1 | Index: mythvideo_el.ts |
---|
2 | =================================================================== |
---|
3 | --- mythvideo_el.ts (revision 26180) |
---|
4 | +++ mythvideo_el.ts (working copy) |
---|
5 | @@ -31,87 +31,83 @@ |
---|
6 | <context> |
---|
7 | <name>DVDRipBox</name> |
---|
8 | <message> |
---|
9 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="240"/> |
---|
10 | <source>Your connection to the Myth Transcoding Daemon has gone away. This is not a good thing.</source> |
---|
11 | - <translation>Î ÏÏΜΎεÏή ÏÎ±Ï ÏÏηΜ Ï
ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏοÏ
Myth ÏάΞηκε. ÎεΜ είΜαι κάÏι καλÏ.</translation> |
---|
12 | + <translation type="obsolete">Î ÏÏΜΎεÏή ÏÎ±Ï ÏÏηΜ Ï
ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏοÏ
Myth ÏάΞηκε. ÎεΜ είΜαι κάÏι καλÏ.</translation> |
---|
13 | </message> |
---|
14 | <message> |
---|
15 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="450"/> |
---|
16 | <source>Job %1 of %2</source> |
---|
17 | - <translation>ÎÏγαÏία %1 αÏÏ %2</translation> |
---|
18 | + <translation type="obsolete">ÎÏγαÏία %1 αÏÏ %2</translation> |
---|
19 | </message> |
---|
20 | <message> |
---|
21 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="526"/> |
---|
22 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="548"/> |
---|
23 | <source>No Jobs. Checking and/or waiting for DVD.</source> |
---|
24 | - <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÎÏγαÏίεÏ. ΚάÏÎœÏ Î® ÏεÏιΌÎÎœÏ Ïο DVD.</translation> |
---|
25 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÎÏγαÏίεÏ. ΚάÏÎœÏ Î® ÏεÏιΌÎÎœÏ Ïο DVD.</translation> |
---|
26 | </message> |
---|
27 | <message> |
---|
28 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="865"/> |
---|
29 | <source>Cancelling ...</source> |
---|
30 | - <translation>ÎκÏ
ÏÏÎœÏ...</translation> |
---|
31 | + <translation type="obsolete">ÎκÏ
ÏÏÎœÏ...</translation> |
---|
32 | </message> |
---|
33 | <message> |
---|
34 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="523"/> |
---|
35 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="546"/> |
---|
36 | <source>No jobs and nothing else to do. You could rip a DVD.</source> |
---|
37 | - <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ΎεΜ ÎÏÏ Ïι Μα κάΜÏ. Îα ÎŒÏοÏοÏÏαÏε Μα αΜÏιγÏάÏεÏε DVD.</translation> |
---|
38 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ΎεΜ ÎÏÏ Ïι Μα κάΜÏ. Îα ÎŒÏοÏοÏÏαÏε Μα αΜÏιγÏάÏεÏε DVD.</translation> |
---|
39 | </message> |
---|
40 | <message> |
---|
41 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="170"/> |
---|
42 | <source>New Rip</source> |
---|
43 | - <translation>ÎÎα ÎÎœÏιγÏαÏή</translation> |
---|
44 | + <translation type="obsolete">ÎÎα ÎÎœÏιγÏαÏή</translation> |
---|
45 | </message> |
---|
46 | <message> |
---|
47 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="171"/> |
---|
48 | <source>Cancel Job</source> |
---|
49 | - <translation>ÎκÏÏÏÏη ÎÏγαÏίαÏ</translation> |
---|
50 | + <translation type="obsolete">ÎκÏÏÏÏη ÎÏγαÏίαÏ</translation> |
---|
51 | </message> |
---|
52 | <message> |
---|
53 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="267"/> |
---|
54 | <source>Attempting to launch mtd...</source> |
---|
55 | - <translation>Î ÏοÏÏÎ±ÎžÏ ÎœÎ± ÏÏÎÎŸÏ ÏηΜ Ï
ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏήÏ...</translation> |
---|
56 | + <translation type="obsolete">Î ÏοÏÏÎ±ÎžÏ ÎœÎ± ÏÏÎÎŸÏ ÏηΜ Ï
ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏήÏ...</translation> |
---|
57 | </message> |
---|
58 | <message> |
---|
59 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="271"/> |
---|
60 | <source>Cannot connect to your Myth Transcoding Daemon.</source> |
---|
61 | - <translation>ÎεΜ ÎŒÏοÏÏ ÎœÎ± ÏÏ
ÎœÎŽÎµÎžÏ ÏÏηΜ Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏήÏ.</translation> |
---|
62 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ ÎŒÏοÏÏ ÎœÎ± ÏÏ
ÎœÎŽÎµÎžÏ ÏÏηΜ Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏήÏ.</translation> |
---|
63 | </message> |
---|
64 | <message> |
---|
65 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="279"/> |
---|
66 | <source>Attempting to connect to your mtd said host not found. Unable to recover.</source> |
---|
67 | - <translation>Î ÏοÏÏαΞÏÎœÏÎ±Ï ÎœÎ± ÏÏ
ÎœÎŽÎµÎžÏ ÏÏηΜ Î¥ÏηÏ. ÎεÏαÏÏ. ΎεΜ εΜÏÏÏιÏα ÏοΜ Î/Î¥. ÎεΜ ÎŒÏοÏÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜεÏίÏÏ.</translation> |
---|
68 | + <translation type="obsolete">Î ÏοÏÏαΞÏÎœÏÎ±Ï ÎœÎ± ÏÏ
ÎœÎŽÎµÎžÏ ÏÏηΜ Î¥ÏηÏ. ÎεÏαÏÏ. ΎεΜ εΜÏÏÏιÏα ÏοΜ Î/Î¥. ÎεΜ ÎŒÏοÏÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜεÏίÏÏ.</translation> |
---|
69 | </message> |
---|
70 | <message> |
---|
71 | - <location filename="../mythvideo/dvdripbox.cpp" line="285"/> |
---|
72 | <source>Unknown connection error.</source> |
---|
73 | - <translation>ÎγΜÏÏÏο ÏÏάλΌα ÏÏΜΎεÏηÏ.</translation> |
---|
74 | + <translation type="obsolete">ÎγΜÏÏÏο ÏÏάλΌα ÏÏΜΎεÏηÏ.</translation> |
---|
75 | </message> |
---|
76 | </context> |
---|
77 | <context> |
---|
78 | <name>EditMetadataDialog</name> |
---|
79 | <message> |
---|
80 | - <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="298"/> |
---|
81 | + <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="497"/> |
---|
82 | <source>Level %1</source> |
---|
83 | <translation>ÎÏίÏεΎο %1</translation> |
---|
84 | </message> |
---|
85 | <message> |
---|
86 | - <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="312"/> |
---|
87 | + <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="511"/> |
---|
88 | <source>None</source> |
---|
89 | <translation>ÎαΜÎΜα</translation> |
---|
90 | </message> |
---|
91 | <message> |
---|
92 | - <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="481"/> |
---|
93 | + <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="682"/> |
---|
94 | <source>Enter new category</source> |
---|
95 | <translation>ÎÏÏÏε ÎœÎα καÏηγοÏία</translation> |
---|
96 | </message> |
---|
97 | + <message> |
---|
98 | + <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="861"/> |
---|
99 | + <source>Downloading selected artwork...</source> |
---|
100 | + <translation>ÎαÏÎµÎ²Î¬Î¶Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλεγΌÎÎœÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏΜεÏ...</translation> |
---|
101 | + </message> |
---|
102 | + <message> |
---|
103 | + <location filename="../mythvideo/editmetadata.cpp" line="915"/> |
---|
104 | + <source>Searching for available artwork...</source> |
---|
105 | + <translation>ÎΜαζηÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏΜεÏ...</translation> |
---|
106 | + </message> |
---|
107 | </context> |
---|
108 | <context> |
---|
109 | <name>ExecuteExternalCommand</name> |
---|
110 | <message> |
---|
111 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="372"/> |
---|
112 | <source>No command to run.</source> |
---|
113 | - <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει εΜÏολή για εκÏÎλεÏη.</translation> |
---|
114 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει εΜÏολή για εκÏÎλεÏη.</translation> |
---|
115 | </message> |
---|
116 | </context> |
---|
117 | <context> |
---|
118 | @@ -137,71 +133,72 @@ |
---|
119 | <context> |
---|
120 | <name>ImageDownloadProxy</name> |
---|
121 | <message> |
---|
122 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="212"/> |
---|
123 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="257"/> |
---|
124 | <source>Tried to write %1, but it appears to be an HTML redirect (filesize %2).</source> |
---|
125 | - <translation>Î ÏοÏÏάΞηÏα Μα γÏάÏÏ Ïο % αλλά ΌάλλοΜ ÏÏÏκειÏαι για αΜακαÏεÏΞÏ
ÎœÏη HTML (ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
%2).</translation> |
---|
126 | + <translation type="obsolete">Î ÏοÏÏάΞηÏα Μα γÏάÏÏ Ïο % αλλά ΌάλλοΜ ÏÏÏκειÏαι για αΜακαÏεÏΞÏ
ÎœÏη HTML (ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
%2).</translation> |
---|
127 | </message> |
---|
128 | <message> |
---|
129 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="235"/> |
---|
130 | <source>Error writing image to file %1.</source> |
---|
131 | - <translation>ΣÏάλΌα εγγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï ÏÏο αÏÏείο %1.</translation> |
---|
132 | + <translation type="obsolete">ΣÏάλΌα εγγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï ÏÏο αÏÏείο %1.</translation> |
---|
133 | </message> |
---|
134 | <message> |
---|
135 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="269"/> |
---|
136 | <source>Error writing data to file %1.</source> |
---|
137 | - <translation>ΣÏάλΌα εγγÏαÏÎ®Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏο αÏÏείο %1.</translation> |
---|
138 | + <translation type="obsolete">ΣÏάλΌα εγγÏαÏÎ®Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏο αÏÏείο %1.</translation> |
---|
139 | </message> |
---|
140 | <message> |
---|
141 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="277"/> |
---|
142 | <source>Error: file error '%1' for file %2</source> |
---|
143 | - <translation>ΣÏάλΌα: ÎÏÏÎµÎ¹Î±ÎºÏ ÏÏάλΌα '%1' ÏÏο αÏÏείο %2</translation> |
---|
144 | + <translation type="obsolete">ΣÏάλΌα: ÎÏÏÎµÎ¹Î±ÎºÏ ÏÏάλΌα '%1' ÏÏο αÏÏείο %2</translation> |
---|
145 | </message> |
---|
146 | </context> |
---|
147 | <context> |
---|
148 | <name>MetadataSettings</name> |
---|
149 | <message> |
---|
150 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="107"/> |
---|
151 | <source>Searching for Grabbers...</source> |
---|
152 | - <translation>ΚάÏÎœÏ Î³Î¹Î± ÏÏογÏάΌΌαÏα λήÏηÏ...</translation> |
---|
153 | + <translation type="obsolete">ΚάÏÎœÏ Î³Î¹Î± ÏÏογÏάΌΌαÏα λήÏηÏ...</translation> |
---|
154 | </message> |
---|
155 | <message> |
---|
156 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="231"/> |
---|
157 | <source>This is the script used to search for and download Movie Metadata.</source> |
---|
158 | - <translation>ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ïο ÏκÏιÏÏάκι ÏοÏ
ÏάΜÏΜει και καÏεβάζει ΎεΎοΌÎΜα ΀αιΜιÏÎœ.</translation> |
---|
159 | + <translation type="obsolete">ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ïο ÏκÏιÏÏάκι ÏοÏ
ÏάΜÏΜει και καÏεβάζει ΎεΎοΌÎΜα ΀αιΜιÏÎœ.</translation> |
---|
160 | </message> |
---|
161 | <message> |
---|
162 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="234"/> |
---|
163 | <source>This is the script used to search for and download Television Metadata.</source> |
---|
164 | - <translation>ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ïο ÏκÏιÏÏάκι ÏοÏ
ÏάÏΜει και καÏεβάζει ÎεΎοΌÎΜα ΀ηλεÏÏαÏηÏ.</translation> |
---|
165 | + <translation type="obsolete">ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ïο ÏκÏιÏÏάκι ÏοÏ
ÏάÏΜει και καÏεβάζει ÎεΎοΌÎΜα ΀ηλεÏÏαÏηÏ.</translation> |
---|
166 | </message> |
---|
167 | <message> |
---|
168 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="237"/> |
---|
169 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="148"/> |
---|
170 | <source>If set, this will enable a button called "Watch With Trailers" which will play a user-specified number of trailers before the movie.</source> |
---|
171 | <translation>ÎαΜ εÏιλεγεί, Ξα εΜεÏγοÏοιήÏει ÎΜα κοÏ
ÎŒÏί Όε ÏίÏλο "ÎΜαÏαÏαγÏγή Όε ÏÏÎιλεÏ" ÏοÏ
Ξα ÏαίΟει ÎΜα οÏιÏÎŒÎΜο αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη αÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÏÎÎ¹Î»ÎµÏ ÏÏιΜ αÏÏ ÏηΜ ÏαιΜία.</translation> |
---|
172 | </message> |
---|
173 | <message> |
---|
174 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="242"/> |
---|
175 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="153"/> |
---|
176 | <source>Number of trailers to play before a film.</source> |
---|
177 | <translation>΀ο ÏÎ»Î®ÎžÎ¿Ï ÏÏÎœ ÏÏÎÎ¹Î»ÎµÏ ÏοÏ
Ξα ÏαιÏÏοÏÎœ ÏÏιΜ αÏÏ ÎŒÎ¹Î± ÏαιΜία.</translation> |
---|
178 | </message> |
---|
179 | <message> |
---|
180 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="244"/> |
---|
181 | <source>If set, all files below the Myth Video directory will be displayed unless their extension is explicitly set to be ignored.</source> |
