Ticket #6946: i18n_mythcontrols_v2.diff

File i18n_mythcontrols_v2.diff, 56.9 KB (added by sfrsfr@…, 10 years ago)

v2, changed the base dir when creating the patch file

  • mythtv/libs/libmythtv/tv_play.cpp

     
    418418
    419419void TV::InitKeys(void)
    420420{
    421     REG_KEY("TV Frontend", "PAGEUP", "Page Up", "3");
    422     REG_KEY("TV Frontend", "PAGEDOWN", "Page Down", "9");
    423     REG_KEY("TV Frontend", "DELETE", "Delete Program", "D");
    424     REG_KEY("TV Frontend", "PLAYBACK", "Play Program", "P");
    425     REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLERECORD", "Toggle recording status of current "
    426             "program", "R");
    427     REG_KEY("TV Frontend", "DAYLEFT", "Page the program guide back one day",
    428             "Home,7");
    429     REG_KEY("TV Frontend", "DAYRIGHT", "Page the program guide forward one day",
    430             "End,1");
    431     REG_KEY("TV Frontend", "PAGELEFT", "Page the program guide left",
    432             ",,<");
    433     REG_KEY("TV Frontend", "PAGERIGHT", "Page the program guide right",
    434             ">,.");
    435     REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLEFAV", "Toggle the current channel as a "
    436             "favorite", "?");
    437     REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLEEPGORDER", "Reverse the channel order "
    438             "in the program guide", "0");
    439     REG_KEY("TV Frontend", "GUIDE", "Show the Program Guide", "S");
    440     REG_KEY("TV Frontend", "FINDER", "Show the Program Finder", "#");
    441     REG_KEY("TV Frontend", "NEXTFAV", "Cycle through channel groups and all channels "
    442             "in the program guide.", "/");
    443     REG_KEY("TV Frontend", "CHANUPDATE", "Switch channels without exiting "
    444             "guide in Live TV mode.", "X");
    445     REG_KEY("TV Frontend", "VOLUMEDOWN", "Volume down", "[,{,F10,Volume Down");
    446     REG_KEY("TV Frontend", "VOLUMEUP",   "Volume up",   "],},F11,Volume Up");
    447     REG_KEY("TV Frontend", "MUTE",       "Mute",        "|,\\,F9,Volume Mute");
    448     REG_KEY("TV Frontend", "RANKINC", "Increase program or channel rank",
    449             "Right");
    450     REG_KEY("TV Frontend", "RANKDEC", "Decrease program or channel rank",
    451             "Left");
    452     REG_KEY("TV Frontend", "UPCOMING", "List upcoming episodes", "O");
    453     REG_KEY("TV Frontend", "DETAILS", "Show program details", "U");
    454     REG_KEY("TV Frontend", "VIEWCARD", "Switch Capture Card view", "Y");
    455     REG_KEY("TV Frontend", "VIEWINPUT", "Switch Capture Card view", "C");
    456     REG_KEY("TV Frontend", "CUSTOMEDIT", "Edit Custom Record Rule", "E");
    457     REG_KEY("TV Frontend", "CHANGERECGROUP", "Change Recording Group", "");
    458     REG_KEY("TV Frontend", "CHANGEGROUPVIEW", "Change Group View", "");
     421    REG_KEY("TV Frontend", "PAGEUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     422            "Page Up"), "3");
     423    REG_KEY("TV Frontend", "PAGEDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     424            "Page Down"), "9");
     425    REG_KEY("TV Frontend", "DELETE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     426            "Delete Program"), "D");
     427    REG_KEY("TV Frontend", "PLAYBACK", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     428            "Play Program"), "P");
     429    REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLERECORD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     430            "Toggle recording status of current program"), "R");
     431    REG_KEY("TV Frontend", "DAYLEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     432            "Page the program guide back one day"), "Home,7");
     433    REG_KEY("TV Frontend", "DAYRIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     434            "Page the program guide forward one day"), "End,1");
     435    REG_KEY("TV Frontend", "PAGELEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     436            "Page the program guide left"), ",,<");
     437    REG_KEY("TV Frontend", "PAGERIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     438            "Page the program guide right"), ">,.");
     439    REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLEFAV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     440            "Toggle the current channel as a favorite"), "?");
     441    REG_KEY("TV Frontend", "TOGGLEEPGORDER", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     442            "Reverse the channel order in the program guide"), "0");
     443    REG_KEY("TV Frontend", "GUIDE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     444            "Show the Program Guide"), "S");
     445    REG_KEY("TV Frontend", "FINDER", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     446            "Show the Program Finder"), "#");
     447    REG_KEY("TV Frontend", "NEXTFAV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     448            "Cycle through channel groups and all channels in the "
     449            "program guide."), "/");
     450    REG_KEY("TV Frontend", "CHANUPDATE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     451            "Switch channels without exiting guide in Live TV mode."), "X");
     452    REG_KEY("TV Frontend", "VOLUMEDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     453            "Volume down"), "[,{,F10,Volume Down");
     454    REG_KEY("TV Frontend", "VOLUMEUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     455            "Volume up"), "],},F11,Volume Up");
     456    REG_KEY("TV Frontend", "MUTE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Mute"),
     457            "|,\\,F9,Volume Mute");
     458    REG_KEY("TV Frontend", "RANKINC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     459            "Increase program or channel rank"), "Right");
     460    REG_KEY("TV Frontend", "RANKDEC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     461            "Decrease program or channel rank"), "Left");
     462    REG_KEY("TV Frontend", "UPCOMING", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     463            "List upcoming episodes"), "O");
     464    REG_KEY("TV Frontend", "DETAILS", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     465            "Show program details"), "U");
     466    REG_KEY("TV Frontend", "VIEWCARD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     467            "Switch Capture Card view"), "Y");
     468    REG_KEY("TV Frontend", "VIEWINPUT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     469            "Switch Capture Card view"), "C");
     470    REG_KEY("TV Frontend", "CUSTOMEDIT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     471            "Edit Custom Record Rule"), "E");
     472    REG_KEY("TV Frontend", "CHANGERECGROUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     473            "Change Recording Group"), "");
     474    REG_KEY("TV Frontend", "CHANGEGROUPVIEW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     475            "Change Group View"), "");
    459476
    460     REG_KEY("TV Playback", "CLEAROSD", "Clear OSD", "Backspace");
    461     REG_KEY("TV Playback", "PAUSE", "Pause", "P");
    462     REG_KEY("TV Playback", "DELETE", "Delete Program", "D");
    463     REG_KEY("TV Playback", "SEEKFFWD", "Fast Forward", "Right");
    464     REG_KEY("TV Playback", "SEEKRWND", "Rewind", "Left");
    465     REG_KEY("TV Playback", "ARBSEEK", "Arbitrary Seek", "*");
    466     REG_KEY("TV Playback", "CHANNELUP", "Channel up", "Up");
    467     REG_KEY("TV Playback", "CHANNELDOWN", "Channel down", "Down");
    468     REG_KEY("TV Playback", "NEXTFAV", "Switch to the next favorite channel",
    469             "/");
    470     REG_KEY("TV Playback", "PREVCHAN", "Switch to the previous channel", "H");
    471     REG_KEY("TV Playback", "JUMPFFWD", "Jump ahead", "PgDown");
    472     REG_KEY("TV Playback", "JUMPRWND", "Jump back", "PgUp");
    473     REG_KEY("TV Playback", "JUMPBKMRK", "Jump to bookmark", "K");
    474     REG_KEY("TV Playback", "FFWDSTICKY", "Fast Forward (Sticky) or Forward one "
    475             "frame while paused", ">,.");
    476     REG_KEY("TV Playback", "RWNDSTICKY", "Rewind (Sticky) or Rewind one frame "
    477             "while paused", ",,<");
    478     REG_KEY("TV Playback", "NEXTSOURCE",    "Next Video Source",     "Y");
    479     REG_KEY("TV Playback", "PREVSOURCE",    "Previous Video Source", "Ctrl+Y");
    480     REG_KEY("TV Playback", "NEXTINPUT",     "Next Input",            "C");
    481     REG_KEY("TV Playback", "NEXTCARD",      "Next Card",             "");
    482     REG_KEY("TV Playback", "SKIPCOMMERCIAL", "Skip Commercial", "Z,End");
    483     REG_KEY("TV Playback", "SKIPCOMMBACK", "Skip Commercial (Reverse)",
    484             "Q,Home");
    485     REG_KEY("TV Playback", "JUMPSTART", "Jump to the start of the recording.", "Ctrl+B");
    486     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEBROWSE", "Toggle channel browse mode", "O");
