Ticket #6946: i18n_mythcontrols_part2.diff

File i18n_mythcontrols_part2.diff, 9.8 KB (added by sfrsfr@…, 10 years ago)

patch for another two files

  • mythtv/libs/libmythui/mythmainwindow.cpp

     
    343343        d->appleRemote->start();
    344344#endif
    345345
    346     RegisterKey("Global", "UP", "Up Arrow", "Up");
    347     RegisterKey("Global", "DOWN", "Down Arrow", "Down");
    348     RegisterKey("Global", "LEFT", "Left Arrow", "Left");
    349     RegisterKey("Global", "RIGHT", "Right Arrow", "Right");
    350     RegisterKey("Global", "NEXT", "Move to next widget", "Tab");
    351     RegisterKey("Global", "PREVIOUS", "Move to preview widget", "Backtab");
    352     RegisterKey("Global", "SELECT", "Select", "Return,Enter,Space");
    353     RegisterKey("Global", "BACKSPACE", "Backspace", "Backspace");
    354     RegisterKey("Global", "ESCAPE", "Escape", "Esc");
    355     RegisterKey("Global", "MENU", "Pop-up menu", "M");
    356     RegisterKey("Global", "INFO", "More information", "I");
    357     RegisterKey("Global", "DELETE", "Delete", "D");
    358     RegisterKey("Global", "EDIT", "Edit", "E");
     346    RegisterKey("Global", "UP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     347        "Up Arrow"),               "Up");
     348    RegisterKey("Global", "DOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     349        "Down Arrow"),           "Down");
     350    RegisterKey("Global", "LEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     351        "Left Arrow"),           "Left");
     352    RegisterKey("Global", "RIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     353        "Right Arrow"),         "Right");
     354    RegisterKey("Global", "NEXT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     355        "Move to next widget"),   "Tab");
     356    RegisterKey("Global", "PREVIOUS", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     357        "Move to preview widget"), "Backtab");
     358    RegisterKey("Global", "SELECT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     359        "Select"), "Return,Enter,Space");
     360    RegisterKey("Global", "BACKSPACE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     361        "Backspace"),       "Backspace");
     362    RegisterKey("Global", "ESCAPE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     363        "Escape"),                "Esc");
     364    RegisterKey("Global", "MENU", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     365        "Pop-up menu"),             "M");
     366    RegisterKey("Global", "INFO", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     367        "More information"),        "I");
     368    RegisterKey("Global", "DELETE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     369        "Delete"),                  "D");
     370    RegisterKey("Global", "EDIT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     371        "Edit"),                    "E");
    359372
    360     RegisterKey("Global", "PAGEUP", "Page Up", "PgUp");
    361     RegisterKey("Global", "PAGEDOWN", "Page Down", "PgDown");
    362     RegisterKey("Global", "PAGETOP", "Page to top of list", "");
    363     RegisterKey("Global", "PAGEMIDDLE", "Page to middle of list", "");
    364     RegisterKey("Global", "PAGEBOTTOM", "Page to bottom of list", "");
     373    RegisterKey("Global", "PAGEUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     374        "Page Up"),              "PgUp");
     375    RegisterKey("Global", "PAGEDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     376        "Page Down"),          "PgDown");
     377    RegisterKey("Global", "PAGETOP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     378        "Page to top of list"),      "");
     379    RegisterKey("Global", "PAGEMIDDLE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     380        "Page to middle of list"),   "");
     381    RegisterKey("Global", "PAGEBOTTOM", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     382        "Page to bottom of list"),   "");
    365383
    366     RegisterKey("Global", "PREVVIEW", "Previous View", "Home");
    367     RegisterKey("Global", "NEXTVIEW", "Next View", "End");
     384    RegisterKey("Global", "PREVVIEW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     385        "Previous View"),        "Home");
     386    RegisterKey("Global", "NEXTVIEW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     387        "Next View"),             "End");
    368388
    369     RegisterKey("Global", "HELP", "Help", "F1");
    370     RegisterKey("Global", "EJECT", "Eject Removable Media", "");
     389    RegisterKey("Global", "HELP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     390        "Help"),                   "F1");
     391    RegisterKey("Global", "EJECT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls"
     392        ,"Eject Removable Media"),   "");
    371393
    372     RegisterKey("Global", "0", "0", "0");
    373     RegisterKey("Global", "1", "1", "1");
    374     RegisterKey("Global", "2", "2", "2");
    375     RegisterKey("Global", "3", "3", "3");
    376     RegisterKey("Global", "4", "4", "4");
    377     RegisterKey("Global", "5", "5", "5");
    378     RegisterKey("Global", "6", "6", "6");
    379     RegisterKey("Global", "7", "7", "7");
    380     RegisterKey("Global", "8", "8", "8");
    381     RegisterKey("Global", "9", "9", "9");
     394    RegisterKey("Global", "0", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","0"), "0");
     395    RegisterKey("Global", "1", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","1"), "1");
     396    RegisterKey("Global", "2", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","2"), "2");
     397    RegisterKey("Global", "3", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","3"), "3");