---|
182 | + <translation type="obsolete">ÎαΜ εÏιλεγεί Ξα εΌÏαΜίζοΜÏαι Ïλα Ïα αÏÏεία κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο Ïάκελο ÏοÏ
Myth εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αΜ η καÏάληΟή ÏοÏ
Ï ÎŽÎ·Î»ÏΞεί ÏÏ
γκεκÏιΌÎΜα ÏÏ ÎµÎŸÎ±Î¹ÏοÏΌεΜη.</translation> |
---|
183 | + </message> |
---|
184 | + <message> |
---|
185 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="155"/> |
---|
186 | + <source>If set, all files below the MythVideo directory will be displayed unless their extension is explicitly set to be ignored.</source> |
---|
187 | <translation>ÎαΜ εÏιλεγεί Ξα εΌÏαΜίζοΜÏαι Ïλα Ïα αÏÏεία κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο Ïάκελο ÏοÏ
Myth εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αΜ η καÏάληΟή ÏοÏ
Ï ÎŽÎ·Î»ÏΞεί ÏÏ
γκεκÏιΌÎΜα ÏÏ ÎµÎŸÎ±Î¹ÏοÏΌεΜη.</translation> |
---|
188 | </message> |
---|
189 | <message> |
---|
190 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="248"/> |
---|
191 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="159"/> |
---|
192 | + <source>If set, every time a scan for new videos is performed, a mass metadata update of the collection will also occur.</source> |
---|
193 | + <translation>ÎÎœ εÏιλεγεί, κάΞε ÏοÏά ÏοÏ
Ξα γίΜεÏαι ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎœÎÎµÏ ÏαιΜίεÏ, Ξα γίΜεÏαι και Όαζική εΜηΌÎÏÏÏη ÏληÏοÏοÏιÏÎœ για ÏηΜ ÏαιΜιοΞήκη.</translation> |
---|
194 | + </message> |
---|
195 | + <message> |
---|
196 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="163"/> |
---|
197 | <source>If set along with Browse Files, this will cause the Video List to load any known video metadata from the database. Turning this off can greatly speed up how long it takes to load the Video List tree.</source> |
---|
198 | <translation>ÎαΜ εÏιλεγεί Όαζί Όε ΠαÏοÏ
ÏίαÏη ÎÏÏείÏÎœ, Ξα κάΜει ÏηΜ ÎίÏÏα ΀αιΜιÏÎœ Μα ΎείÏΜει κάΞε γΜÏÏÏÏ ÎµÎ¯ÎŽÎ¿Ï ÏÎ±Î¹ÎœÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ. ÎαΞαÏίζοΜÏÎ¬Ï Ïο βελÏιÏΜεÏαι ÏηΌαΜÏικά ο ÏÏÏÎœÎ¿Ï ÎµÎŒÏάΜιÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎίÏÏÎ±Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ.</translation> |
---|
199 | </message> |
---|
200 | <message> |
---|
201 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="253"/> |
---|
202 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="168"/> |
---|
203 | <source>Exit without saving settings</source> |
---|
204 | <translation>ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î±ÏοΞήκεÏ
Ïη ÏÏ
ΞΌίÏεÏÎœ</translation> |
---|
205 | </message> |
---|
206 | <message> |
---|
207 | - <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="255"/> |
---|
208 | + <location filename="../mythvideo/metadatasettings.cpp" line="170"/> |
---|
209 | <source>Save settings and Exit</source> |
---|
210 | <translation>ÎÏοΞήκεÏ
Ïη ÏÏ
ΞΌίÏεÏÎœ και ÎΟοΎοÏ</translation> |
---|
211 | </message> |
---|
212 | @@ -209,104 +206,103 @@ |
---|
213 | <context> |
---|
214 | <name>MythControls</name> |
---|
215 | <message> |
---|
216 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="316"/> |
---|
217 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="285"/> |
---|
218 | <source>The MythVideo default view</source> |
---|
219 | <translation>Î ÏÏοεÏιλεγΌÎΜη ÏÏοβολή ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
220 | </message> |
---|
221 | <message> |
---|
222 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="318"/> |
---|
223 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="287"/> |
---|
224 | <source>The MythVideo video manager</source> |
---|
225 | <translation>Î ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
226 | </message> |
---|
227 | <message> |
---|
228 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="320"/> |
---|
229 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="289"/> |
---|
230 | <source>The MythVideo video browser</source> |
---|
231 | <translation>ΠΠεÏιήγηÏη ΀αιΜιÏÎœ ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
232 | </message> |
---|
233 | <message> |
---|
234 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="322"/> |
---|
235 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="291"/> |
---|
236 | <source>The MythVideo video listings</source> |
---|
237 | <translation>Î ÎίÏÏα ΀αιΜιÏÎœ ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
238 | </message> |
---|
239 | <message> |
---|
240 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="324"/> |
---|
241 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="293"/> |
---|
242 | <source>The MythVideo video gallery</source> |
---|
243 | <translation>ΠΠιΜακοΞήκη ΀αιΜιÏÎœ ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
244 | </message> |
---|
245 | <message> |
---|
246 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="327"/> |
---|
247 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="296"/> |
---|
248 | <source>Play selected item in alternate player</source> |
---|
249 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή ÏοÏ
εÏιλεγΌÎΜοÏ
ÎÏγοÏ
Όε εΜαλλακÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαΌΌα</translation> |
---|
250 | </message> |
---|
251 | <message> |
---|
252 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="330"/> |
---|
253 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="299"/> |
---|
254 | <source>Open video filter dialog</source> |
---|
255 | <translation>ÎΜοίγει Ïο Ύιάλογο ÏίλÏÏÏÎœ εικÏΜαÏ</translation> |
---|
256 | </message> |
---|
257 | <message> |
---|
258 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="333"/> |
---|
259 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="302"/> |
---|
260 | <source>Change browsable in video manager</source> |
---|
261 | <translation>Îλλάζει ÏηΜ ÏεÏιήγηÏη ÏÏοΜ ΎιαÏειÏιÏÏή ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
262 | </message> |
---|
263 | <message> |
---|
264 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="335"/> |
---|
265 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="304"/> |
---|
266 | <source>Increase Parental Level</source> |
---|
267 | <translation>ÎÏ
ΟάΜει Ïο ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο</translation> |
---|
268 | </message> |
---|
269 | <message> |
---|
270 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="337"/> |
---|
271 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="306"/> |
---|
272 | <source>Decrease Parental Level</source> |
---|
273 | <translation>ÎειÏΜει Ïο ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο</translation> |
---|
274 | </message> |
---|
275 | <message> |
---|
276 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="340"/> |
---|
277 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="309"/> |
---|
278 | <source>Show Incremental Search Dialog</source> |
---|
279 | <translation>ÎÎŒÏάΜιÏη Î ÏοοΎεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎιαλÏγοÏ
ÎΜαζήÏηÏηÏ</translation> |
---|
280 | </message> |
---|
281 | <message> |
---|
282 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="342"/> |
---|
283 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="311"/> |
---|
284 | <source>Download metadata for current item</source> |
---|
285 | <translation>ÎαÏÎβαÏΌα λεÏÏοΌεÏειÏÎœ για Ïο ÏÏÎÏοΜ ÎÏγο</translation> |
---|
286 | </message> |
---|
287 | <message> |
---|
288 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="344"/> |
---|
289 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="313"/> |
---|
290 | <source>Display Item Detail Popup</source> |
---|
291 | <translation>ÎÎŒÏαΜίζει ÏαÏάΞÏ
Ïο Όε ÎεÏÏοΌÎÏειεÏ</translation> |
---|
292 | </message> |
---|
293 | <message> |
---|
294 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="347"/> |
---|
295 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="316"/> |
---|
296 | <source>Go to the first video</source> |
---|
297 | <translation>ΠήγαιΜε ÏÏηΜ ÏÏÏÏη ÏαιΜία</translation> |
---|
298 | </message> |
---|
299 | <message> |
---|
300 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="349"/> |
---|
301 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="318"/> |
---|
302 | <source>Go to the last video</source> |
---|
303 | <translation>ΠήγαιΜε ÏÏηΜ ÏελεÏ
Ïαία ÏαιΜία</translation> |
---|
304 | </message> |
---|
305 | <message> |
---|
306 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="353"/> |
---|
307 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="322"/> |
---|
308 | <source>Play a DVD</source> |
---|
309 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή εΜÏÏ DVD</translation> |
---|
310 | </message> |
---|
311 | <message> |
---|
312 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="355"/> |
---|
313 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="324"/> |
---|
314 | <source>MythDVD DVD Media Handler</source> |
---|
315 | <translation>ÎιαÏείÏιÏη ÎŒÎÏÏÎœ DVD</translation> |
---|
316 | </message> |
---|
317 | <message> |
---|
318 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="359"/> |
---|
319 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="328"/> |
---|
320 | <source>Play a VCD</source> |
---|
321 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή εΜÏÏ VCD</translation> |
---|
322 | </message> |
---|
323 | <message> |
---|
324 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="361"/> |
---|
325 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="330"/> |
---|
326 | <source>MythDVD VCD Media Handler</source> |
---|
327 | <translation>ÎιαÏείÏιÏη ÎŒÎÏÏÎœ VCD</translation> |
---|
328 | </message> |
---|
329 | <message> |
---|
330 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="365"/> |
---|
331 | <source>Import a DVD into your MythVideo database</source> |
---|
332 | - <translation>ÎιÏάγει ÎΜα DVD ÏÏηΜ βάÏη ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ ÏοÏ
ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ</translation> |
---|
333 | + <translation type="obsolete">ÎιÏάγει ÎΜα DVD ÏÏηΜ βάÏη ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ ÏοÏ
ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ</translation> |
---|
334 | </message> |
---|
335 | </context> |
---|
336 | <context> |
---|
337 | @@ -396,28 +392,16 @@ |
---|
338 | <translation type="obsolete">PIN de control parental:</translation> |
---|
339 | </message> |
---|
340 | <message> |
---|
341 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="20"/> |
---|
342 | <source>No Cover</source> |
---|
343 | - <translation>ΧÏÏÎ¯Ï ÎΟÏÏÏ
λλο</translation> |
---|
344 | + <translation type="obsolete">ΧÏÏÎ¯Ï ÎΟÏÏÏ
λλο</translation> |
---|
345 | </message> |
---|
346 | <message> |
---|
347 | - <location filename="../mtd/dvdprobe.cpp" line="420"/> |
---|
348 | - <location filename="../mtd/dvdprobe.cpp" line="429"/> |
---|
349 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="6"/> |
---|
350 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="7"/> |
---|
351 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="8"/> |
---|
352 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="9"/> |
---|
353 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="10"/> |
---|
354 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="11"/> |
---|
355 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="12"/> |
---|
356 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="791"/> |
---|
357 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="790"/> |
---|
358 | <source>Unknown</source> |
---|
359 | <translation>ÎγΜÏÏÏο</translation> |
---|
360 | </message> |
---|
361 | <message> |
---|
362 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="23"/> |
---|
363 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="798"/> |
---|
364 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="19"/> |
---|
365 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="797"/> |
---|
366 | <source>None</source> |