    487     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLERECORD", "Toggle recording status of current "
    488             "program", "R");
    489     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEFAV", "Toggle the current channel as a "
    490             "favorite", "?");
    491     REG_KEY("TV Playback", "VOLUMEDOWN", "Volume down", "[,{,F10,Volume Down");
    492     REG_KEY("TV Playback", "VOLUMEUP",   "Volume up",   "],},F11,Volume Up");
    493     REG_KEY("TV Playback", "MUTE",       "Mute",        "|,\\,F9,Volume Mute");
    494     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPIPMODE", "Toggle Picture-in-Picture view",
    495             "V");
    496     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPBPMODE", "Toggle Picture-by-Picture view",
    497             "Ctrl+V");
    498     REG_KEY("TV Playback", "CREATEPIPVIEW", "Create Picture-in-Picture view",
    499             "");
    500     REG_KEY("TV Playback", "CREATEPBPVIEW", "Create Picture-by-Picture view",
    501             "");
    502     REG_KEY("TV Playback", "NEXTPIPWINDOW", "Toggle active PIP/PBP window", "B");
    503     REG_KEY("TV Playback", "SWAPPIP", "Swap PBP/PIP Windows", "N");
    504     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPIPSTATE", "Change PxP view", "");
    505     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEASPECT",
    506             "Toggle the video aspect ratio", "Ctrl+W");
    507     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEFILL", "Next Preconfigured Zoom mode", "W");
     477    REG_KEY("TV Playback", "CLEAROSD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     478            "Clear OSD"), "Backspace");
     479    REG_KEY("TV Playback", "PAUSE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     480            "Pause"), "P");
     481    REG_KEY("TV Playback", "DELETE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     482            "Delete Program"), "D");
     483    REG_KEY("TV Playback", "SEEKFFWD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     484            "Fast Forward"), "Right");
     485    REG_KEY("TV Playback", "SEEKRWND", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     486            "Rewind"), "Left");
     487    REG_KEY("TV Playback", "ARBSEEK", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     488            "Arbitrary Seek"), "*");
     489    REG_KEY("TV Playback", "CHANNELUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     490            "Channel up"), "Up");
     491    REG_KEY("TV Playback", "CHANNELDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     492            "Channel down"), "Down");
     493    REG_KEY("TV Playback", "NEXTFAV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     494            "Switch to the next favorite channel"), "/");
     495    REG_KEY("TV Playback", "PREVCHAN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     496            "Switch to the previous channel"), "H");
     497    REG_KEY("TV Playback", "JUMPFFWD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     498            "Jump ahead"), "PgDown");
     499    REG_KEY("TV Playback", "JUMPRWND", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     500            "Jump back"), "PgUp");
     501    REG_KEY("TV Playback", "JUMPBKMRK", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     502            "Jump to bookmark"), "K");
     503    REG_KEY("TV Playback", "FFWDSTICKY", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     504            "Fast Forward (Sticky) or Forward one frame while paused"), ">,.");
     505    REG_KEY("TV Playback", "RWNDSTICKY", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     506            "Rewind (Sticky) or Rewind one frame while paused"), ",,<");
     507    REG_KEY("TV Playback", "NEXTSOURCE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     508            "Next Video Source"), "Y");
     509    REG_KEY("TV Playback", "PREVSOURCE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     510            "Previous Video Source"), "Ctrl+Y");
     511    REG_KEY("TV Playback", "NEXTINPUT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     512            "Next Input"), "C");
     513    REG_KEY("TV Playback", "NEXTCARD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     514            "Next Card"), "");
     515    REG_KEY("TV Playback", "SKIPCOMMERCIAL", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     516            "Skip Commercial"), "Z,End");
     517    REG_KEY("TV Playback", "SKIPCOMMBACK", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     518            "Skip Commercial (Reverse)"), "Q,Home");
     519    REG_KEY("TV Playback", "JUMPSTART", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     520            "Jump to the start of the recording."), "Ctrl+B");
     521    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEBROWSE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     522            "Toggle channel browse mode"), "O");
     523    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLERECORD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     524            "Toggle recording status of current program"), "R");
     525    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEFAV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     526            "Toggle the current channel as a favorite"), "?");
     527    REG_KEY("TV Playback", "VOLUMEDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     528            "Volume down"), "[,{,F10,Volume Down");
     529    REG_KEY("TV Playback", "VOLUMEUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     530            "Volume up"), "],},F11,Volume Up");
     531    REG_KEY("TV Playback", "MUTE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Mute"),
     532            "|,\\,F9,Volume Mute");
     533    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPIPMODE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     534            "Toggle Picture-in-Picture view"), "V");
     535    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPBPMODE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     536            "Toggle Picture-by-Picture view"), "Ctrl+V");
     537    REG_KEY("TV Playback", "CREATEPIPVIEW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     538            "Create Picture-in-Picture view"), "");
     539    REG_KEY("TV Playback", "CREATEPBPVIEW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     540            "Create Picture-by-Picture view"), "");
     541    REG_KEY("TV Playback", "NEXTPIPWINDOW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     542            "Toggle active PIP/PBP window"), "B");
     543    REG_KEY("TV Playback", "SWAPPIP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     544            "Swap PBP/PIP Windows"), "N");
     545    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPIPSTATE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     546            "Change PxP view"), "");
     547    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEASPECT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     548            "Toggle the video aspect ratio"), "Ctrl+W");
     549    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEFILL", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     550            "Next Preconfigured Zoom mode"), "W");
     551    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     552            "Toggle any captions"), "T");
     553    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLETTC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     554            "Toggle Teletext Captions"),"");
     555    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESUBTITLE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     556            "Toggle Subtitles"), "");
     557    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC608", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     558            "Toggle VBI CC"), "");
     559    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC708", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     560            "Toggle ATSC CC"), "");
     561    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLETTM", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     562            "Toggle Teletext Menu"), "");
    508563
    509     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC",      "Toggle any captions",   "T");
    510     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLETTC",     "Toggle Teletext Captions","");
    511     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESUBTITLE","Toggle Subtitles",      "");
    512     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC608",   "Toggle VBI CC",         "");
    513     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECC708",   "Toggle ATSC CC",        "");
     564    REG_KEY("TV Playback", "SELECTAUDIO_0", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     565            "Play audio track 1"), "");
     566    REG_KEY("TV Playback", "SELECTAUDIO_1", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     567            "Play audio track 2"), "");
