a particular channel are in a different time zone.</translation>
    76257625    </message>
    76267626    <message>
    76277627        <source>(Works for DataDirect listings only.)</source>
     
    80728072    </message>
    80738073    <message>
    80748074        <source>Additional priority when a showing of an episode, special or movie only appears once in the current TV listing. This improves the chance that a show will record in it&apos;s only available time slot.</source>
    8075         <translation type="unfinished"></translation>
     8075        <translation type="unfinished">Additional priority when a showing of an episode, special or film only appears once in the current TV listing. This improves the chance that a show will record in it&apos;s only available time slot.</translation>
    80768076    </message>
    80778077    <message>
    80788078        <source>Display Large Clock</source>
     
    87288728    </message>
    87298729    <message>
    87308730        <source>Program Finder</source>
    8731         <translation type="unfinished"></translation>
     8731        <translation type="unfinished">Programme Finder</translation>
    87328732    </message>
    87338733    <message>
    87348734        <source>Edit Recording Schedule</source>
     
    87728772    </message>
    87738773    <message>
    87748774        <source>Jump to Program</source>
    8775         <translation type="unfinished"></translation>
     8775        <translation>Jump to Programme</translation>
    87768776    </message>
    87778777    <message>
    87788778        <source>Recorded Program</source>
    8779         <translation type="unfinished"></translation>
     8779        <translation>Record Programme</translation>
    87808780    </message>
    87818781    <message>
    87828782        <source>Default</source>
     
    90349034    </message>
    90359035    <message>
    90369036        <source>Program Details:</source>
    9037         <translation type="unfinished"></translation>
     9037        <translation>Programme Details:</translation>
    90389038    </message>
    90399039    <message>
    90409040        <source>Program Details</source>
    9041         <translation type="unfinished"></translation>
     9041        <translation>Programme Details</translation>
    90429042    </message>
    90439043    <message>
    90449044        <source>Welcome to MythTV</source>