---|
367 | <translation>ÎαΜÎΜα</translation> |
---|
368 | </message> |
---|
369 | @@ -501,73 +485,68 @@ |
---|
370 | <translation type="obsolete">Si se selecciona, No se distingue entre mayúsculas y minúsculas al ordenar las entradas de una vista.</translation> |
---|
371 | </message> |
---|
372 | <message> |
---|
373 | - <location filename="../mythvideo/metadata.cpp" line="1014"/> |
---|
374 | <source>^(The |A |An )</source> |
---|
375 | - <translation>^(Π|Π|΀ο )</translation> |
---|
376 | + <translation type="obsolete">^(Π|Π|΀ο )</translation> |
---|
377 | </message> |
---|
378 | <message> |
---|
379 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="671"/> |
---|
380 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="687"/> |
---|
381 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="700"/> |
---|
382 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="713"/> |
---|
383 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="727"/> |
---|
384 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="742"/> |
---|
385 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="759"/> |
---|
386 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="773"/> |
---|
387 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="781"/> |
---|
388 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="789"/> |
---|
389 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="796"/> |
---|
390 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="670"/> |
---|
391 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="686"/> |
---|
392 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="699"/> |
---|
393 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="712"/> |
---|
394 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="726"/> |
---|
395 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="741"/> |
---|
396 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="758"/> |
---|
397 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="772"/> |
---|
398 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="780"/> |
---|
399 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="788"/> |
---|
400 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="795"/> |
---|
401 | <source>All</source> |
---|
402 | <translation>Îλα</translation> |
---|
403 | </message> |
---|
404 | <message> |
---|
405 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="774"/> |
---|
406 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="782"/> |
---|
407 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="157"/> |
---|
408 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="162"/> |
---|
409 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="773"/> |
---|
410 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="781"/> |
---|
411 | <source>Yes</source> |
---|
412 | <translation>Îαι</translation> |
---|
413 | </message> |
---|
414 | <message> |
---|
415 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="776"/> |
---|
416 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="784"/> |
---|
417 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="157"/> |
---|
418 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="162"/> |
---|
419 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="775"/> |
---|
420 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="783"/> |
---|
421 | <source>No</source> |
---|
422 | <translation>ÎÏι</translation> |
---|
423 | </message> |
---|
424 | <message> |
---|
425 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="803"/> |
---|
426 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="802"/> |
---|
427 | <source>Title</source> |
---|
428 | <translation>΀ίÏλοÏ</translation> |
---|
429 | </message> |
---|
430 | <message> |
---|
431 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="807"/> |
---|
432 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="806"/> |
---|
433 | <source>Year</source> |
---|
434 | <translation>ÎÏοÏ</translation> |
---|
435 | </message> |
---|
436 | <message> |
---|
437 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="809"/> |
---|
438 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="808"/> |
---|
439 | <source>User Rating</source> |
---|
440 | <translation>ÎαΞΌολογία</translation> |
---|
441 | </message> |
---|
442 | <message> |
---|
443 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="811"/> |
---|
444 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="810"/> |
---|
445 | <source>Runtime</source> |
---|
446 | <translation>ÎιάÏκεια</translation> |
---|
447 | </message> |
---|
448 | <message> |
---|
449 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="813"/> |
---|
450 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="812"/> |
---|
451 | <source>Filename</source> |
---|
452 | <translation>ÎÏÏείο</translation> |
---|
453 | </message> |
---|
454 | <message> |
---|
455 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="815"/> |
---|
456 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="814"/> |
---|
457 | <source>Video ID</source> |
---|
458 | <translation>ÎΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î€Î±Î¹ÎœÎ¯Î±Ï</translation> |
---|
459 | </message> |
---|
460 | <message> |
---|
461 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="140"/> |
---|
462 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="112"/> |
---|
463 | <source>OK, I'll go run Setup</source> |
---|
464 | <translation>Îαλά, Ξα ÏÏÎÎŸÏ Ïο Setup</translation> |
---|
465 | </message> |
---|
466 | @@ -596,166 +575,132 @@ |
---|
467 | <translation type="obsolete">Puede especificarse cualquier comando para reproducir VCD (por ej: mplayer, xine...). Si se especifica %s se sustituirá por el dispositivo de VCD (por ej: /dev/cdrom).</translation> |
---|
468 | </message> |
---|
469 | <message> |
---|
470 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="230"/> |
---|
471 | <source>Directory to hold temporary files</source> |
---|
472 | - <translation>ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏιΜά αÏÏεία</translation> |
---|
473 | + <translation type="obsolete">ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏιΜά αÏÏεία</translation> |
---|
474 | </message> |
---|
475 | <message> |
---|
476 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="236"/> |
---|
477 | <source>This directory must exist, and the user running MythDVD needs to have write permission to the directory.</source> |
---|
478 | - <translation>Î ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏÎÏει Μα Ï
ÏάÏÏει και ο ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏει Ïο ÏÏÏγÏαΌΌα ÏÏÎÏει Μα ÎÏει ΎικαιÏΌαÏα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÎαÏ
ÏÏÎœ.</translation> |
---|
479 | + <translation type="obsolete">Î ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏÎÏει Μα Ï
ÏάÏÏει και ο ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏει Ïο ÏÏÏγÏαΌΌα ÏÏÎÏει Μα ÎÏει ΎικαιÏΌαÏα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÎαÏ
ÏÏÎœ.</translation> |
---|
480 | </message> |
---|
481 | <message> |
---|
482 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="245"/> |
---|
483 | <source>Title Playing Command</source> |
---|
484 | - <translation>ÎÎœÏολή ÎΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï Î€Î¯ÏλοÏ
</translation> |
---|
485 | + <translation type="obsolete">ÎÎœÏολή ÎΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï Î€Î¯ÏλοÏ
</translation> |
---|
486 | </message> |
---|
487 | <message> |
---|
488 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="248"/> |
---|
489 | <source>This is a command used to preview a given title on a DVD. If present %t will be set to the title, %d for device, %a for audio track, %c for audio channels.</source> |
---|
490 | - <translation>ÎίΜαι η εΜÏολή ÏοÏ
ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι για ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εΜÏÏ ÏίÏλοÏ
DVD. ÎάΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ, Ïο %t είΜαι ο ÏίÏλοÏ, %d η ÏÏ
ÏκεÏ
ή, %a Ïο ίÏÎœÎ¿Ï ÏοÏ
ήÏοÏ
, %c για καΜάλια ήÏοÏ
.</translation> |
---|
491 | + <translation type="obsolete">ÎίΜαι η εΜÏολή ÏοÏ
ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι για ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εΜÏÏ ÏίÏλοÏ
DVD. ÎάΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ, Ïο %t είΜαι ο ÏίÏλοÏ, %d η ÏÏ
ÏκεÏ
ή, %a Ïο ίÏÎœÎ¿Ï ÏοÏ
ήÏοÏ
, %c για καΜάλια ήÏοÏ
.</translation> |
---|
492 | </message> |
---|
493 | <message> |
---|
494 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="258"/> |
---|
495 | <source>Subtitle arguments:</source> |
---|
496 | - <translation>ΠαÏάΌεÏÏοι Ï
ÏοÏίÏλÏÎœ:</translation> |
---|
497 | + <translation type="obsolete">ΠαÏάΌεÏÏοι Ï
ÏοÏίÏλÏÎœ:</translation> |
---|
498 | </message> |
---|
499 | <message> |
---|
500 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="260"/> |
---|
501 | <source>If you choose any subtitles for ripping, this command is added to the end of the Title Play Command to allow previewing of subtitles. If present %s will be set to the subtitle track. </source> |
---|
502 | - <translation>ÎάΜ εÏιλÎΟεÏε Ï
ÏÏÏιÏλοÏ
Ï Î³Î¹Î± αΜÏιγÏαÏή, η εΜÏολή Ξα ÏÏοÏÏεΞεί ÏÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÎœÏÎ¿Î»Î®Ï ÎΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏÏÏε Μα ÏαίΜοΜÏαι οι Ï
ÏÏÏιÏλοι. ÎάΜ Ï
ÏάÏÏει, η ÏαÏάΌεÏÏÎ¿Ï %s Ξα ÏάÏει ÏηΜ ÏιΌή ÏοÏ
ίÏΜοÏ
Ï Ï
ÏοÏίÏλÏÎœ.</translation> |
---|
503 | + <translation type="obsolete">ÎάΜ εÏιλÎΟεÏε Ï
ÏÏÏιÏλοÏ
Ï Î³Î¹Î± αΜÏιγÏαÏή, η εΜÏολή Ξα ÏÏοÏÏεΞεί ÏÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎÎœÏÎ¿Î»Î®Ï ÎΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏÏÏε Μα ÏαίΜοΜÏαι οι Ï
ÏÏÏιÏλοι. ÎάΜ Ï
ÏάÏÏει, η ÏαÏάΌεÏÏÎ¿Ï %s Ξα ÏάÏει ÏηΜ ÏιΌή ÏοÏ
ίÏΜοÏ
Ï Ï
ÏοÏίÏλÏÎœ.</translation> |
---|
504 | </message> |
---|
505 | <message> |
---|
506 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="270"/> |
---|
507 | <source>Base transcode command</source> |
---|
508 | - <translation>ÎαÏική εΜÏολή ΌεÏαÏÏοÏήÏ</translation> |
---|
509 | + <translation type="obsolete">ÎαÏική εΜÏολή ΌεÏαÏÏοÏήÏ</translation> |
---|
510 | </message> |
---|
511 | <message> |
---|
512 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="272"/> |
---|
513 | <source>This is the base (without arguments) command to run transcode on your system.</source> |
---|
514 | - <translation>ΠβαÏική (ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαΌÎÏÏοÏ
Ï) εΜÏολή ÏοÏ
ÏÏÎÏει Ïο transcode ÏÏο ÏÏÏÏηΌά ÏαÏ.</translation> |
---|
515 | + <translation type="obsolete">ΠβαÏική (ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαΌÎÏÏοÏ
Ï) εΜÏολή ÏοÏ
ÏÏÎÏει Ïο transcode ÏÏο ÏÏÏÏηΌά ÏαÏ.</translation> |
---|
516 | </message> |
---|
517 | <message> |
---|
518 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="280"/> |
---|
519 | <source>MTD port number</source> |
---|
520 | - <translation>ÎÏÏα MTD</translation> |
---|
521 | + <translation type="obsolete">ÎÏÏα MTD</translation> |
---|
522 | </message> |
---|
523 | <message> |
---|
524 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="282"/> |
---|
525 | <source>The port number that should be used for communicating with the MTD (Myth Transcoding Daemon)</source> |
---|
526 | - <translation>ΠαÏιΞΌÏÏ ÎžÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± εÏικοιΜÏΜία Όε ÏηΜ Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏοÏ
Myth</translation> |
---|
527 | + <translation type="obsolete">ΠαÏιΞΌÏÏ ÎžÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± εÏικοιΜÏΜία Όε ÏηΜ Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏοÏ
Myth</translation> |
---|
528 | </message> |
---|
529 | <message> |
---|
530 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="291"/> |
---|
531 | <source>MTD logs to terminal window</source> |
---|
532 | - <translation>Îι ÎαÏαγÏαÏÎÏ MTD ÏÏο ÏεÏΌαÏικÏ</translation> |
---|