     568    REG_KEY("TV Playback", "SELECTSUBTITLE_0",QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     569            "Display subtitle 1"), "");
     570    REG_KEY("TV Playback", "SELECTSUBTITLE_1",QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     571            "Display subtitle 2"), "");
     572    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_0", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     573            "Display VBI CC1"), "");
     574    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_1", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     575            "Display VBI CC2"), "");
     576    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_2", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     577            "Display VBI CC3"), "");
     578    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_3", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     579            "Display VBI CC4"), "");
     580    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_0", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     581            "Display ATSC CC1"), "");
     582    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_1", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     583            "Display ATSC CC2"), "");
     584    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_2", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     585            "Display ATSC CC3"), "");
     586    REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_3", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     587            "Display ATSC CC4"), "");
    514588
    515     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLETTM",     "Toggle Teletext Menu",  "");
     589    REG_KEY("TV Playback", "NEXTAUDIO", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     590            "Next audio track"), "+");
     591    REG_KEY("TV Playback", "PREVAUDIO", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     592            "Previous audio track"), "-");
     593    REG_KEY("TV Playback", "NEXTSUBTITLE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     594            "Next subtitle track"), "");
     595    REG_KEY("TV Playback", "PREVSUBTITLE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     596            "Previous subtitle track"), "");
     597    REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC608", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     598            "Next VBI CC track"), "");
     599    REG_KEY("TV Playback", "PREVCC608", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     600            "Previous VBI CC track"), "");
     601    REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC708", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     602            "Next ATSC CC track"), "");
     603    REG_KEY("TV Playback", "PREVCC708", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     604            "Previous ATSC CC track"), "");
     605    REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     606            "Next of any captions"), "");
    516607
    517     REG_KEY("TV Playback", "SELECTAUDIO_0", "Play audio track 1",    "");
    518     REG_KEY("TV Playback", "SELECTAUDIO_1", "Play audio track 2",    "");
    519     REG_KEY("TV Playback", "SELECTSUBTITLE_0","Display subtitle 1",  "");
    520     REG_KEY("TV Playback", "SELECTSUBTITLE_1","Display subtitle 2",  "");
    521     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_0", "Display VBI CC1",       "");
    522     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_1", "Display VBI CC2",       "");
    523     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_2", "Display VBI CC3",       "");
    524     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC608_3", "Display VBI CC4",       "");
    525     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_0", "Display ATSC CC1",      "");
    526     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_1", "Display ATSC CC2",      "");
    527     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_2", "Display ATSC CC3",      "");
    528     REG_KEY("TV Playback", "SELECTCC708_3", "Display ATSC CC4",      "");
    529 
    530     REG_KEY("TV Playback", "NEXTAUDIO",    "Next audio track",         "+");
    531     REG_KEY("TV Playback", "PREVAUDIO",    "Previous audio track",     "-");
    532     REG_KEY("TV Playback", "NEXTSUBTITLE", "Next subtitle track",      "");
    533     REG_KEY("TV Playback", "PREVSUBTITLE", "Previous subtitle track",  "");
    534     REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC608",    "Next VBI CC track",        "");
    535     REG_KEY("TV Playback", "PREVCC608",    "Previous VBI CC track",    "");
    536     REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC708",    "Next ATSC CC track",       "");
    537     REG_KEY("TV Playback", "PREVCC708",    "Previous ATSC CC track",   "");
    538     REG_KEY("TV Playback", "NEXTCC",       "Next of any captions",     "");
    539 
    540     REG_KEY("TV Playback", "NEXTSCAN",    "Next video scan overidemode", "");
    541     REG_KEY("TV Playback", "QUEUETRANSCODE", "Queue the current recording for "
    542             "transcoding", "X");
    543     REG_KEY("TV Playback", "SPEEDINC", "Increase the playback speed", "U");
    544     REG_KEY("TV Playback", "SPEEDDEC", "Decrease the playback speed", "J");
    545     REG_KEY("TV Playback", "ADJUSTSTRETCH", "Turn on time stretch control", "A");
    546     REG_KEY("TV Playback", "STRETCHINC", "Increase time stretch speed", "");
    547     REG_KEY("TV Playback", "STRETCHDEC", "Decrease time stretch speed", "");
    548     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESTRETCH", "Toggle time stretch speed", "");
    549     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEAUDIOSYNC",
    550             "Turn on audio sync adjustment controls", "");
     608    REG_KEY("TV Playback", "NEXTSCAN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     609            "Next video scan overidemode"), "");
     610    REG_KEY("TV Playback", "QUEUETRANSCODE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     611            "Queue the current recording for transcoding"), "X");
     612    REG_KEY("TV Playback", "SPEEDINC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     613            "Increase the playback speed"), "U");
     614    REG_KEY("TV Playback", "SPEEDDEC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     615            "Decrease the playback speed"), "J");
     616    REG_KEY("TV Playback", "ADJUSTSTRETCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     617            "Turn on time stretch control"), "A");
     618    REG_KEY("TV Playback", "STRETCHINC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     619            "Increase time stretch speed"), "");
     620    REG_KEY("TV Playback", "STRETCHDEC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     621            "Decrease time stretch speed"), "");
     622    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESTRETCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     623            "Toggle time stretch speed"), "");
     624    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEAUDIOSYNC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     625            "Turn on audio sync adjustment controls"), "");
    551626    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEPICCONTROLS",
    552             "Playback picture adjustments",                    "F");
    553     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECHANCONTROLS",
    554             "Recording picture adjustments for this channel",  "Ctrl+G");
     627            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Playback picture adjustments"),
     628             "F");
     629    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLECHANCONTROLS",
     630            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Recording picture adjustments "
     631            "for this channel"), "Ctrl+G");
    555632    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLERECCONTROLS",
    556             "Recording picture adjustments for this recorder", "G");
    557     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEEDIT", "Start Edit Mode", "E");
    558     REG_KEY("TV Playback", "CYCLECOMMSKIPMODE", "Cycle Commercial Skip mode", "");
    559     REG_KEY("TV Playback", "GUIDE", "Show the Program Guide", "S");
    560     REG_KEY("TV Playback", "FINDER", "Show the Program Finder", "#");
    561     REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESLEEP", "Toggle the Sleep Timer", "F8");
    562     REG_KEY("TV Playback", "PLAY", "Play", "Ctrl+P");
    563     REG_KEY("TV Playback", "JUMPPREV", "Jump to previously played recording", "");
    564     REG_KEY("TV Playback", "JUMPREC", "Display menu of recorded programs to jump to", "");
    565     REG_KEY("TV Playback", "VIEWSCHEDULED", "Display scheduled recording list", "");
    566     REG_KEY("TV Playback", "SIGNALMON", "Monitor Signal Quality", "Alt+F7");
