Ticket #5861: spanish_update_mythnews_20081027.diff
File spanish_update_mythnews_20081027.diff, 3.4 KB (added by , 15 years ago) |
---|
-
mythnews/i18n/mythnews_es.ts
1 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1"> 2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es"> 3 <defaultcodec></defaultcodec> 3 4 <context> 4 5 <name>MythNews</name> 5 6 <message> … … 13 14 <translation>Desconocido</translation> 14 15 </message> 15 16 <message> 16 <location filename="" line="97"/>17 17 <source>Edit Site Details</source> 18 18 <translation type="obsolete">Editar Detalles Fuente</translation> 19 19 </message> 20 20 <message> 21 <location filename="" line="97"/>22 21 <source>Enter Site Details</source> 23 22 <translation type="obsolete">Introducir Detalles Fuente</translation> 24 23 </message> 25 24 <message> 26 <location filename="" line="97"/>27 25 <source>Name:</source> 28 26 <translation type="obsolete">Nombre:</translation> 29 27 </message> 30 28 <message> 31 <location filename="" line="97"/>32 29 <source>URL:</source> 33 30 <translation type="obsolete">URL:</translation> 34 31 </message> 35 32 <message> 36 <location filename="" line="97"/>37 33 <source>Icon:</source> 38 34 <translation type="obsolete">Icono:</translation> 39 35 </message> … … 60 56 <message> 61 57 <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="795"/> 62 58 <source>Options</source> 63 <translation type="unfinished"></translation>59 <translation>Opciones</translation> 64 60 </message> 65 61 </context> 66 62 <context> 67 63 <name>MythNewsConfig</name> 68 64 <message> 69 <location filename="" line="97"/>70 65 <source>Press MENU to set the update frequency.</source> 71 66 <translation type="obsolete">Pulse MENU para ajustar la frecuencia de actualización.</translation> 72 67 </message> 73 68 <message> 74 <location filename="" line="97"/>75 69 <source>Set update frequency by using the up/down arrows. 76 70 The minimum allowed value is 30 Minutes.</source> 77 71 <translation type="obsolete">Ajuste la frecuencia de actualización usando las flechas arriba/abajo. 78 72 El valor mÃnimo permitido es de 30 minutos.</translation> 79 73 </message> 80 74 <message> 81 <location filename="" line="97"/>82 75 <source>Press MENU to return to feed selection.</source> 83 76 <translation type="obsolete">Pulse MENU para volver a la selección de feeds.</translation> 84 77 </message> 85 78 <message> 86 79 <location filename="../mythnews/mythnewsconfig.cpp" line="204"/> 87 80 <source>Set update frequency by using the up/down arrows.Minimum value is 30 Minutes.</source> 88 <translation type="unfinished"></translation>81 <translation>Ajuste la frecuencia de actualización utilizando las flechas arriba/abajo. 30 minutos es el mismo.</translation> 89 82 </message> 90 83 </context> 91 84 <context> … … 119 112 <context> 120 113 <name>QObject</name> 121 114 <message> 122 <location filename="" line="97"/>123 115 <source>Are you sure you want to delete this news site 124 116 125 117 %1</source> … … 130 122 <message> 131 123 <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="608"/> 132 124 <source>Downloading media...</source> 133 <translation type="unfinished"></translation>125 <translation>Obteniendo recurso...</translation> 134 126 </message> 135 127 </context> 136 128 <context>