533 | + <translation type="obsolete">Îι ÎαÏαγÏαÏÎÏ MTD ÏÏο ÏεÏΌαÏικÏ</translation> |
---|
534 | </message> |
---|
535 | <message> |
---|
536 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="293"/> |
---|
537 | <source>If set, the MTD (Myth Transcoding Daemon) will log to the window it is started from. Otherwise, it will write to a file called mtd.log in the top level ripping directory.</source> |
---|
538 | - <translation>ÎάΜ οÏιÏÏεί, η Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎžÎ± καÏαγÏάÏει Ïα ÏÏ
ΌβάΜÏα ÏÏο ÏεÏΌαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ ÏÏοÏ
ΟεκίΜηÏε. ÎλλιÏÏ, Ξα Ïα καÏαγÏάÏει Ïε αÏÏείο Όε ÏΜοΌα mtd.log ÏÏοΜ Ïάκελο αΜÏιγÏαÏήÏ.</translation> |
---|
539 | + <translation type="obsolete">ÎάΜ οÏιÏÏεί, η Î¥ÏηÏεÏία ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎžÎ± καÏαγÏάÏει Ïα ÏÏ
ΌβάΜÏα ÏÏο ÏεÏΌαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ ÏÏοÏ
ΟεκίΜηÏε. ÎλλιÏÏ, Ξα Ïα καÏαγÏάÏει Ïε αÏÏείο Όε ÏΜοΌα mtd.log ÏÏοΜ Ïάκελο αΜÏιγÏαÏήÏ.</translation> |
---|
540 | </message> |
---|
541 | <message> |
---|
542 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="303"/> |
---|
543 | <source>Transcode AC3 Audio</source> |
---|
544 | - <translation>ÎεÏαÏÏοÏή ήÏοÏ
AC3</translation> |
---|
545 | + <translation type="obsolete">ÎεÏαÏÏοÏή ήÏοÏ
AC3</translation> |
---|
546 | </message> |
---|
547 | <message> |
---|
548 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="305"/> |
---|
549 | <source>If set, the MTD (Myth Transcoding Daemon) will, by default, preserve AC3 (Dolby Digital) audio in transcoded files. </source> |
---|
550 | - <translation>ÎαΜ εÏιλεγεί, Ξα ΎιαÏηÏείÏαι ο ÎÏÎ¿Ï AC3 (Dolby Digital) ÏÏα ΌεÏαÏÏεÏÏΌεΜα αÏÏεία.</translation> |
---|
551 | + <translation type="obsolete">ÎαΜ εÏιλεγεί, Ξα ΎιαÏηÏείÏαι ο ÎÏÎ¿Ï AC3 (Dolby Digital) ÏÏα ΌεÏαÏÏεÏÏΌεΜα αÏÏεία.</translation> |
---|
552 | </message> |
---|
553 | <message> |
---|
554 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="314"/> |
---|
555 | <source>Use xvid rather than divx</source> |
---|
556 | - <translation>ΧÏήÏη xvid αΜÏί ÏοÏ
divx</translation> |
---|
557 | + <translation type="obsolete">ΧÏήÏη xvid αΜÏί ÏοÏ
divx</translation> |
---|
558 | </message> |
---|
559 | <message> |
---|
560 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="316"/> |
---|
561 | <source>If set, mythdvd will use the (open, free) xvid codec rather than divx whenever possible.</source> |
---|
562 | - <translation>ÎάΜ εÏιλεγεί, Ξα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι ο (αΜοικÏÎ¿Ï ÎºÏΎικα, ÎŽÏÏεάΜ) xvid codec αΜÏί για ÏοΜ divx, ÏÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ.</translation> |
---|
563 | + <translation type="obsolete">ÎάΜ εÏιλεγεί, Ξα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι ο (αΜοικÏÎ¿Ï ÎºÏΎικα, ÎŽÏÏεάΜ) xvid codec αΜÏί για ÏοΜ divx, ÏÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ.</translation> |
---|
564 | </message> |
---|
565 | <message> |
---|
566 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="336"/> |
---|
567 | <source>Nice level for MTD</source> |
---|
568 | - <translation>Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï (nice) για MTD</translation> |
---|
569 | + <translation type="obsolete">Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï (nice) για MTD</translation> |
---|
570 | </message> |
---|
571 | <message> |
---|
572 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="338"/> |
---|
573 | <source>This determines the priority of the Myth Transcoding Daemon. Higher numbers mean lower priority (more CPU to other tasks).</source> |
---|
574 | - <translation>ÎÏοÏαÏίζει ÏηΜ ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÏÎ·Ï Î¥ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎεÏαÏÏοÏήÏ. Î¥ÏηλÏÏεÏα ΜοÏΌεÏα ÏηΌαίΜοÏ
Îœ ÏαΌηλÏÏεÏη ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα (ΎίΜει ÏεÏιÏÏÏÏεÏη CPU ÏÏα άλλα ÏÏογÏάΌΌαÏα).</translation> |
---|
575 | + <translation type="obsolete">ÎÏοÏαÏίζει ÏηΜ ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÏÎ·Ï Î¥ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎεÏαÏÏοÏήÏ. Î¥ÏηλÏÏεÏα ΜοÏΌεÏα ÏηΌαίΜοÏ
Îœ ÏαΌηλÏÏεÏη ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα (ΎίΜει ÏεÏιÏÏÏÏεÏη CPU ÏÏα άλλα ÏÏογÏάΌΌαÏα).</translation> |
---|
576 | </message> |
---|
577 | <message> |
---|
578 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="358"/> |
---|
579 | <source>Ripped video segments</source> |
---|
580 | - <translation>΀ΌήΌαÏα αΜÏιγÏαΌΌÎÎœÎ·Ï ÏαιΜίαÏ</translation> |
---|
581 | + <translation type="obsolete">΀ΌήΌαÏα αΜÏιγÏαΌΌÎÎœÎ·Ï ÏαιΜίαÏ</translation> |
---|
582 | </message> |
---|
583 | <message> |
---|
584 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="360"/> |
---|
585 | <source>If set to something other than 0, ripped video titles will be broken up into files of this size (in MB). Applies to both perfect quality recordings and intermediate files used for transcoding.</source> |
---|
586 | - <translation>ÎÎœ ΎεΜ είΜαι 0, οι αΜÏιγÏαΌÎΜοι ÏίÏλοι Ξα ÏÏÏιÏÏοÏÎœ Ïε αÏÏεία αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ΌεγÎΞοÏ
Ï Ïε ÎÎ. ÎÏαÏÎŒÏζεÏαι ÏÏÏο ÏÏα Ïελικά αÏÏεία ÏÏο και ÏÏα ÏÏοÏÏÏιΜά.</translation> |
---|
587 | + <translation type="obsolete">ÎÎœ ΎεΜ είΜαι 0, οι αΜÏιγÏαΌÎΜοι ÏίÏλοι Ξα ÏÏÏιÏÏοÏÎœ Ïε αÏÏεία αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ΌεγÎΞοÏ
Ï Ïε ÎÎ. ÎÏαÏÎŒÏζεÏαι ÏÏÏο ÏÏα Ïελικά αÏÏεία ÏÏο και ÏÏα ÏÏοÏÏÏιΜά.</translation> |
---|
588 | </message> |
---|
589 | <message> |
---|
590 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="513"/> |
---|
591 | <source>DVD Ripper Settings</source> |
---|
592 | - <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÏιγÏαÏÎ®Ï DVD</translation> |
---|
593 | + <translation type="obsolete">ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÏιγÏαÏÎ®Ï DVD</translation> |
---|
594 | </message> |
---|
595 | <message> |
---|
596 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="522"/> |
---|
597 | <source>MTD Settings</source> |
---|
598 | - <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï MTD</translation> |
---|
599 | + <translation type="obsolete">ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï MTD</translation> |
---|
600 | </message> |
---|
601 | <message> |
---|
602 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="374"/> |
---|
603 | <source>Waiting For Access to DVD</source> |
---|
604 | - <translation>ÎΜαΌÎÎœÏ ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο DVD</translation> |
---|
605 | + <translation type="obsolete">ÎΜαΌÎÎœÏ ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο DVD</translation> |
---|
606 | </message> |
---|
607 | <message> |
---|
608 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="591"/> |
---|
609 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="758"/> |
---|
610 | <source>Ripping to file ~</source> |
---|
611 | - <translation>ÎÎœÏιγÏάÏÏ ÏÏο αÏÏείο ~</translation> |
---|
612 | + <translation type="obsolete">ÎÎœÏιγÏάÏÏ ÏÏο αÏÏείο ~</translation> |
---|
613 | </message> |
---|
614 | <message> |
---|
615 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="800"/> |
---|
616 | <source>Perfect DVD Rip of %1</source> |
---|
617 | - <translation>΀Îλεια αΜÏιγÏαÏή DVD για Ïο %1</translation> |
---|
618 | + <translation type="obsolete">΀Îλεια αΜÏιγÏαÏή DVD για Ïο %1</translation> |
---|
619 | </message> |
---|
620 | <message> |
---|
621 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="872"/> |
---|
622 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="877"/> |
---|
623 | <source>Transcode of %1</source> |
---|
624 | - <translation>ÎεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
%1</translation> |
---|
625 | + <translation type="obsolete">ÎεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
%1</translation> |
---|
626 | </message> |
---|
627 | <message> |
---|
628 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="895"/> |
---|
629 | <source>Waiting for Permission to Start Transcoding</source> |
---|
630 | - <translation>ΠεÏιΌÎÎœÏ Î¬ÎŽÎµÎ¹Î± Μα ΟεκιΜήÏÏ Ïη ΌεÏαÏÏοÏή</translation> |
---|
631 | + <translation type="obsolete">ΠεÏιΌÎÎœÏ Î¬ÎŽÎµÎ¹Î± Μα ΟεκιΜήÏÏ Ïη ΌεÏαÏÏοÏή</translation> |
---|
632 | </message> |
---|
633 | <message> |
---|
634 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="1447"/> |
---|
635 | <source>Transcoding Pass 1 of 2 ~</source> |
---|
636 | - <translation>Î ÎÏαÏΌα ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï 1 αÏÏ 2 ~ </translation> |
---|
637 | + <translation type="obsolete">Î ÎÏαÏΌα ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï 1 αÏÏ 2 ~ </translation> |
---|
638 | </message> |
---|
639 | <message> |
---|
640 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="1455"/> |
---|
641 | <source>Transcoding Pass 2 of 2 ~</source> |
---|
642 | - <translation>Î ÎÏαÏΌα ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï 2 αÏÏ 2 ~ </translation> |
---|
643 | + <translation type="obsolete">Î ÎÏαÏΌα ÎεÏαÏÏοÏÎ®Ï 2 αÏÏ 2 ~ </translation> |
---|
644 | </message> |
---|
645 | <message> |
---|
646 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="1464"/> |
---|
647 | <source>Transcoding ~</source> |
---|
648 | - <translation>ÎεÏαÏÏÎÏÏ ~ </translation> |
---|
649 | + <translation type="obsolete">ÎεÏαÏÏÎÏÏ ~ </translation> |
---|
650 | </message> |
---|
651 | <message> |
---|
652 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="347"/> |
---|
653 | <source>Simultaneous Transcode Jobs</source> |
---|
654 | - <translation>΀αÏ
ÏÏÏÏÎ¿ÎœÎµÏ ÎÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎεÏαÏÏοÏήÏ</translation> |
---|
655 | + <translation type="obsolete">΀αÏ
ÏÏÏÏÎ¿ÎœÎµÏ ÎÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎεÏαÏÏοÏήÏ</translation> |
---|
656 | </message> |
---|
657 | <message> |
---|
658 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="349"/> |
---|
659 | <source>This determines the number of simultaneous transcode jobs. If set at 1 (the default), there will only be one active job at a time.</source> |
---|
660 | - <translation>ÎαΞοÏίζει ÏοΜ αÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ ÏαÏ
ÏÏÏÏοΜÏÎœ εÏγαÏιÏÎœ ΌεÏαÏÏοÏήÏ. ÎÎœ ÏεΞεί Ïε 1 (ÏÏοεÏιλογή) Ξα γίΜεÏαι ÎŒÏΜο Όία εÏγαÏία Ïη ÏοÏά.</translation> |
---|
661 | + <translation type="obsolete">ÎαΞοÏίζει ÏοΜ αÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ ÏαÏ
ÏÏÏÏοΜÏÎœ εÏγαÏιÏÎœ ΌεÏαÏÏοÏήÏ. ÎÎœ ÏεΞεί Ïε 1 (ÏÏοεÏιλογή) Ξα γίΜεÏαι ÎŒÏΜο Όία εÏγαÏία Ïη ÏοÏά.</translation> |
---|
662 | </message> |
---|
663 | <message> |
---|
664 | <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="154"/> |
---|
665 | @@ -773,9 +718,8 @@ |
---|
666 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή DVD</translation> |
---|
667 | </message> |
---|
668 | <message> |
---|
669 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="158"/> |
---|
670 | <source>Rip DVD</source> |
---|
671 | - <translation>ÎÎœÏιγÏαÏή DVD</translation> |
---|
672 | + <translation type="obsolete">ÎÎœÏιγÏαÏή DVD</translation> |
---|
673 | </message> |
---|
674 | <message> |
---|
675 | <source>Media Monitoring should be turned on to allow this feature (Setup -> General -> CD/DVD Monitor</source> |
---|
676 | @@ -787,62 +731,52 @@ |
---|
677 | <translation>ÎÎŒÏάΜιÏη ÏÏÎœ ÎÏιλογÏÎœ mythdvd</translation> |
---|
678 | </message> |
---|
679 | <message> |
---|
680 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="652"/> |
---|
681 | <source>ISO copy of %1</source> |
---|
682 | - <translation>ÎÎœÏιγÏαÏή ÏοÏ
%1Ïε αÏÏείο ISO</translation> |
---|
683 | + <translation type="obsolete">ÎÎœÏιγÏαÏή ÏοÏ
%1Ïε αÏÏείο ISO</translation> |
---|
684 | </message> |
---|
685 | <message> |
---|
686 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="663"/> |
---|
687 | <source>Waiting for access to DVD</source> |
---|
688 | - <translation>ΠεÏιΌÎÎœÏ Î³Î¹Î± ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο DVD</translation> |