    567     REG_KEY("TV Playback", "JUMPTODVDROOTMENU", "Jump to the DVD Root Menu", "");
    568     REG_KEY("TV Playback", "EXITSHOWNOPROMPTS","Exit Show without any prompts", "");
    569     REG_KEY("TV Playback", "SCREENSHOT","Save screenshot of current video frame", "");
     633            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Recording picture adjustments "
     634            "for this recorder"), "G");
     635    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLEEDIT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     636            "Start Edit Mode"), "E");
     637    REG_KEY("TV Playback", "CYCLECOMMSKIPMODE",
     638            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Cycle Commercial Skip mode"),
     639            "");
     640    REG_KEY("TV Playback", "GUIDE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     641            "Show the Program Guide"), "S");
     642    REG_KEY("TV Playback", "FINDER", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     643            "Show the Program Finder"), "#");
     644    REG_KEY("TV Playback", "TOGGLESLEEP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     645            "Toggle the Sleep Timer"), "F8");
     646    REG_KEY("TV Playback", "PLAY", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Play"),
     647            "Ctrl+P");
     648    REG_KEY("TV Playback", "JUMPPREV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     649            "Jump to previously played recording"), "");
     650    REG_KEY("TV Playback", "JUMPREC", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     651            "Display menu of recorded programs to jump to"), "");
     652    REG_KEY("TV Playback", "VIEWSCHEDULED", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     653            "Display scheduled recording list"), "");
     654    REG_KEY("TV Playback", "SIGNALMON", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     655            "Monitor Signal Quality"), "Alt+F7");
     656    REG_KEY("TV Playback", "JUMPTODVDROOTMENU",
     657            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Jump to the DVD Root Menu"), "");
     658    REG_KEY("TV Playback", "EXITSHOWNOPROMPTS",
     659            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Exit Show without any prompts"),
     660            "");
     661    REG_KEY("TV Playback", "SCREENSHOT",
     662            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Save screenshot of current "
     663            "video frame"), "");
    570664
    571665    /* Interactive Television keys */
    572     REG_KEY("TV Playback", "MENURED",    "Menu Red",    "F2");
    573     REG_KEY("TV Playback", "MENUGREEN",  "Menu Green",  "F3");
    574     REG_KEY("TV Playback", "MENUYELLOW", "Menu Yellow", "F4");
    575     REG_KEY("TV Playback", "MENUBLUE",   "Menu Blue",   "F5");
    576     REG_KEY("TV Playback", "TEXTEXIT",   "Menu Exit",   "F6");
    577     REG_KEY("TV Playback", "MENUTEXT",   "Menu Text",   "F7");
    578     REG_KEY("TV Playback", "MENUEPG",    "Menu EPG",    "F12");
     666    REG_KEY("TV Playback", "MENURED",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     667            "Menu Red"),    "F2");
     668    REG_KEY("TV Playback", "MENUGREEN",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     669            "Menu Green"),  "F3");
     670    REG_KEY("TV Playback", "MENUYELLOW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     671            "Menu Yellow"), "F4");
     672    REG_KEY("TV Playback", "MENUBLUE",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     673            "Menu Blue"),   "F5");
     674    REG_KEY("TV Playback", "TEXTEXIT",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     675            "Menu Exit"),   "F6");
     676    REG_KEY("TV Playback", "MENUTEXT",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     677            "Menu Text"),   "F7");
     678    REG_KEY("TV Playback", "MENUEPG",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     679            "Menu EPG"),    "F12");
    579680
    580681    /* Editing keys */
    581     REG_KEY("TV Editing", "CLEARMAP", "Clear editing cut points", "C,Q,Home");
    582     REG_KEY("TV Editing", "INVERTMAP", "Invert Begin/End cut points", "I");
    583     REG_KEY("TV Editing", "LOADCOMMSKIP", "Load cut list from commercial skips",
    584             "Z,End");
    585     REG_KEY("TV Editing", "NEXTCUT", "Jump to the next cut point", "PgDown");
    586     REG_KEY("TV Editing", "PREVCUT", "Jump to the previous cut point", "PgUp");
    587     REG_KEY("TV Editing", "BIGJUMPREW", "Jump back 10x the normal amount",
    588             ",,<");
    589     REG_KEY("TV Editing", "BIGJUMPFWD", "Jump forward 10x the normal amount",
    590             ">,.");
    591     REG_KEY("TV Editing", "TOGGLEEDIT", "Exit out of Edit Mode", "E");
     682    REG_KEY("TV Editing", "CLEARMAP",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     683            "Clear editing cut points"), "C,Q,Home");
     684    REG_KEY("TV Editing", "INVERTMAP",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     685            "Invert Begin/End cut points"),"I");
     686    REG_KEY("TV Editing", "LOADCOMMSKIP",QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     687            "Load cut list from commercial skips"), "Z,End");
     688    REG_KEY("TV Editing", "NEXTCUT",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     689            "Jump to the next cut point"), "PgDown");
     690    REG_KEY("TV Editing", "PREVCUT",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     691            "Jump to the previous cut point"), "PgUp");
     692    REG_KEY("TV Editing", "BIGJUMPREW",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     693            "Jump back 10x the normal amount"), ",,<");
     694    REG_KEY("TV Editing", "BIGJUMPFWD",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     695            "Jump forward 10x the normal amount"), ">,.");
     696    REG_KEY("TV Editing", "TOGGLEEDIT",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     697            "Exit out of Edit Mode"), "E");
    592698
    593699    /* Teletext keys */
    594     REG_KEY("Teletext Menu", "NEXTPAGE",    "Next Page",             "Down");
    595     REG_KEY("Teletext Menu", "PREVPAGE",    "Previous Page",         "Up");
    596     REG_KEY("Teletext Menu", "NEXTSUBPAGE", "Next Subpage",          "Right");
    597     REG_KEY("Teletext Menu", "PREVSUBPAGE", "Previous Subpage",      "Left");
    598     REG_KEY("Teletext Menu", "TOGGLETT",    "Toggle Teletext",       "T");
    599     REG_KEY("Teletext Menu", "MENURED",     "Menu Red",              "F2");
    600     REG_KEY("Teletext Menu", "MENUGREEN",   "Menu Green",            "F3");
    601     REG_KEY("Teletext Menu", "MENUYELLOW",  "Menu Yellow",           "F4");
    602     REG_KEY("Teletext Menu", "MENUBLUE",    "Menu Blue",             "F5");
    603     REG_KEY("Teletext Menu", "MENUWHITE",   "Menu White",            "F6");
    604     REG_KEY("Teletext Menu", "TOGGLEBACKGROUND","Toggle Background", "F7");
    605     REG_KEY("Teletext Menu", "REVEAL",      "Reveal hidden Text",    "F8");
     700    REG_KEY("Teletext Menu", "NEXTPAGE",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     701            "Next Page"),             "Down");
     702    REG_KEY("Teletext Menu", "PREVPAGE",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     703            "Previous Page"),         "Up");
     704    REG_KEY("Teletext Menu", "NEXTSUBPAGE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     705            "Next Subpage"),          "Right");
     706    REG_KEY("Teletext Menu", "PREVSUBPAGE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     707            "Previous Subpage"),      "Left");
     708    REG_KEY("Teletext Menu", "TOGGLETT",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     709            "Toggle Teletext"),       "T");
     710    REG_KEY("Teletext Menu", "MENURED",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     711            "Menu Red"),              "F2");
     712    REG_KEY("Teletext Menu", "MENUGREEN",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     713            "Menu Green"),            "F3");
     714    REG_KEY("Teletext Menu", "MENUYELLOW",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     715            "Menu Yellow"),           "F4");
     716    REG_KEY("Teletext Menu", "MENUBLUE",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     717            "Menu Blue"),             "F5");
     718    REG_KEY("Teletext Menu", "MENUWHITE",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     719            "Menu White"),            "F6");
     720    REG_KEY("Teletext Menu", "TOGGLEBACKGROUND",
     721            QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Toggle Background"), "F7");
     722    REG_KEY("Teletext Menu", "REVEAL",      QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     723            "Reveal hidden Text"),    "F8");
    606724
    607725/*
    608726  keys already used:
  • mythtv/programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp

     
    403403    const QString action  = GetCurrentAction();
    404404
    405405    QString desc = m_bindings->GetActionDescription(context, action);
    406     m_description->SetText(desc);
     406    m_description->SetText(tr(desc.toAscii().constData()));
    407407
    408408    QStringList keys = m_bindings->GetActionKeys(context, action);
    409409    for (int i = 0; (i < keys.count()) &&
  • mythtv/programs/mythwelcome/main.cpp

     
    3737
    3838void initKeys(void)
    3939{
    40     REG_KEY("Welcome", "STARTXTERM", "Open an Xterm window", "F12");
    41     REG_KEY("Welcome", "SHOWSETTINGS", "Show Mythshutdown settings", "F11");
    42     REG_KEY("Welcome", "STARTSETUP", "Start Mythtv-Setup", "");
     40    REG_KEY("Welcome", "STARTXTERM", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     41        "Open an Xterm window"),       "F12");
     42    REG_KEY("Welcome", "SHOWSETTINGS", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     43        "Show Mythshutdown settings"), "F11");
     44    REG_KEY("Welcome", "STARTSETUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     45        "Start Mythtv-Setup"),            "");
    4346}
    4447
    4548void showUsage(const MythCommandLineParser &cmdlineparser)
  • mythtv/programs/mythfrontend/main.cpp

     
    901901
    902902void InitJumpPoints(void)
    903903{
    904     REG_JUMP("Reload Theme", "", "", reloadTheme_void);
    905     REG_JUMP("Main Menu", "", "", gotoMainMenu);
    906     REG_JUMPLOC("Program Guide", "", "", startGuide, "GUIDE");
    907     REG_JUMPLOC("Program Finder", "", "", startFinder, "FINDER");
     904    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Reload Theme"),
     905        "", "", reloadTheme_void);
     906    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Main Menu"),
     907        "", "", gotoMainMenu);
     908    REG_JUMPLOC(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Program Guide"),
     909        "", "", startGuide, "GUIDE");
     910    REG_JUMPLOC(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Program Finder"),
     911        "", "", startFinder, "FINDER");
    908912    //REG_JUMP("Search Listings", "", "", startSearch);
    909     REG_JUMPLOC("Manage Recordings / Fix Conflicts", "", "",
    910                 startManaged, "VIEWSCHEDULED");
    911     REG_JUMP("Program Recording Priorities", "", "", startProgramRecPriorities);
    912     REG_JUMP("Manage Recording Rules", "", "", startManageRecordingRules);
    913     REG_JUMP("Channel Recording Priorities", "", "", startChannelRecPriorities);
    914     REG_JUMP("TV Recording Playback", "", "", startPlayback);
    915     REG_JUMP("TV Recording Deletion", "", "", startDelete);
    916     REG_JUMP("Live TV", "", "", startTVNormal);
    917     REG_JUMP("Live TV In Guide", "", "", startTVInGuide);
    918     REG_JUMP("Status Screen", "", "", showStatus);
    919     REG_JUMP("Previously Recorded", "", "", startPrevious);
     913    REG_JUMPLOC(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Manage Recordings / "
     914        "Fix Conflicts"), "", "", startManaged, "VIEWSCHEDULED");
     915    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Program Recording "
     916        "Priorities"), "", "", startProgramRecPriorities);
     917    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Manage Recording Rules"),
     918        "", "", startManageRecordingRules);
     919    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Channel Recording "
     920        "Priorities"), "", "", startChannelRecPriorities);
     921    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "TV Recording Playback"),
     922        "", "", startPlayback);
     923    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "TV Recording Deletion"),
     924        "", "", startDelete);
     925    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Live TV"),
     926        "", "", startTVNormal);
     927    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Live TV In Guide"),
     928        "", "", startTVInGuide);
     929    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Status Screen"),
     930        "", "", showStatus);
     931    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Previously Recorded"),
     932        "", "", startPrevious);
    920933
    921     REG_JUMPEX("ScreenShot","","",getScreenShot,false);
     934    REG_JUMPEX(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "ScreenShot"),
     935        "", "", getScreenShot, false);
    922936
    923     REG_KEY("qt", "DELETE", "Delete", "D");
    924     REG_KEY("qt", "EDIT", "Edit", "E");
     937    REG_KEY("qt", "DELETE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Delete"), "D");
     938    REG_KEY("qt", "EDIT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Edit"), "E");
    925939
    926940    TV::InitKeys();
    927941
     
    950964
    951965int internal_media_init()
    952966{
    953     REG_MEDIAPLAYER("Internal", "MythTV's native media player.",
    954                     internal_play_media);
     967    REG_MEDIAPLAYER("Internal", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     968        "MythTV's native media player."), internal_play_media);
    955969    return 0;
    956970}
    957971
  • mythplugins/mythnews/mythnews/main.cpp

     
    2424
    2525void setupKeys(void)
    2626{
    27     REG_JUMP("MythNews", "RSS News feed reader", "", runNews);
     27    REG_JUMP("MythNews", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     28        "RSS News feed reader"), "", runNews);
    2829
    29     REG_KEY("News", "RETRIEVENEWS", "Update news items", "I");
    30     REG_KEY("News", "FORCERETRIEVE", "Force update news items", "M");
    31     REG_KEY("News", "CANCEL", "Cancel news item updating", "C");
     30    REG_KEY("News", "RETRIEVENEWS",
     31        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Update news items"), "I");
     32    REG_KEY("News", "FORCERETRIEVE",
     33        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Force update news items"), "M");
     34    REG_KEY("News", "CANCEL",
     35        QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Cancel news item updating"), "C");
    3236}
    3337
    3438int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mythmusic/mythmusic/main.cpp

