| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|---|
| 2 | <!DOCTYPE TS> |
|---|
| 3 | <TS version="2.0" language="pl_PL"> |
|---|
| 4 | <context> |
|---|
| 5 | <name>MythNews</name> |
|---|
| 6 | <message> |
|---|
| 7 | <source>Updated</source> |
|---|
| 8 | <translation>Zaktualizowano</translation> |
|---|
| 9 | </message> |
|---|
| 10 | <message> |
|---|
| 11 | <source>Unknown</source> |
|---|
| 12 | <translation>Nieznany</translation> |
|---|
| 13 | </message> |
|---|
| 14 | <message> |
|---|
| 15 | <source>Cancel</source> |
|---|
| 16 | <translation>Anuluj</translation> |
|---|
| 17 | </message> |
|---|
| 18 | <message> |
|---|
| 19 | <source>Edit News Site</source> |
|---|
| 20 | <translation>Edytuj stronÄ wiadomoÅci</translation> |
|---|
| 21 | </message> |
|---|
| 22 | <message> |
|---|
| 23 | <source>Add News Site</source> |
|---|
| 24 | <translation>Dodaj stronÄ wiadomoÅci</translation> |
|---|
| 25 | </message> |
|---|
| 26 | <message> |
|---|
| 27 | <source>Delete News Site</source> |
|---|
| 28 | <translation>UsuÅ stronÄ wiadomoÅci</translation> |
|---|
| 29 | </message> |
|---|
| 30 | <message> |
|---|
| 31 | <source>Options</source> |
|---|
| 32 | <translation>Opcje</translation> |
|---|
| 33 | </message> |
|---|
| 34 | <message> |
|---|
| 35 | <source>You haven't configured MythNews to use any sites.</source> |
|---|
| 36 | <translation>W MythNews nie skonfigurowano ÅŒadnej strony wiadomoÅci.</translation> |
|---|
| 37 | </message> |
|---|
| 38 | <message> |
|---|
| 39 | <source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source> |
|---|
| 40 | <translation>Nie podano polecenia przeglÄ
darki! NaleÅŒy zainstalowaÄ MythBrowser.</translation> |
|---|
| 41 | </message> |
|---|
| 42 | </context> |
|---|
| 43 | <context> |
|---|
| 44 | <name>MythNewsEditor</name> |
|---|
| 45 | <message> |
|---|
| 46 | <source>Edit Site Details</source> |
|---|
| 47 | <translation>Edytuj szczegóÅy strony</translation> |
|---|
| 48 | </message> |
|---|
| 49 | <message> |
|---|
| 50 | <source>Enter Site Details</source> |
|---|
| 51 | <translation>Wprowadź szczegóÅy strony</translation> |
|---|
| 52 | </message> |
|---|
| 53 | <message> |
|---|
| 54 | <source>Name:</source> |
|---|
| 55 | <translation>Nazwa:</translation> |
|---|
| 56 | </message> |
|---|
| 57 | <message> |
|---|
| 58 | <source>URL:</source> |
|---|
| 59 | <translation>URL:</translation> |
|---|
| 60 | </message> |
|---|
| 61 | <message> |
|---|
| 62 | <source>Icon:</source> |
|---|
| 63 | <translation>Ikona:</translation> |
|---|
| 64 | </message> |
|---|
| 65 | <message> |
|---|
| 66 | <source>Podcast:</source> |
|---|
| 67 | <translation>Podkast:</translation> |
|---|
| 68 | </message> |
|---|
| 69 | <message> |
|---|
| 70 | <source>Ok</source> |
|---|
| 71 | <translation>Ok</translation> |
|---|
| 72 | </message> |
|---|
| 73 | <message> |
|---|
| 74 | <source>Cancel</source> |
|---|
| 75 | <translation>Anuluj</translation> |
|---|
| 76 | </message> |
|---|
| 77 | </context> |
|---|
| 78 | <context> |
|---|
| 79 | <name>QObject</name> |
|---|
| 80 | <message> |
|---|
| 81 | <source>Downloading media...</source> |
|---|
| 82 | <translation>Pobieranie zawartoÅci...</translation> |
|---|
| 83 | </message> |
|---|
| 84 | </context> |
|---|
| 85 | <context> |
|---|
| 86 | <name>ThemeUI</name> |
|---|
| 87 | <message> |
|---|
| 88 | <source>Minutes</source> |
|---|
| 89 | <translation>Minuty</translation> |
|---|
| 90 | </message> |
|---|
| 91 | </context> |
|---|
| 92 | </TS> |
|---|