---|
689 | + <translation type="obsolete">ΠεÏιΌÎÎœÏ Î³Î¹Î± ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο DVD</translation> |
---|
690 | </message> |
---|
691 | <message> |
---|
692 | <source>Default Video Player</source> |
---|
693 | <translation type="obsolete">Reproductor de Video por Omisión</translation> |
---|
694 | </message> |
---|
695 | <message> |
---|
696 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="189"/> |
---|
697 | <source>Enable DVD Bookmark Support</source> |
---|
698 | - <translation>Îα Ï
ÏοÏÏηÏίζοΜÏαι ΣελιΎοΎείκÏÎµÏ DVD</translation> |
---|
699 | + <translation type="obsolete">Îα Ï
ÏοÏÏηÏίζοΜÏαι ΣελιΎοΎείκÏÎµÏ DVD</translation> |
---|
700 | </message> |
---|
701 | <message> |
---|
702 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="199"/> |
---|
703 | <source>DVD Bookmark Prompt</source> |
---|
704 | - <translation>ÎÏÏÏηΌα για ΣελιΎοΎείκÏη DVD</translation> |
---|
705 | + <translation type="obsolete">ÎÏÏÏηΌα για ΣελιΎοΎείκÏη DVD</translation> |
---|
706 | </message> |
---|
707 | <message> |
---|
708 | <source>Display a prompt to choose whether to play the DVD from the beginning or from the bookmark</source> |
---|
709 | <translation type="obsolete">Mostrar un dialogo para elegir si reproducir el DVD desde el comienzo o desde el bookmark</translation> |
---|
710 | </message> |
---|
711 | <message> |
---|
712 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="503"/> |
---|
713 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="320"/> |
---|
714 | <source>General Settings (%1/%2)</source> |
---|
715 | <translation>ÎεΜικÎÏ Î¡Ï
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï (%1/%2)</translation> |
---|
716 | </message> |
---|
717 | <message> |
---|
718 | - <location filename="../mythvideo/globals.cpp" line="22"/> |
---|
719 | - <source>NR</source> |
---|
720 | - <translation></translation> |
---|
721 | - </message> |
---|
722 | - <message> |
---|
723 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="913"/> |
---|
724 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="915"/> |
---|
725 | <source>No files found</source> |
---|
726 | <translation>Îε βÏÎΞηκαΜ αÏÏεία</translation> |
---|
727 | </message> |
---|
728 | <message> |
---|
729 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1242"/> |
---|
730 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1254"/> |
---|
731 | <source>Unknown Prefix</source> |
---|
732 | <translation>ÎγΜÏÏÏο Î ÏÏΞεΌα</translation> |
---|
733 | </message> |
---|
734 | <message> |
---|
735 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1340"/> |
---|
736 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1352"/> |
---|
737 | <source>videos</source> |
---|
738 | <translation>ÏαιΜίεÏ</translation> |
---|
739 | </message> |
---|
740 | <message> |
---|
741 | - <location filename="../mythvideo/videoutils.cpp" line="173"/> |
---|
742 | <source>No rating available.</source> |
---|
743 | - <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει ΎιαΞÎÏιΌη ÏαΟιΜÏΌηÏη.</translation> |
---|
744 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει ΎιαΞÎÏιΌη ÏαΟιΜÏΌηÏη.</translation> |
---|
745 | </message> |
---|
746 | <message> |
---|
747 | <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="39"/> |
---|
748 | @@ -889,49 +823,45 @@ |
---|
749 | <translation>ΠολλαÏλοί Ïάκελοι ÏÏÏίζοΜÏαι Όε ':'. ÎάΞε ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏÎÏει Μα Ï
ÏάÏÏει και Μα είΜαι αΜαγΜÏÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï Î±ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏει Ïο MythVideo.</translation> |
---|
750 | </message> |
---|
751 | <message> |
---|
752 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="177"/> |
---|
753 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="176"/> |
---|
754 | <source>DVD Drive Speed</source> |
---|
755 | <translation>΀αÏÏÏηÏα ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï DVD</translation> |
---|
756 | </message> |
---|
757 | <message> |
---|
758 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="325"/> |
---|
759 | <source>Let transcode determine frame rate</source> |
---|
760 | - <translation>ΠΌεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï ÎºÎ±ÎžÎ¿Ïίζει Ïα καÏΠαΜά ΎεÏ
Ï/ÏÏο</translation> |
---|
761 | + <translation type="obsolete">ΠΌεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï ÎºÎ±ÎžÎ¿Ïίζει Ïα καÏΠαΜά ΎεÏ
Ï/ÏÏο</translation> |
---|
762 | </message> |
---|
763 | <message> |
---|
764 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="327"/> |
---|
765 | <source>If set, transcode will determine the frame rate automatically. If not set, 23.976 is assumed.</source> |
---|
766 | - <translation>ÎάΜ εÏιλεγεί, ο ΌεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï Î±ÏοÏαÏίζει αÏ
ÏÏΌαÏα Ïο ÏÏ
ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ καÏÎ. ÎÎœ ΎεΜ εÏιλεγεί, ÏÏηÏιΌοÏοιοÏÎœÏαι 23,976.</translation> |
---|
767 | + <translation type="obsolete">ÎάΜ εÏιλεγεί, ο ΌεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï Î±ÏοÏαÏίζει αÏ
ÏÏΌαÏα Ïο ÏÏ
ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ καÏÎ. ÎÎœ ΎεΜ εÏιλεγεί, ÏÏηÏιΌοÏοιοÏÎœÏαι 23,976.</translation> |
---|
768 | </message> |
---|
769 | <message> |
---|
770 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="417"/> |
---|
771 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="234"/> |
---|
772 | <source>Enable automatic Parental Level from rating</source> |
---|
773 | <translation>ΧÏήÏη αÏ
ÏÏΌαÏοÏ
ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎλÎγÏοÏ
βάÏει ÏαΟιΜÏΌηÏηÏ</translation> |
---|
774 | </message> |
---|
775 | <message> |
---|
776 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="420"/> |
---|
777 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="237"/> |
---|
778 | <source>If enabled, searches will automatically set the Parental Level to the one matching the rating below.</source> |
---|
779 | <translation>ÎÎœ εÏιλεγεί, οι αΜαζηÏήÏÎµÎ¹Ï ÎžÎ± ΞÎÏοÏ
Îœ αÏ
ÏÏΌαÏα Ïο ÎÏίÏεΎο ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎλÎγÏοÏ
ίΎιο Όε αÏ
ÏÏ ÏοÏ
ÏαίΜεÏαι Ïιο κάÏÏ ÏÏηΜ ÏαΟιΜÏΌηÏη.</translation> |
---|
780 | </message> |
---|
781 | <message> |
---|
782 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="444"/> |
---|
783 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="261"/> |
---|
784 | <source>Level %1</source> |
---|
785 | <translation>ÎÏίÏεΎο %1</translation> |
---|
786 | </message> |
---|
787 | <message> |
---|
788 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="445"/> |
---|
789 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="262"/> |
---|
790 | <source>Ratings containing these strings (separated by :) will be assigned to Parental Level %1.</source> |
---|
791 | <translation>΀αΟιΜοΌήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
Îœ αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î»ÎÎŸÎµÎ¹Ï (ÏÏÏιÏÎŒÎÎœÎµÏ ÎŒÎµ :) Ξα καÏαÏÏÏοÏÎœÏαι ÏÏο ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο %1.</translation> |
---|
792 | </message> |
---|
793 | <message> |
---|
794 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="314"/> |
---|
795 | <source>Command</source> |
---|
796 | - <translation>ÎÎœÏολή</translation> |
---|
797 | + <translation type="obsolete">ÎÎœÏολή</translation> |
---|
798 | </message> |
---|
799 | <message> |
---|
800 | - <location filename="../mtd/jobthread.cpp" line="1469"/> |
---|
801 | <source>Transcode is thinking</source> |
---|
802 | - <translation>Î ÎεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ï
ÏÏ ÏκÎÏη</translation> |
---|
803 | + <translation type="obsolete">Î ÎεÏαÏÏοÏÎÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ï
ÏÏ ÏκÎÏη</translation> |
---|
804 | </message> |
---|
805 | <message> |
---|
806 | <location filename="../mythvideo/dbcheck.cpp" line="39"/> |
---|
807 | @@ -1051,7 +981,7 @@ |
---|
808 | <translation type="obsolete">'default' permitirá que MediaMonitor elija un dispositivo.</translation> |
---|
809 | </message> |
---|
810 | <message> |
---|
811 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="167"/> |
---|
812 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="166"/> |
---|
813 | <source>Remove DVD Bookmarks Older than (days)</source> |
---|
814 | <translation>ÎÏαίÏεÏη ÏελιΎοΎεικÏÏÎœ DVD ÏαλαιÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏÎœ (ηΌÎÏεÏ)</translation> |
---|
815 | </message> |
---|
816 | @@ -1060,7 +990,7 @@ |
---|
817 | <translation type="obsolete">Eliminar bookmarks de DVD que son más antiguos que el número de dÃas señalado</translation> |
---|
818 | </message> |
---|
819 | <message> |
---|
820 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="179"/> |
---|
821 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="178"/> |
---|
822 | <source>Set DVD Drive Speed during DVD Playback. Speed is in multiples of 177KB/s. Slower speeds may reduce drive noise but in some cases it causes playback to stutter.</source> |
---|
823 | <translation>ÎÎÏει ÏηΜ ÏαÏÏÏηÏα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï DVD καÏά ÏηΜ αΜαÏαÏαγÏγή. Î ÏαÏÏÏηÏα είΜαι Ïε ÏολλαÏλάÏια ÏÏÎœ 177KB/s. ΧαΌηλÏÏεÏÎµÏ ÏαÏÏÏηÏÎµÏ ÎŒÎµÎ¹ÏΜοÏ
Îœ Ïο ΞÏÏÏ
βο αλλά Ïε ΌεÏικÎÏ ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏοκαλοÏÎœ ΎιακοÏÎÏ ÏÏηΜ αΜαÏαÏαγÏγή.</translation> |
---|
824 | </message> |
---|
825 | @@ -1081,76 +1011,72 @@ |
---|
826 | <translation type="obsolete">Televisión en MythVideo</translation> |
---|
827 | </message> |
---|
828 | <message> |
---|
829 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="33"/> |
---|
830 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="32"/> |
---|
831 | <source>Loading videos ...</source> |
---|
832 | <translation>ΊÏÏÏÏÏη ÏαιΜιÏÎœ ...</translation> |
---|
833 | </message> |
---|
834 | <message> |
---|
835 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="95"/> |
---|
836 | <source>No directory %1 - DVD importing will fail</source> |
---|
837 | - <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει ο ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï %1 - Îα αÏοÏÏÏει η ειÏαγÏγή ÏοÏ
DVD</translation> |
---|
838 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ Ï
ÏάÏÏει ο ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï %1 - Îα αÏοÏÏÏει η ειÏαγÏγή ÏοÏ
DVD</translation> |
---|
839 | </message> |
---|
840 | <message> |
---|
841 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="133"/> |
---|
842 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="105"/> |
---|
843 | <source>You have no VCD Player command defined.</source> |
---|
844 | <translation>ÎεΜ ÎÏεÏε οÏίÏει εΜÏολή αΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï VCD.</translation> |
---|
845 | </message> |
---|
846 | <message> |
---|
847 | - <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="412"/> |
---|
848 | + <location filename="../mythvideo/main.cpp" line="378"/> |
---|
849 | <source>Aggressive Parental Controls Warning: invalid password. An attempt to enter a MythVideo settings screen was prevented.</source> |
---|
850 | <translation>Î ÏοειΎοÏοίηÏη ÎÏ
ÏÏηÏÎ¿Ï ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎλÎγÏοÏ
: Î»Î¬ÎžÎ¿Ï ÎºÏΎικÏÏ. ÎÏεÏÏάÏη ÏÏοÏÏάΞεια ειÏαγÏÎ³Î®Ï ÏÏηΜ οΞÏΜη ÏÏ
ΞΌίÏεÏÎœ ÏοÏ
MythVideo.</translation> |
---|
851 | </message> |
---|
852 | <message> |
---|
853 | - <location filename="../mythvideo/metadata.cpp" line="939"/> |
---|
854 | <source>Season</source> |
---|
855 | - <translation>ÎÏκλοÏ</translation> |
---|
856 | + <translation type="obsolete">ÎÏκλοÏ</translation> |
---|
857 | </message> |
---|
858 | <message> |
---|
859 | - <location filename="../mythvideo/metadata.cpp" line="940"/> |
---|
860 | <source>Episode</source> |
---|
861 | - <translation>ÎÏειÏÏΎιο</translation> |
---|
862 | + <translation type="obsolete">ÎÏειÏÏΎιο</translation> |
---|
863 | </message> |
---|