     
    373373
    374374void setupKeys(void)
    375375{
    376     REG_JUMP("Play music",             "", "", runMusicPlayback);
    377     REG_JUMP("Select music playlists", "", "", runMusicSelection);
    378     REG_JUMP("Rip CD",                 "", "", runRipCD);
    379     REG_JUMP("Scan music",             "", "", runScan);
    380     REG_JUMPEX("Show Music Miniplayer","", "", showMiniPlayer, false);
     376    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Play music"),
     377        "", "", runMusicPlayback);
     378    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Select music playlists"),
     379        "", "", runMusicSelection);
     380    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Rip CD"),
     381        "", "", runRipCD);
     382    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Scan music"),
     383        "", "", runScan);
     384    REG_JUMPEX(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Show Music Miniplayer"),
     385        "", "", showMiniPlayer, false);
    381386
    382     REG_KEY("Music", "NEXTTRACK",  "Move to the next track",     ">,.,Z,End");
    383     REG_KEY("Music", "PREVTRACK",  "Move to the previous track", ",,<,Q,Home");
    384     REG_KEY("Music", "FFWD",       "Fast forward",               "PgDown");
    385     REG_KEY("Music", "RWND",       "Rewind",                     "PgUp");
    386     REG_KEY("Music", "PAUSE",      "Pause/Start playback",       "P");
    387     REG_KEY("Music", "PLAY",       "Start playback",             "");
    388     REG_KEY("Music", "STOP",       "Stop playback",              "O");
    389     REG_KEY("Music", "VOLUMEDOWN", "Volume down",       "[,{,F10,Volume Down");
    390     REG_KEY("Music", "VOLUMEUP",   "Volume up",         "],},F11,Volume Up");
    391     REG_KEY("Music", "MUTE",       "Mute",              "|,\\,F9,Volume Mute");
    392     REG_KEY("Music", "CYCLEVIS",   "Cycle visualizer mode",      "6");
    393     REG_KEY("Music", "BLANKSCR",   "Blank screen",               "5");
    394     REG_KEY("Music", "THMBUP",     "Increase rating",            "9");
    395     REG_KEY("Music", "THMBDOWN",   "Decrease rating",            "7");
    396     REG_KEY("Music", "REFRESH",    "Refresh music tree",         "8");
    397     REG_KEY("Music", "FILTER",     "Filter All My Music",        "F");
    398     REG_KEY("Music", "INCSEARCH",     "Show incremental search dialog",     "Ctrl+S");
    399     REG_KEY("Music", "INCSEARCHNEXT", "Incremental search find next match", "Ctrl+N");
    400     REG_KEY("Music", "SPEEDUP",    "Increase Play Speed",   "W");
    401     REG_KEY("Music", "SPEEDDOWN",  "Decrease Play Speed",   "X");
     387    REG_KEY("Music", "NEXTTRACK",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     388        "Move to the next track"),     ">,.,Z,End");
     389    REG_KEY("Music", "PREVTRACK",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     390        "Move to the previous track"), ",,<,Q,Home");
     391    REG_KEY("Music", "FFWD",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     392        "Fast forward"),               "PgDown");
     393    REG_KEY("Music", "RWND",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     394        "Rewind"),                     "PgUp");
     395    REG_KEY("Music", "PAUSE",      QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     396        "Pause/Start playback"),       "P");
     397    REG_KEY("Music", "PLAY",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     398        "Start playback"),             "");
     399    REG_KEY("Music", "STOP",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     400        "Stop playback"),              "O");
     401    REG_KEY("Music", "VOLUMEDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     402        "Volume down"),       "[,{,F10,Volume Down");
     403    REG_KEY("Music", "VOLUMEUP",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     404        "Volume up"),         "],},F11,Volume Up");
     405    REG_KEY("Music", "MUTE",       QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     406        "Mute"),              "|,\\,F9,Volume Mute");
     407    REG_KEY("Music", "CYCLEVIS",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     408        "Cycle visualizer mode"),      "6");
     409    REG_KEY("Music", "BLANKSCR",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     410        "Blank screen"),               "5");
     411    REG_KEY("Music", "THMBUP",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     412        "Increase rating"),            "9");
     413    REG_KEY("Music", "THMBDOWN",   QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     414        "Decrease rating"),            "7");
     415    REG_KEY("Music", "REFRESH",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     416        "Refresh music tree"),         "8");
     417    REG_KEY("Music", "FILTER",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     418        "Filter All My Music"),        "F");
     419    REG_KEY("Music", "INCSEARCH",     QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     420        "Show incremental search dialog"),     "Ctrl+S");
     421    REG_KEY("Music", "INCSEARCHNEXT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     422        "Incremental search find next match"), "Ctrl+N");
     423    REG_KEY("Music", "SPEEDUP",    QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     424        "Increase Play Speed"),   "W");
     425    REG_KEY("Music", "SPEEDDOWN",  QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     426        "Decrease Play Speed"),   "X");
    402427
    403     REG_MEDIA_HANDLER("MythMusic Media Handler 1/2", "", "", handleMedia,
    404                       MEDIATYPE_AUDIO | MEDIATYPE_MIXED, QString::null);
    405     REG_MEDIA_HANDLER("MythMusic Media Handler 2/2", "", "", handleMedia,
    406                       MEDIATYPE_MMUSIC, "mp3,mp2,ogg,oga,flac,wma,wav,ac3,"
    407                                         "oma,omg,atp,ra,dts,aac,m4a,aa3,tta,"
    408                                         "mka,aiff,swa,wv");
     428    REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     429        "MythMusic Media Handler 1/2"), "", "", handleMedia,
     430        MEDIATYPE_AUDIO | MEDIATYPE_MIXED, QString::null);
     431    REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     432        "MythMusic Media Handler 2/2"), "", "", handleMedia,
     433        MEDIATYPE_MMUSIC, "mp3,mp2,ogg,oga,flac,wma,wav,ac3,"
     434                          "oma,omg,atp,ra,dts,aac,m4a,aa3,tta,"
     435                          "mka,aiff,swa,wv");
    409436}
    410437
    411438int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mytharchive/mytharchive/main.cpp

     
    291291
    292292void initKeys(void)
    293293{
    294     REG_KEY("Archive", "TOGGLECUT", "Toggle use cut list state for selected program", "C");
     294    REG_KEY("Archive", "TOGGLECUT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     295        "Toggle use cut list state for selected program"), "C");
    295296
    296     REG_JUMP("Create DVD",       "", "", runCreateDVD);
    297     REG_JUMP("Create Archive",   "", "", runCreateArchive);
    298     REG_JUMP("Import Archive",   "", "", runImportVideo);
    299     REG_JUMP("View Archive Log", "", "", runShowLog);
    300     REG_JUMP("Play Created DVD", "", "", runTestDVD);
    301     REG_JUMP("Burn DVD",         "", "", runBurnDVD);
     297    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Create DVD"),
     298        "", "", runCreateDVD);
     299    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Create Archive"),
     300        "", "", runCreateArchive);
     301    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Import Archive"),
     302        "", "", runImportVideo);
     303    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "View Archive Log"),
     304        "", "", runShowLog);
     305    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Play Created DVD"),
     306        "", "", runTestDVD);
     307    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "Burn DVD"),
     308        "", "", runBurnDVD);
    302309}
    303310
    304311int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mythbrowser/mythbrowser/main.cpp