     398    RegisterKey("Global", "4", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","4"), "4");
     399    RegisterKey("Global", "5", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","5"), "5");
     400    RegisterKey("Global", "6", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","6"), "6");
     401    RegisterKey("Global", "7", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","7"), "7");
     402    RegisterKey("Global", "8", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","8"), "8");
     403    RegisterKey("Global", "9", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls","9"), "9");
    382404
    383405    // these are for the html viewer widget (MythUIWebBrowser)
    384     RegisterKey("Browser", "ZOOMIN",      "Zoom in on browser window",           ".,>");
    385     RegisterKey("Browser", "ZOOMOUT",     "Zoom out on browser window",          ",,<");
    386     RegisterKey("Browser", "TOGGLEINPUT", "Toggle where keyboard input goes to", "F1");
     406    RegisterKey("Browser", "ZOOMIN",          QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     407        "Zoom in on browser window"),           ".,>");
     408    RegisterKey("Browser", "ZOOMOUT",         QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     409        "Zoom out on browser window"),          ",,<");
     410    RegisterKey("Browser", "TOGGLEINPUT",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     411        "Toggle where keyboard input goes to"),  "F1");
    387412
    388     RegisterKey("Browser", "MOUSEUP",         "Move mouse pointer up",   "2");
    389     RegisterKey("Browser", "MOUSEDOWN",       "Move mouse pointer down", "8");
    390     RegisterKey("Browser", "MOUSELEFT",       "Move mouse pointer left", "4");
    391     RegisterKey("Browser", "MOUSERIGHT",      "Move mouse pointer right","6");
    392     RegisterKey("Browser", "MOUSELEFTBUTTON", "Mouse Left button click", "5");
     413    RegisterKey("Browser", "MOUSEUP",         QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     414        "Move mouse pointer up"),                 "2");
     415    RegisterKey("Browser", "MOUSEDOWN",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     416        "Move mouse pointer down"),               "8");
     417    RegisterKey("Browser", "MOUSELEFT",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     418        "Move mouse pointer left"),               "4");
     419    RegisterKey("Browser", "MOUSERIGHT",      QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     420        "Move mouse pointer right"),              "6");
     421    RegisterKey("Browser", "MOUSELEFTBUTTON", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     422        "Mouse Left button click"),               "5");
    393423
    394     RegisterKey("Browser", "PAGEDOWN",       "Scroll down half a page",  "9");
    395     RegisterKey("Browser", "PAGEUP",         "Scroll up half a page",    "3");
    396     RegisterKey("Browser", "PAGELEFT",       "Scroll left half a page",  "7");
    397     RegisterKey("Browser", "PAGERIGHT",      "Scroll right half a page", "1");
     424    RegisterKey("Browser", "PAGEDOWN",        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     425        "Scroll down half a page"),               "9");
     426    RegisterKey("Browser", "PAGEUP",          QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     427        "Scroll up half a page"),                 "3");
     428    RegisterKey("Browser", "PAGELEFT",        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     429        "Scroll left half a page"),               "7");
     430    RegisterKey("Browser", "PAGERIGHT",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     431        "Scroll right half a page"),              "1");
    398432
    399     RegisterKey("Browser", "NEXTLINK",       "Move selection to next link",     "Z");
    400     RegisterKey("Browser", "PREVIOUSLINK",   "Move selection to previous link", "Q");
    401     RegisterKey("Browser", "FOLLOWLINK",     "Follow selected link",            "Return,Space,Enter");
    402     RegisterKey("Browser", "HISTORYBACK",    "Go back to previous page",        "R,Backspace");
    403     RegisterKey("Browser", "HISTORYFORWARD", "Go forward to previous page",     "F");
     433    RegisterKey("Browser", "NEXTLINK",        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     434        "Move selection to next link"),           "Z");
     435    RegisterKey("Browser", "PREVIOUSLINK",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     436        "Move selection to previous link"),       "Q");
     437    RegisterKey("Browser", "FOLLOWLINK",      QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     438        "Follow selected link"),            "Return,Space,Enter");
     439    RegisterKey("Browser", "HISTORYBACK",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     440        "Go back to previous page"),        "R,Backspace");
     441    RegisterKey("Browser", "HISTORYFORWARD",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     442        "Go forward to previous page"),     "F");
    404443
    405444    d->gestureTimer = new QTimer(this);
    406445    connect(d->gestureTimer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(mouseTimeout()));
  • mythtv/programs/mythtv-setup/main.cpp

     
    542542        startPrompt = new StartPrompter();
    543543    startPrompt->handleStart();
    544544
    545     REG_KEY("qt", "DELETE", "Delete", "D");
    546     REG_KEY("qt", "EDIT", "Edit", "E");
     545    REG_KEY("qt", "DELETE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Delete"), "D");
     546    REG_KEY("qt", "EDIT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Edit"), "E");
    547547
    548548    {
    549549        // Let the user select buttons, type values, scan for channels, etc.