864 | <message> |
---|
865 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="440"/> |
---|
866 | <source>%1 failed |
---|
867 | |
---|
868 | %2 |
---|
869 | |
---|
870 | Check VideoManager Settings</source> |
---|
871 | - <translation>%1 αÏÎÏÏ
Ïε! |
---|
872 | + <translation type="obsolete">%1 αÏÎÏÏ
Ïε! |
---|
873 | |
---|
874 | %2 |
---|
875 | |
---|
876 | ÎλÎγΟÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎιαÏείÏιÏÎ·Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ</translation> |
---|
877 | </message> |
---|
878 | <message> |
---|
879 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="805"/> |
---|
880 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="804"/> |
---|
881 | <source>Season/Episode</source> |
---|
882 | <translation>ÎÏκλοÏ/ÎÏειÏÏΎιο</translation> |
---|
883 | </message> |
---|
884 | <message> |
---|
885 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="903"/> |
---|
886 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="911"/> |
---|
887 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="905"/> |
---|
888 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="913"/> |
---|
889 | <source>Video Home</source> |
---|
890 | <translation>΀οÏοΞεÏία ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
891 | </message> |
---|
892 | <message> |
---|
893 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1177"/> |
---|
894 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1189"/> |
---|
895 | <source>Television</source> |
---|
896 | <translation>΀ηλεÏÏαÏη</translation> |
---|
897 | </message> |
---|
898 | <message> |
---|
899 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1180"/> |
---|
900 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1192"/> |
---|
901 | <source>Movies</source> |
---|
902 | <translation>΀αιΜίεÏ</translation> |
---|
903 | </message> |
---|
904 | <message> |
---|
905 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1192"/> |
---|
906 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1204"/> |
---|
907 | <source>Season %1</source> |
---|
908 | <translation>ÎÏÎºÎ»Î¿Ï %1</translation> |
---|
909 | </message> |
---|
910 | <message> |
---|
911 | - <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1246"/> |
---|
912 | + <location filename="../mythvideo/videolist.cpp" line="1258"/> |
---|
913 | <source>Storage Groups</source> |
---|
914 | <translation>ÎÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ ÎÏοΞήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
---|
915 | </message> |
---|
916 | @@ -1165,58 +1091,55 @@ |
---|
917 | <translation>ÎιεÏ
κολÏΜεÏε ÏοΜ εαÏ
ÏÏ ÏÎ±Ï Î²Î¬Î¶Î¿ÎœÏÎ±Ï ÎŒÏΜο αÏιΞΌοÏÏ ÎµÎŽÏ.</translation> |
---|
918 | </message> |
---|
919 | <message> |
---|
920 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="159"/> |
---|
921 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="158"/> |
---|
922 | <source>Media Monitoring should be turned on to allow this feature (Setup -> General -> CD/DVD Monitor).</source> |
---|
923 | <translation>Îια Μα γίΜει ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎÏει Μα εΜεÏγοÏοιηΞεί η ΠαÏακολοÏΞηÏη ΠολÏ
ÎŒÎÏÏÎœ (ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï -> ÎεΜικά -> ΠαÏακολοÏΞηÏη CD/DVD).</translation> |
---|
924 | </message> |
---|
925 | <message> |
---|
926 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="169"/> |
---|
927 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="168"/> |
---|
928 | <source>Delete DVD Bookmarks that are older than the number of days specified.</source> |
---|
929 | <translation>ÎιαγÏάÏοΜÏαι οι ΣελιΎοΎείκÏÎµÏ ÏÏÎœ DVD ÏοÏ
είΜαι ÏαλαιÏÏεÏοι ÏÏÎœ ηΌεÏÏÎœ ÏοÏ
οÏίζοΜÏαι.</translation> |
---|
930 | </message> |
---|
931 | <message> |
---|
932 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="191"/> |
---|
933 | <source>Enable the setting and skipping to of a bookmark in DVD playback.</source> |
---|
934 | - <translation>ÎÏιλÎΟÏε αÏ
Ïή Ïη ÏÏΞΌιÏη για Μα ΌεÏαÏÎÏεÏÏε Ïε ÏελιΎοΎείκÏη DVD καÏά ÏηΜ αΜαÏαÏαγÏγή.</translation> |
---|
935 | + <translation type="obsolete">ÎÏιλÎΟÏε αÏ
Ïή Ïη ÏÏΞΌιÏη για Μα ΌεÏαÏÎÏεÏÏε Ïε ÏελιΎοΎείκÏη DVD καÏά ÏηΜ αΜαÏαÏαγÏγή.</translation> |
---|
936 | </message> |
---|
937 | <message> |
---|
938 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="201"/> |
---|
939 | <source>Display a prompt to choose whether to play the DVD from the beginning or from the bookmark.</source> |
---|
940 | - <translation>ÎÎŒÏαΜίζει εÏÏÏηΌα για εÏιλογή αΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï DVD αÏÏ ÏηΜ αÏÏή ή αÏÏ Ïο ÏελιΎοΎείκÏη.</translation> |
---|
941 | + <translation type="obsolete">ÎÎŒÏαΜίζει εÏÏÏηΌα για εÏιλογή αΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï DVD αÏÏ ÏηΜ αÏÏή ή αÏÏ Ïο ÏελιΎοΎείκÏη.</translation> |
---|
942 | </message> |
---|
943 | <message> |
---|
944 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="487"/> |
---|
945 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="304"/> |
---|
946 | <source>Parental Control Settings</source> |
---|
947 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎλÎγÏοÏ
</translation> |
---|
948 | </message> |
---|
949 | <message> |
---|
950 | - <location filename="../mythvideo/parentalcontrols.cpp" line="306"/> |
---|
951 | <source>Parental PIN:</source> |
---|
952 | - <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ PIN:</translation> |
---|
953 | + <translation type="obsolete">ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ PIN:</translation> |
---|
954 | </message> |
---|
955 | </context> |
---|
956 | <context> |
---|
957 | <name>RatingsToPL</name> |
---|
958 | <message> |
---|
959 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="429"/> |
---|
960 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="246"/> |
---|
961 | <source>G</source> |
---|
962 | <comment>PL 1 default search string.</comment> |
---|
963 | <translation></translation> |
---|
964 | </message> |
---|
965 | <message> |
---|
966 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="431"/> |
---|
967 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="248"/> |
---|
968 | <source>PG</source> |
---|
969 | <comment>PL 2 default search string.</comment> |
---|
970 | <translation></translation> |
---|
971 | </message> |
---|
972 | <message> |
---|
973 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="433"/> |
---|
974 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="250"/> |
---|
975 | <source>PG-13</source> |
---|
976 | <comment>PL3 default search string.</comment> |
---|
977 | <translation></translation> |
---|
978 | </message> |
---|
979 | <message> |
---|
980 | - <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="435"/> |
---|
981 | + <location filename="../mythvideo/globalsettings.cpp" line="252"/> |
---|
982 | <source>R:NC-17</source> |
---|
983 | <comment>PL4 default search string.</comment> |
---|
984 | <translation></translation> |
---|
985 | @@ -1225,167 +1148,167 @@ |
---|
986 | <context> |
---|
987 | <name>ThemeUI</name> |
---|
988 | <message> |
---|
989 | - <location filename="themestrings.h" line="21"/> |
---|
990 | + <location filename="themestrings.h" line="62"/> |
---|
991 | <source>Director:</source> |
---|
992 | <translation>ΣκηΜ/ÏηÏ:</translation> |
---|
993 | </message> |
---|
994 | <message> |
---|
995 | - <location filename="themestrings.h" line="16"/> |
---|
996 | + <location filename="themestrings.h" line="76"/> |
---|
997 | <source>Year:</source> |
---|
998 | <translation>ÎÏοÏ:</translation> |
---|
999 | </message> |
---|
1000 | <message> |
---|
1001 | - <location filename="themestrings.h" line="22"/> |
---|
1002 | + <location filename="themestrings.h" line="162"/> |
---|
1003 | <source>Rated:</source> |
---|
1004 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη:</translation> |
---|
1005 | </message> |
---|
1006 | <message> |
---|
1007 | - <location filename="themestrings.h" line="23"/> |
---|
1008 | + <location filename="themestrings.h" line="78"/> |
---|
1009 | <source>Parental Level:</source> |
---|
1010 | <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο:</translation> |
---|
1011 | </message> |
---|
1012 | <message> |
---|
1013 | - <location filename="themestrings.h" line="18"/> |
---|
1014 | + <location filename="themestrings.h" line="94"/> |
---|
1015 | <source>Runtime:</source> |
---|
1016 | <translation>ÎιάÏκεια:</translation> |
---|
1017 | </message> |
---|
1018 | <message> |
---|
1019 | - <location filename="themestrings.h" line="29"/> |
---|
1020 | + <location filename="themestrings.h" line="64"/> |
---|
1021 | <source>Plot:</source> |
---|
1022 | <translation>Î¥ÏÏΞεÏη:</translation> |
---|
1023 | </message> |
---|
1024 | <message> |
---|
1025 | - <location filename="themestrings.h" line="30"/> |
---|
1026 | + <location filename="themestrings.h" line="163"/> |
---|
1027 | <source>Filename:</source> |
---|
1028 | <translation>ÎÏÏείο:</translation> |
---|
1029 | </message> |
---|
1030 | <message> |
---|
1031 | - <location filename="themestrings.h" line="31"/> |
---|
1032 | + <location filename="themestrings.h" line="164"/> |
---|
1033 | <source>Cover File:</source> |
---|
1034 | <translation>ÎΟÏÏÏ
λλο:</translation> |
---|
1035 | </message> |
---|
1036 | <message> |
---|
1037 | - <location filename="themestrings.h" line="33"/> |
---|
1038 | + <location filename="themestrings.h" line="192"/> |
---|
1039 | <source>Directed by</source> |
---|
1040 | <translation>ΣκηΜ/Ïία</translation> |
---|
1041 | </message> |
---|
1042 | <message> |
---|
1043 | - <location filename="themestrings.h" line="38"/> |
---|
1044 | + <location filename="themestrings.h" line="195"/> |
---|
1045 | <source>MythVideo File Associations</source> |
---|
1046 | <translation>ΣÏ
ÏÏεÏιÏΌοί αÏÏείÏÎœ ÏοÏ
MythVideo</translation> |
---|
1047 | </message> |
---|
1048 | <message> |
---|
1049 | - <location filename="themestrings.h" line="39"/> |
---|
1050 | + <location filename="themestrings.h" line="53"/> |
---|
1051 | <source>Extension:</source> |
---|
1052 | <translation>ÎαÏάληΟη:</translation> |
---|
1053 | </message> |
---|
1054 | <message> |
---|
1055 | - <location filename="themestrings.h" line="40"/> |
---|
1056 | + <location filename="themestrings.h" line="54"/> |
---|
1057 | <source>Command:</source> |
---|
1058 | <translation>ÎÎœÏολή:</translation> |
---|
1059 | </message> |
---|
1060 | <message> |
---|
1061 | - <location filename="themestrings.h" line="41"/> |
---|
1062 | + <location filename="themestrings.h" line="122"/> |
---|
1063 | <source>Use default player:</source> |
---|
1064 | <translation>ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγΌÎΜοÏ
ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ:</translation> |
---|
1065 | </message> |
---|
1066 | <message> |
---|
1067 | - <location filename="themestrings.h" line="42"/> |
---|
1068 | + <location filename="themestrings.h" line="123"/> |
---|
1069 | <source>Ignore:</source> |
---|
1070 | <translation>ÎγΜÏηÏη:</translation> |
---|
1071 | </message> |
---|
1072 | <message> |
---|
1073 | - <location filename="themestrings.h" line="43"/> |
---|
1074 | + <location filename="themestrings.h" line="198"/> |
---|
1075 | <source>Edit Video Information</source> |
---|
1076 | <translation>ÎÏεΟεÏγαÏία ΠληÏοÏοÏιÏÎœ ΀αιΜίαÏ</translation> |
---|
1077 | </message> |
---|
1078 | <message> |
---|
1079 | - <location filename="themestrings.h" line="6"/> |
---|
1080 | + <location filename="themestrings.h" line="23"/> |
---|
1081 | <source>Name:</source> |
---|
1082 | <translation>ÎΜοΌα:</translation> |
---|
1083 | </message> |
---|
1084 | <message> |
---|
1085 | - <location filename="themestrings.h" line="49"/> |
---|
1086 | + <location filename="themestrings.h" line="126"/> |
---|
1087 | <source>Parental Control:</source> |
---|
1088 | <translation>ÎοΜικÏÏ ÎλεγÏοÏ:</translation> |
---|
1089 | </message> |
---|
1090 | <message> |
---|