     
    3838
    3939void setupKeys(void)
    4040{
    41     REG_KEY("Browser", "NEXTTAB",   "Move to next browser tab",       "P");
    42     REG_KEY("Browser", "PREVTAB",   "Move to previous browser tab",   "");
     41    REG_KEY("Browser", "NEXTTAB", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     42        "Move to next browser tab"), "P");
     43    REG_KEY("Browser", "PREVTAB", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     44        "Move to previous browser tab"), "");
    4345
    44     REG_MEDIAPLAYER("WebBrowser", "Internal Web Browser", handleMedia);
     46    REG_MEDIAPLAYER("WebBrowser", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     47        "Internal Web Browser"), handleMedia);
    4548}
    4649
    4750int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mythweather/mythweather/main.cpp

     
    2828
    2929void setupKeys()
    3030{
    31     REG_JUMP("MythWeather", "Weather forecasts", "", runWeather);
    32     REG_KEY("Weather", "PAUSE", "Pause current page", "P");
    33     REG_KEY("Weather", "SEARCH", "Search List", "/");
    34     REG_KEY("Weather", "NEXTSEARCH", "Search List", "n");
    35     REG_KEY("Weather", "UPDATE", "Search List", "u");
     31    REG_JUMP("MythWeather", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     32        "Weather forecasts"), "", runWeather);
     33    REG_KEY("Weather", "PAUSE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     34        "Pause current page"), "P");
     35    REG_KEY("Weather", "SEARCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     36        "Search List"), "/");
     37    REG_KEY("Weather", "NEXTSEARCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     38        "Search List"), "n");
     39    REG_KEY("Weather", "UPDATE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     40        "Search List"), "u");
    3641}
    3742
    3843int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mythgallery/mythgallery/main.cpp

     
    6060
    6161void setupKeys(void)
    6262{
    63     REG_JUMP("MythGallery", "Image viewer / slideshow", "", runGallery);
     63    REG_JUMP("MythGallery", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     64        "Image viewer / slideshow"), "", runGallery);
    6465
    65     REG_KEY("Gallery", "PLAY", "Start/Stop Slideshow", "P");
    66     REG_KEY("Gallery", "HOME", "Go to the first image in thumbnail view",
    67             "Home");
    68     REG_KEY("Gallery", "END", "Go to the last image in thumbnail view", "End");
    69     REG_KEY("Gallery", "SLIDESHOW", "Start Slideshow in thumbnail view", "S");
    70     REG_KEY("Gallery", "RANDOMSHOW", "Start Random Slideshow in thumbnail view", "R");
     66    REG_KEY("Gallery", "PLAY", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     67        "Start/Stop Slideshow"), "P");
     68    REG_KEY("Gallery", "HOME", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     69        "Go to the first image in thumbnail view"), "Home");
     70    REG_KEY("Gallery", "END", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     71        "Go to the last image in thumbnail view"), "End");
     72    REG_KEY("Gallery", "SLIDESHOW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     73        "Start Slideshow in thumbnail view"), "S");
     74    REG_KEY("Gallery", "RANDOMSHOW", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     75        "Start Random Slideshow in thumbnail view"), "R");
    7176
    72     REG_KEY("Gallery", "ROTRIGHT", "Rotate image right 90 degrees", "],3");
    73     REG_KEY("Gallery", "ROTLEFT", "Rotate image left 90 degrees", "[,1");
    74     REG_KEY("Gallery", "ZOOMOUT", "Zoom image out", "7");
    75     REG_KEY("Gallery", "ZOOMIN", "Zoom image in", "9");
    76     REG_KEY("Gallery", "SCROLLUP", "Scroll image up", "2");
    77     REG_KEY("Gallery", "SCROLLLEFT", "Scroll image left", "4");
    78     REG_KEY("Gallery", "SCROLLRIGHT", "Scroll image right", "6");
    79     REG_KEY("Gallery", "SCROLLDOWN", "Scroll image down", "8");
    80     REG_KEY("Gallery", "RECENTER", "Recenter image", "5");
    81     REG_KEY("Gallery", "FULLSIZE", "Full-size (un-zoom) image", "0");
    82     REG_KEY("Gallery", "UPLEFT", "Go to the upper-left corner of the image",
    83             "PgUp");
    84     REG_KEY("Gallery", "LOWRIGHT", "Go to the lower-right corner of the image",
    85             "PgDown");
    86     REG_KEY("Gallery", "MARK", "Mark image", "T");
    87     REG_KEY("Gallery", "FULLSCREEN", "Toggle scale to fullscreen/scale to fit", "W");
    88     REG_MEDIA_HANDLER("MythGallery Media Handler 1/2", "", "", handleMedia,
    89                       MEDIATYPE_DATA | MEDIATYPE_MIXED, QString::null);
    90     REG_MEDIA_HANDLER("MythGallery Media Handler 2/2", "", "", handleMedia,
    91                       MEDIATYPE_MGALLERY, "gif,jpg,png");
     77    REG_KEY("Gallery", "ROTRIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     78        "Rotate image right 90 degrees"), "],3");
     79    REG_KEY("Gallery", "ROTLEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     80        "Rotate image left 90 degrees"), "[,1");
     81    REG_KEY("Gallery", "ZOOMOUT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     82        "Zoom image out"), "7");
     83    REG_KEY("Gallery", "ZOOMIN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     84        "Zoom image in"), "9");
     85    REG_KEY("Gallery", "SCROLLUP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     86        "Scroll image up"), "2");
     87    REG_KEY("Gallery", "SCROLLLEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     88        "Scroll image left"), "4");
     89    REG_KEY("Gallery", "SCROLLRIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     90        "Scroll image right"), "6");
     91    REG_KEY("Gallery", "SCROLLDOWN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     92        "Scroll image down"), "8");
     93    REG_KEY("Gallery", "RECENTER", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     94        "Recenter image"), "5");
     95    REG_KEY("Gallery", "FULLSIZE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     96        "Full-size (un-zoom) image"), "0");
     97    REG_KEY("Gallery", "UPLEFT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     98        "Go to the upper-left corner of the image"), "PgUp");
     99    REG_KEY("Gallery", "LOWRIGHT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     100        "Go to the lower-right corner of the image"), "PgDown");
     101    REG_KEY("Gallery", "MARK", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     102        "Mark image"), "T");
     103    REG_KEY("Gallery", "FULLSCREEN", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     104        "Toggle scale to fullscreen/scale to fit"), "W");
     105    REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     106        "MythGallery Media Handler 1/2"), "", "", handleMedia,
     107        MEDIATYPE_DATA | MEDIATYPE_MIXED, QString::null);
     108    REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     109        "MythGallery Media Handler 2/2"), "", "", handleMedia,
     110        MEDIATYPE_MGALLERY, "gif,jpg,png");
    92111}
    93112
    94113int mythplugin_init(const char *libversion)
  • mythplugins/mythflix/mythflix/main.cpp

     
    102102
    103103void setupKeys(void)
    104104{
    105     REG_JUMP("Netflix Browser", "Browse Netflix titles", "", browse);
    106     REG_JUMP("Netflix Queue", "Administer Netflix Queue", "", queue);
    107     REG_JUMP("Netflix History", "View Netflix History", "", history);
     105    REG_JUMP("Netflix Browser", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     106        "Browse Netflix titles"), "", browse);
     107    REG_JUMP("Netflix Queue", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     108        "Administer Netflix Queue"), "", queue);
     109    REG_JUMP("Netflix History", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     110        "View Netflix History"), "", history);
    108111
    109     REG_KEY("NetFlix", "MOVETOTOP", "Moves movie to top of queue", "1");
     112    REG_KEY("NetFlix", "MOVETOTOP", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     113        "Moves movie to top of queue"), "1");
    110114
    111115    //REG_JUMP("MythFlix", "NetFlix", "", runNews);
    112116
  • mythplugins/mythvideo/mythvideo/main.cpp

     
    338338
    339339    void setupKeys()
    340340    {
    341         REG_JUMP(JUMP_VIDEO_DEFAULT, "The MythVideo default view", "",
    342                     jumpScreenVideoDefault);
    343         REG_JUMP(JUMP_VIDEO_MANAGER, "The MythVideo video manager", "",
    344                     jumpScreenVideoManager);
    345         REG_JUMP(JUMP_VIDEO_BROWSER, "The MythVideo video browser", "",
    346                     jumpScreenVideoBrowser);
    347         REG_JUMP(JUMP_VIDEO_TREE, "The MythVideo video listings", "",
    348                     jumpScreenVideoTree);
    349         REG_JUMP(JUMP_VIDEO_GALLERY, "The MythVideo video gallery", "",
    350                     jumpScreenVideoGallery);
     341        REG_JUMP(JUMP_VIDEO_DEFAULT, QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     342            "The MythVideo default view"), "", jumpScreenVideoDefault);
     343        REG_JUMP(JUMP_VIDEO_MANAGER, QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     344            "The MythVideo video manager"), "", jumpScreenVideoManager);
     345        REG_JUMP(JUMP_VIDEO_BROWSER, QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     346            "The MythVideo video browser"), "", jumpScreenVideoBrowser);
     347        REG_JUMP(JUMP_VIDEO_TREE, QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     348            "The MythVideo video listings"), "", jumpScreenVideoTree);
     349        REG_JUMP(JUMP_VIDEO_GALLERY, QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     350            "The MythVideo video gallery"), "", jumpScreenVideoGallery);
    351351
    352         REG_KEY("Video","PLAYALT","Play selected item in alternate "
    353                                   "player","ALT+P");
     352        REG_KEY("Video","PLAYALT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     353            "Play selected item in alternate player"), "ALT+P");
    354354
    355         REG_KEY("Video","FILTER","Open video filter dialog","F");
     355        REG_KEY("Video","FILTER", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     356            "Open video filter dialog"), "F");
    356357
    357         REG_KEY("Video","BROWSE","Change browsable in video manager","B");
    358         REG_KEY("Video","INCPARENT","Increase Parental Level","],},F11");
    359         REG_KEY("Video","DECPARENT","Decrease Parental Level","[,{,F10");
     358        REG_KEY("Video","BROWSE", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     359            "Change browsable in video manager"), "B");
     360        REG_KEY("Video","INCPARENT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     361            "Increase Parental Level"), "],},F11");
     362        REG_KEY("Video","DECPARENT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     363            "Decrease Parental Level"), "[,{,F10");
    360364
    361         REG_KEY("Video","INCSEARCH","Show Incremental Search Dialog","Ctrl+S");
    362         REG_KEY("Video","DOWNLOADDATA","Download metadata for current item","W");
    363         REG_KEY("Video","ITEMDETAIL","Display Item Detail Popup", "");
     365        REG_KEY("Video","INCSEARCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     366            "Show Incremental Search Dialog"), "Ctrl+S");
     367        REG_KEY("Video","DOWNLOADDATA", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     368            "Download metadata for current item"), "W");
     369        REG_KEY("Video","ITEMDETAIL", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     370            "Display Item Detail Popup"), "");
    364371
    365         REG_KEY("Video","HOME","Go to the first video","Home");
    366         REG_KEY("Video","END","Go to the last video","End");
     372        REG_KEY("Video","HOME", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     373            "Go to the first video"), "Home");
     374        REG_KEY("Video","END", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     375            "Go to the last video"), "End");
    367376
    368377        // MythDVD
    369         REG_JUMP("Play DVD", "Play a DVD", "", playDVD);
    370         REG_MEDIA_HANDLER("MythDVD DVD Media Handler", "", "", handleDVDMedia,
    371                             MEDIATYPE_DVD, QString::null);
     378        REG_JUMP("Play DVD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     379            "Play a DVD"), "", playDVD);
     380        REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     381            "MythDVD DVD Media Handler"), "", "", handleDVDMedia,
     382            MEDIATYPE_DVD, QString::null);
    372383
    373         REG_JUMP("Play VCD", "Play a VCD", "", playVCD);
    374         REG_MEDIA_HANDLER("MythDVD VCD Media Handler", "", "", handleVCDMedia,
    375                             MEDIATYPE_VCD, QString::null);
     384        REG_JUMP("Play VCD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     385            "Play a VCD"), "", playVCD);
     386        REG_MEDIA_HANDLER(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     387            "MythDVD VCD Media Handler"), "", "", handleVCDMedia,
     388            MEDIATYPE_VCD, QString::null);
    376389
    377         REG_JUMP("Rip DVD", "Import a DVD into your MythVideo database", "",
    378                     startDVDRipper);
     390        REG_JUMP("Rip DVD", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     391            "Import a DVD into your MythVideo database"), "", startDVDRipper);
    379392    }
    380393
    381394    class RunSettingsCompletion : public QObject
  • mythplugins/mythgame/mythgame/main.cpp

     
    9090
    9191void setupKeys(void)
    9292{
    93     REG_JUMP("MythGame", "Game frontend", "", runGames);
     93    REG_JUMP("MythGame", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     94        "Game frontend"), "", runGames);
    9495
    95     REG_KEY("Game", "TOGGLEFAV",     "Toggle the current game as a favorite",
    96             "?,/");
    97     REG_KEY("Game", "INCSEARCH",     "Show incremental search dialog",
    98             "Ctrl+S");
    99     REG_KEY("Game", "INCSEARCHNEXT", "Incremental search find next match",
    100             "Ctrl+N");
     96    REG_KEY("Game", "TOGGLEFAV", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     97        "Toggle the current game as a favorite"), "?,/");
     98    REG_KEY("Game", "INCSEARCH", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     99        "Show incremental search dialog"), "Ctrl+S");
     100    REG_KEY("Game", "INCSEARCHNEXT", QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls",
     101        "Incremental search find next match"), "Ctrl+N");
    101102
    102103}
    103104
  • mythplugins/mythzoneminder/mythzoneminder/main.cpp

     
    3838
    3939void setupKeys(void)
    4040{
    41     REG_JUMP("ZoneMinder Console",    "", "", runZMConsole);
    42     REG_JUMP("ZoneMinder Live View",  "", "", runZMLiveView);
    43     REG_JUMP("ZoneMinder Events",     "", "", runZMEventView);
     41    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "ZoneMinder Console"),
     42        "", "", runZMConsole);
     43    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "ZoneMinder Live View"),
     44        "", "", runZMLiveView);
     45    REG_JUMP(QT_TRANSLATE_NOOP("MythControls", "ZoneMinder Events"),
     46        "", "", runZMEventView);
    4447}
    4548
    4649bool checkConnection(void)