1091 | - <location filename="themestrings.h" line="50"/> |
---|
1092 | + <location filename="themestrings.h" line="199"/> |
---|
1093 | <source>File to Always Play Next:</source> |
---|
1094 | <translation>ÎÏÏείο ÏοÏ
ÏάΜÏα Ξα ÏÏοβάλεÏαι ΌεÏά:</translation> |
---|
1095 | </message> |
---|
1096 | <message> |
---|
1097 | - <location filename="themestrings.h" line="51"/> |
---|
1098 | + <location filename="themestrings.h" line="128"/> |
---|
1099 | <source>Include while Browsing:</source> |
---|
1100 | <translation>Îα ÏεÏιλαΌβάΜεÏαι καÏά ÏηΜ ΠεÏιήγηÏη:</translation> |
---|
1101 | </message> |
---|
1102 | <message> |
---|
1103 | - <location filename="themestrings.h" line="53"/> |
---|
1104 | + <location filename="themestrings.h" line="65"/> |
---|
1105 | <source>Cover Art:</source> |
---|
1106 | <translation>ÎΟÏÏÏ
λλο:</translation> |
---|
1107 | </message> |
---|
1108 | <message> |
---|
1109 | - <location filename="themestrings.h" line="58"/> |
---|
1110 | + <location filename="themestrings.h" line="130"/> |
---|
1111 | <source>Unique Player Command:</source> |
---|
1112 | <translation>ÎÏοΌική εΜÏολή αΜαÏαÏαγÏγήÏ:</translation> |
---|
1113 | </message> |
---|
1114 | <message> |
---|
1115 | - <location filename="themestrings.h" line="59"/> |
---|
1116 | + <location filename="themestrings.h" line="171"/> |
---|
1117 | <source>/path/to/the/thing.jpg</source> |
---|
1118 | <translation>/ΎιαΎÏοΌή/ÏÏο/αÏÏείο.jpg</translation> |
---|
1119 | </message> |
---|
1120 | <message> |
---|
1121 | - <location filename="themestrings.h" line="28"/> |
---|
1122 | + <location filename="themestrings.h" line="73"/> |
---|
1123 | <source>Browsable:</source> |
---|
1124 | <translation>Îα εΌÏαΜίζεÏαι:</translation> |
---|
1125 | </message> |
---|
1126 | <message> |
---|
1127 | - <location filename="themestrings.h" line="48"/> |
---|
1128 | + <location filename="themestrings.h" line="79"/> |
---|
1129 | <source>Category:</source> |
---|
1130 | <translation>ÎαÏηγοÏία:</translation> |
---|
1131 | </message> |
---|
1132 | <message> |
---|
1133 | - <location filename="themestrings.h" line="60"/> |
---|
1134 | + <location filename="themestrings.h" line="196"/> |
---|
1135 | <source>Filters video list</source> |
---|
1136 | <translation>ΊίλÏÏα λίÏÏÎ±Ï ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
1137 | </message> |
---|
1138 | <message> |
---|
1139 | - <location filename="themestrings.h" line="62"/> |
---|
1140 | + <location filename="themestrings.h" line="172"/> |
---|
1141 | <source>Category :</source> |
---|
1142 | <translation>ÎαÏηγοÏία :</translation> |
---|
1143 | </message> |
---|
1144 | <message> |
---|
1145 | - <location filename="themestrings.h" line="63"/> |
---|
1146 | + <location filename="themestrings.h" line="173"/> |
---|
1147 | <source>Genre :</source> |
---|
1148 | <translation>ÎÎ¯ÎŽÎ¿Ï :</translation> |
---|
1149 | </message> |
---|
1150 | <message> |
---|
1151 | - <location filename="themestrings.h" line="64"/> |
---|
1152 | + <location filename="themestrings.h" line="174"/> |
---|
1153 | <source>Country :</source> |
---|
1154 | <translation>ΧÏÏα :</translation> |
---|
1155 | </message> |
---|
1156 | <message> |
---|
1157 | - <location filename="themestrings.h" line="66"/> |
---|
1158 | + <location filename="themestrings.h" line="176"/> |
---|
1159 | <source>Year :</source> |
---|
1160 | <translation>ÎÏÎ¿Ï :</translation> |
---|
1161 | </message> |
---|
1162 | <message> |
---|
1163 | - <location filename="themestrings.h" line="67"/> |
---|
1164 | + <location filename="themestrings.h" line="177"/> |
---|
1165 | <source>Runtime :</source> |
---|
1166 | <translation>ÎιάÏκεια :</translation> |
---|
1167 | </message> |
---|
1168 | <message> |
---|
1169 | - <location filename="themestrings.h" line="68"/> |
---|
1170 | + <location filename="themestrings.h" line="178"/> |
---|
1171 | <source>User Rating :</source> |
---|
1172 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη ÏÏήÏÏη :</translation> |
---|
1173 | </message> |
---|
1174 | <message> |
---|
1175 | - <location filename="themestrings.h" line="69"/> |
---|
1176 | + <location filename="themestrings.h" line="179"/> |
---|
1177 | <source>Browse :</source> |
---|
1178 | <translation>ΠεÏιήγηÏη :</translation> |
---|
1179 | </message> |
---|
1180 | <message> |
---|
1181 | - <location filename="themestrings.h" line="72"/> |
---|
1182 | + <location filename="themestrings.h" line="182"/> |
---|
1183 | <source>Sort by :</source> |
---|
1184 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη καÏά :</translation> |
---|
1185 | </message> |
---|
1186 | @@ -1394,42 +1317,42 @@ |
---|
1187 | <translation></translation> |
---|
1188 | </message> |
---|
1189 | <message> |
---|
1190 | - <location filename="themestrings.h" line="35"/> |
---|
1191 | + <location filename="themestrings.h" line="139"/> |
---|
1192 | <source>Year</source> |
---|
1193 | <translation>ÎÏοÏ</translation> |
---|
1194 | </message> |
---|
1195 | <message> |
---|
1196 | - <location filename="themestrings.h" line="34"/> |
---|
1197 | + <location filename="themestrings.h" line="140"/> |
---|
1198 | <source>Runtime</source> |
---|
1199 | <translation>ÎιάÏκεια</translation> |
---|
1200 | </message> |
---|
1201 | <message> |
---|
1202 | - <location filename="themestrings.h" line="36"/> |
---|
1203 | + <location filename="themestrings.h" line="141"/> |
---|
1204 | <source>User Rating</source> |
---|
1205 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη ΧÏήÏÏη</translation> |
---|
1206 | </message> |
---|
1207 | <message> |
---|
1208 | - <location filename="themestrings.h" line="2"/> |
---|
1209 | + <location filename="themestrings.h" line="17"/> |
---|
1210 | <source>Rip/Transcode</source> |
---|
1211 | <translation>ÎÎœÏιγÏαÏή/ÎεÏαÏÏοÏή</translation> |
---|
1212 | </message> |
---|
1213 | <message> |
---|
1214 | - <location filename="themestrings.h" line="3"/> |
---|
1215 | + <location filename="themestrings.h" line="20"/> |
---|
1216 | <source>Job 1 of 1</source> |
---|
1217 | <translation>ÎÏγαÏία 1 αÏÏ 1</translation> |
---|
1218 | </message> |
---|
1219 | <message> |
---|
1220 | - <location filename="themestrings.h" line="4"/> |
---|
1221 | + <location filename="themestrings.h" line="21"/> |
---|
1222 | <source>Length:</source> |
---|
1223 | <translation>ÎιάÏκεια:</translation> |
---|
1224 | </message> |
---|
1225 | <message> |
---|
1226 | - <location filename="themestrings.h" line="5"/> |
---|
1227 | + <location filename="themestrings.h" line="22"/> |
---|
1228 | <source>Select:</source> |
---|
1229 | <translation>ÎÏιλογή:</translation> |
---|
1230 | </message> |
---|
1231 | <message> |
---|
1232 | - <location filename="themestrings.h" line="7"/> |
---|
1233 | + <location filename="themestrings.h" line="24"/> |
---|
1234 | <source>Quality:</source> |
---|
1235 | <translation>ΠοιÏÏηÏα:</translation> |
---|
1236 | </message> |
---|
1237 | @@ -1439,17 +1362,17 @@ |
---|
1238 | <translation>ÎÏÎœÎ¿Ï Î®ÏοÏ
:</translation> |
---|
1239 | </message> |
---|
1240 | <message> |
---|
1241 | - <location filename="themestrings.h" line="9"/> |
---|
1242 | + <location filename="themestrings.h" line="25"/> |
---|
1243 | <source>AC3 Audio:</source> |
---|
1244 | <translation>ÎÏÎ¿Ï AC3:</translation> |
---|
1245 | </message> |
---|
1246 | <message> |
---|
1247 | - <location filename="themestrings.h" line="10"/> |
---|
1248 | + <location filename="themestrings.h" line="26"/> |
---|
1249 | <source>Subtitles:</source> |
---|
1250 | <translation>Î¥ÏÏÏιÏλοι:</translation> |
---|
1251 | </message> |
---|
1252 | <message> |
---|
1253 | - <location filename="themestrings.h" line="11"/> |
---|
1254 | + <location filename="themestrings.h" line="37"/> |
---|
1255 | <source>View:</source> |
---|
1256 | <translation>Î Ïοβολή:</translation> |
---|
1257 | </message> |
---|
1258 | @@ -1459,212 +1382,881 @@ |
---|
1259 | <translation>΀ίÏÎ»Î¿Ï 1 αÏÏ 1</translation> |
---|
1260 | </message> |
---|
1261 | <message> |
---|
1262 | - <location filename="themestrings.h" line="12"/> |
---|
1263 | + <location filename="themestrings.h" line="6"/> |
---|
1264 | <source>0:00:00</source> |
---|
1265 | <translation></translation> |
---|
1266 | </message> |
---|
1267 | <message> |
---|
1268 | - <location filename="themestrings.h" line="14"/> |
---|
1269 | + <location filename="themestrings.h" line="42"/> |
---|
1270 | <source>OK</source> |
---|
1271 | <translation></translation> |
---|
1272 | </message> |
---|
1273 | <message> |
---|
1274 | - <location filename="themestrings.h" line="15"/> |
---|
1275 | + <location filename="themestrings.h" line="166"/> |
---|
1276 | <source>Directed by:</source> |
---|
1277 | <translation>ΣκηΜ/Ïία:</translation> |
---|
1278 | </message> |
---|
1279 | <message> |
---|
1280 | - <location filename="themestrings.h" line="17"/> |
---|
1281 | + <location filename="themestrings.h" line="77"/> |
---|
1282 | <source>User Rating:</source> |
---|
1283 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη ΧÏήÏÏη:</translation> |
---|
1284 | </message> |
---|
1285 | <message> |
---|
1286 | - <location filename="themestrings.h" line="19"/> |
---|
1287 | + <location filename="themestrings.h" line="124"/> |
---|
1288 | <source>Done</source> |
---|
1289 | <translation>ÎλοκληÏÏΞηκε</translation> |
---|
1290 | </message> |
---|
1291 | <message> |
---|
1292 | - <location filename="themestrings.h" line="20"/> |
---|
1293 | + <location filename="themestrings.h" line="106"/> |
---|
1294 | <source>Play</source> |
---|
1295 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή</translation> |
---|
1296 | </message> |
---|
1297 | <message> |
---|
1298 | - <location filename="themestrings.h" line="24"/> |
---|
1299 | + <location filename="themestrings.h" line="186"/> |
---|
1300 | <source>Lowest</source> |
---|
1301 | <translation>ΧαΌηλÏÏεÏη</translation> |
---|
1302 | </message> |
---|
1303 | <message> |
---|
1304 | - <location filename="themestrings.h" line="25"/> |
---|
1305 | + <location filename="themestrings.h" line="187"/> |
---|
1306 | <source>Low</source> |
---|
1307 | <translation>ΧαΌηλή</translation> |
---|
1308 | </message> |
---|
1309 | <message> |
---|
1310 | - <location filename="themestrings.h" line="26"/> |
---|
1311 | + <location filename="themestrings.h" line="188"/> |
---|
1312 | <source>Medium</source> |
---|
1313 | <translation>ÎεÏαία</translation> |
---|
1314 | </message> |
---|
1315 | <message> |
---|
1316 | - <location filename="themestrings.h" line="27"/> |
---|
1317 | + <location filename="themestrings.h" line="189"/> |
---|
1318 | <source>High</source> |
---|
1319 | <translation>Î¥Ïηλή</translation> |
---|
1320 | </message> |
---|
1321 | <message> |
---|
1322 | - <location filename="themestrings.h" line="32"/> |
---|
1323 | + <location filename="themestrings.h" line="165"/> |
---|
1324 | <source>Video Num.:</source> |
---|
1325 | <translation>ÎÏιΞ. ΀αιΜίαÏ:</translation> |
---|
1326 | </message> |
---|
1327 | <message> |
---|
1328 | - <location filename="themestrings.h" line="37"/> |
---|
1329 | + <location filename="themestrings.h" line="194"/> |
---|
1330 | <source>Parental Level</source> |
---|
1331 | <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο</translation> |
---|
1332 | </message> |
---|
1333 | <message> |
---|
1334 | - <location filename="themestrings.h" line="44"/> |
---|
1335 | + <location filename="themestrings.h" line="59"/> |
---|
1336 | <source>Title:</source> |
---|
1337 | <translation>΀ίÏλοÏ:</translation> |
---|
1338 | </message> |
---|
1339 | <message> |
---|
1340 | - <location filename="themestrings.h" line="45"/> |
---|
1341 | + <location filename="themestrings.h" line="9"/> |
---|
1342 | <source>Subtitle:</source> |
---|
1343 | <translation>Î¥ÏÏÏιÏλοÏ:</translation> |
---|
1344 | </message> |
---|
1345 | <message> |
---|
1346 | - <location filename="themestrings.h" line="46"/> |
---|
1347 | + <location filename="themestrings.h" line="74"/> |
---|
1348 | <source>Season:</source> |
---|
1349 | <translation>ÎÏκλοÏ:</translation> |
---|
1350 | </message> |
---|
1351 | <message> |
---|
1352 | - <location filename="themestrings.h" line="47"/> |
---|
1353 | + <location filename="themestrings.h" line="75"/> |
---|
1354 | <source>Episode:</source> |
---|
1355 | <translation>ÎÏειÏÏΎιο:</translation> |
---|
1356 | </message> |
---|
1357 | <message> |
---|
1358 | - <location filename="themestrings.h" line="52"/> |
---|
1359 | + <location filename="themestrings.h" line="200"/> |
---|
1360 | <source>Item has been watched:</source> |
---|
1361 | <translation>΀ο ÎÏεÏε Ύει:</translation> |
---|
1362 | </message> |
---|
1363 | <message> |
---|
1364 | - <location filename="themestrings.h" line="54"/> |
---|
1365 | + <location filename="themestrings.h" line="66"/> |
---|
1366 | <source>Screenshot:</source> |
---|
1367 | <translation>ΣÏιγΌιÏÏÏ
Ïο:</translation> |
---|
1368 | </message> |
---|
1369 | <message> |
---|
1370 | + <location filename="themestrings.h" line="2"/> |
---|
1371 | + <source>Select a Title to Rip</source> |
---|
1372 | + <translation>ÎÏιλÎΟÏε ΀ίÏλο για ÎÎœÏιγÏαÏή</translation> |
---|
1373 | + </message> |
---|
1374 | + <message> |
---|
1375 | + <location filename="themestrings.h" line="3"/> |
---|
1376 | + <source>Select the parts of the DVD you wish to copy.</source> |
---|
1377 | + <translation>ÎÏιλÎΟÏε Ïα ÏΌήΌαÏα ÏοÏ
DVD ÏοÏ
ΞÎλεÏε Μα αΜÏιγÏάÏεÏε.</translation> |
---|
1378 | + </message> |
---|
1379 | + <message> |
---|
1380 | + <location filename="themestrings.h" line="4"/> |
---|
1381 | + <source>Film Name:</source> |
---|
1382 | + <translation>ÎΜοΌα ΀αιΜίαÏ:</translation> |
---|
1383 | + </message> |
---|
1384 | + <message> |
---|
1385 | + <location filename="themestrings.h" line="5"/> |
---|
1386 | + <source>Track Length:</source> |
---|
1387 | + <translation>ÎιάÏκεια:</translation> |
---|
1388 | + </message> |
---|
1389 | + <message> |
---|
1390 | + <location filename="themestrings.h" line="10"/> |
---|
1391 | + <source>Rip AC-3 Audio</source> |
---|
1392 | + <translation>ÎÎœÏιγÏαÏή ήÏοÏ
AC-3</translation> |
---|
1393 | + </message> |
---|
1394 | + <message> |
---|
1395 | + <location filename="themestrings.h" line="11"/> |
---|
1396 | + <source>Preview this title</source> |
---|
1397 | + <translation>Î ÏοεÏιÏκÏÏιÏη ÏίÏλοÏ
</translation> |
---|
1398 | + </message> |
---|
1399 | + <message> |
---|
1400 | + <location filename="themestrings.h" line="12"/> |
---|
1401 | + <source>Rip This Track</source> |
---|
1402 | + <translation>ÎÎœÏιγÏαÏή ÎÏΜοÏ
Ï</translation> |
---|
1403 | + </message> |
---|
1404 | + <message> |
---|
1405 | + <location filename="themestrings.h" line="14"/> |
---|
1406 | + <source>Previous Title</source> |
---|
1407 | + <translation>Î ÏοηγοÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î€Î¯ÏλοÏ</translation> |
---|
1408 | + </message> |
---|
1409 | + <message> |
---|
1410 | + <location filename="themestrings.h" line="15"/> |
---|
1411 | + <source>Next Title</source> |
---|
1412 | + <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î€Î¯ÏλοÏ</translation> |
---|
1413 | + </message> |
---|
1414 | + <message> |
---|
1415 | + <location filename="themestrings.h" line="16"/> |
---|
1416 | + <source>Begin Ripping</source> |
---|
1417 | + <translation>ÎκκίΜηÏη ÎÎœÏιγÏαÏήÏ</translation> |
---|
1418 | + </message> |
---|
1419 | + <message> |
---|
1420 | + <location filename="themestrings.h" line="18"/> |
---|
1421 | + <source>Overall Progress</source> |
---|
1422 | + <translation>ΣÏ
Μολική Î ÏÏοΎοÏ</translation> |
---|
1423 | + </message> |
---|
1424 | + <message> |
---|
1425 | + <location filename="themestrings.h" line="19"/> |
---|
1426 | + <source>Job Progress</source> |
---|
1427 | + <translation>Î ÏÏÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÎÏγαÏίαÏ</translation> |
---|
1428 | + </message> |
---|
1429 | + <message> |
---|
1430 | + <location filename="themestrings.h" line="27"/> |
---|
1431 | + <source>Preview Track</source> |
---|
1432 | + <translation>Î ÏοεÏιÏκÏÏιÏη ÎÏΜοÏ
Ï</translation> |
---|
1433 | + </message> |
---|
1434 | + <message> |
---|
1435 | + <location filename="themestrings.h" line="28"/> |
---|
1436 | + <source>No Current Jobs</source> |
---|
1437 | + <translation>ÎαΌία ΀ÏÎÏοÏ
Ïα ÎÏγαÏία</translation> |
---|
1438 | + </message> |
---|
1439 | + <message> |
---|
1440 | + <location filename="themestrings.h" line="29"/> |
---|
1441 | + <source>Select a Track to Rip</source> |
---|
1442 | + <translation>ÎÏιλÎΟÏε ÎÏÎœÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎÎœÏιγÏαÏή</translation> |
---|
1443 | + </message> |
---|
1444 | + <message> |
---|
1445 | + <location filename="themestrings.h" line="31"/> |
---|
1446 | + <source>Selected track length:</source> |
---|
1447 | + <translation>ÎÎ®ÎºÎ¿Ï ÎµÏιλεγΌÎΜοÏ
ίÏΜοÏ
Ï:</translation> |
---|
1448 | + </message> |
---|
1449 | + <message> |
---|
1450 | + <location filename="themestrings.h" line="32"/> |
---|
1451 | + <source>Check this box to select this track:</source> |
---|
1452 | + <translation>΀ικάÏεÏε Ïο ÏλαίÏιο για εÏιλογή ÏοÏ
ίÏΜοÏ
Ï:</translation> |
---|
1453 | + </message> |
---|
1454 | + <message> |
---|
1455 | + <location filename="themestrings.h" line="33"/> |
---|
1456 | + <source>Check to rip AC-3 audio:</source> |
---|
1457 | + <translation>ÎÏιλÎΟÏε για αΜÏιγÏαÏή ήÏοÏ
AC-3:</translation> |
---|
1458 | + </message> |
---|
1459 | + <message> |
---|
1460 | + <location filename="themestrings.h" line="34"/> |
---|
1461 | + <source>Press to view excerpt:</source> |
---|
1462 | + <translation>ΠαÏήÏÏε για Μα ΎείÏε αÏÏÏÏαÏΌα:</translation> |
---|
1463 | + </message> |
---|
1464 | + <message> |
---|
1465 | + <location filename="themestrings.h" line="35"/> |
---|
1466 | + <source>Previous</source> |
---|
1467 | + <translation>Î ÏοηγοÏΌεΜο</translation> |
---|
1468 | + </message> |
---|
1469 | + <message> |
---|
1470 | + <location filename="themestrings.h" line="36"/> |
---|
1471 | + <source>Next</source> |
---|
1472 | + <translation>ÎÏÏΌεΜο</translation> |
---|
1473 | + </message> |
---|
1474 | + <message> |
---|
1475 | + <location filename="themestrings.h" line="38"/> |
---|
1476 | + <source>Released %1</source> |
---|
1477 | + <translation>Îγήκε %1</translation> |
---|
1478 | + </message> |
---|
1479 | + <message> |
---|
1480 | + <location filename="themestrings.h" line="39"/> |
---|
1481 | + <source>User Rating: %1</source> |
---|
1482 | + <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη ΧÏήÏÏη: %1</translation> |
---|
1483 | + </message> |
---|
1484 | + <message> |
---|
1485 | + <location filename="themestrings.h" line="40"/> |
---|
1486 | + <source>Cast</source> |
---|
1487 | + <translation>Î ÏÏÏαγÏΜιÏÏÎÏ</translation> |
---|
1488 | + </message> |
---|
1489 | + <message> |
---|
1490 | + <location filename="themestrings.h" line="41"/> |
---|
1491 | + <source>Plot</source> |
---|
1492 | + <translation>Î¥ÏÏΞεÏη</translation> |
---|
1493 | + </message> |
---|
1494 | + <message> |
---|
1495 | + <location filename="themestrings.h" line="43"/> |
---|
1496 | + <source>%DATE%, %TIME%</source> |
---|
1497 | + <translation>%DATE%, %TIME%</translation> |
---|
1498 | + </message> |
---|
1499 | + <message> |
---|
1500 | + <location filename="themestrings.h" line="44"/> |
---|
1501 | + <source>Season/Episode: %1</source> |
---|
1502 | + <translation>ÎÏκλοÏ/ÎÏειÏÏΎιο: %1</translation> |
---|
1503 | + </message> |
---|
1504 | + <message> |
---|
1505 | + <location filename="themestrings.h" line="45"/> |
---|
1506 | + <source>Starring: %1</source> |
---|
1507 | + <translation>Î ÏÏÏαγ: %1</translation> |
---|
1508 | + </message> |
---|
1509 | + <message> |
---|
1510 | + <location filename="themestrings.h" line="46"/> |
---|
1511 | + <source>Parental Level 0</source> |
---|
1512 | + <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο 0</translation> |
---|
1513 | + </message> |
---|
1514 | + <message> |
---|
1515 | + <location filename="themestrings.h" line="47"/> |
---|
1516 | + <source>Parental Level 1</source> |
---|
1517 | + <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο 1</translation> |
---|
1518 | + </message> |
---|
1519 | + <message> |
---|
1520 | + <location filename="themestrings.h" line="48"/> |
---|
1521 | + <source>Parental Level 2</source> |
---|
1522 | + <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο 2</translation> |
---|
1523 | + </message> |
---|
1524 | + <message> |
---|
1525 | + <location filename="themestrings.h" line="50"/> |
---|
1526 | + <source>Parental Level 4</source> |
---|
1527 | + <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏεΎο 4</translation> |
---|
1528 | + </message> |
---|
1529 | + <message> |
---|
1530 | + <location filename="themestrings.h" line="51"/> |
---|
1531 | + <source>Add New File Types</source> |
---|
1532 | + <translation>Î ÏοÏΞήκη ÎÎÏÎœ ΀ÏÏÏÎœ ÎÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
1533 | + </message> |
---|
1534 | + <message> |
---|
1535 | + <location filename="themestrings.h" line="52"/> |
---|
1536 | + <source>On this screen, you can add new extensions to be recognized by the Video Plugin. If a scan does not add your files, create a new extension below by clicking the "New" button. |
---|
1537 | + |
---|
1538 | +If you select "Use Default Player," the player command set for the extension will be ignored. "Ignore This File Type" prevents the items from appearing in a scan.</source> |
---|
1539 | + <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏοÏείÏε Μα ÏÏοÏΞÎÏεÏε ÎœÎÎµÏ ÎµÏεκÏάÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏÎœ ÏοÏ
Ξα αΜαγΜÏÏίζοΜÏαι αÏÏ Ïο Î ÏÏÏΞεÏο ΀αιΜίεÏ. ÎÎœ Όια αΜίÏΜεÏ
Ïη ΎεΜ ÏÏοÏΞÎÏει Ïα αÏÏεία ÏαÏ, ΎηΌιοÏ
ÏγήÏÏε Όια ÎœÎα εÏÎκÏαÏη ÏαÏÏÎœÏÎ±Ï Ïο κοÏ
ÎŒÏί "ÎÎα". |
---|
1540 | + |
---|
1541 | +ÎÎœ εÏιλÎΟεÏε "ΧÏήÏη Î ÏοεÏιλεγΌÎΜοÏ
Î ÏογÏάΌΌαÏοÏ", Ξα αγΜοηΞεί η εΜÏολή ÏÏογÏάΌΌαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎκÏαÏηÏ. Î "ÎγΜÏηÏη ÏοÏ
΀ÏÏοÏ
ÎÏÏείοÏ
" εΌÏοΎίζει ÏηΜ εΌÏάΜιÏη ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Ïά ÏηΜ αΜίÏΜεÏ
Ïη.</translation> |
---|
1542 | + </message> |
---|
1543 | + <message> |
---|
1544 | <location filename="themestrings.h" line="55"/> |
---|
1545 | + <source>Use Default Player</source> |
---|
1546 | + <translation>ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγΌÎΜοÏ
ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ</translation> |
---|
1547 | + </message> |
---|
1548 | + <message> |
---|
1549 | + <location filename="themestrings.h" line="56"/> |
---|
1550 | + <source>Ignore This File Type</source> |
---|
1551 | + <translation>ÎγΜÏηÏη ΀ÏÏοÏ
ÎÏÏείοÏ
</translation> |
---|
1552 | + </message> |
---|
1553 | + <message> |
---|
1554 | + <location filename="themestrings.h" line="57"/> |
---|
1555 | + <source>New</source> |
---|
1556 | + <translation>ÎÎα</translation> |
---|
1557 | + </message> |
---|
1558 | + <message> |
---|
1559 | + <location filename="themestrings.h" line="58"/> |
---|
1560 | + <source>Delete</source> |
---|
1561 | + <translation>ÎιαγÏαÏή</translation> |
---|
1562 | + </message> |
---|
1563 | + <message> |
---|
1564 | + <location filename="themestrings.h" line="60"/> |
---|
1565 | + <source>Tagline:</source> |
---|
1566 | + <translation>ÎÏικÎÏα:</translation> |
---|
1567 | + </message> |
---|
1568 | + <message> |
---|
1569 | + <location filename="themestrings.h" line="61"/> |
---|
1570 | + <source>Rating:</source> |
---|
1571 | + <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη:</translation> |
---|
1572 | + </message> |
---|
1573 | + <message> |
---|
1574 | + <location filename="themestrings.h" line="63"/> |
---|
1575 | + <source>TMDB Number:</source> |
---|
1576 | + <translation>ÎÏιΞΌÏÏ TMDB:</translation> |
---|
1577 | + </message> |
---|
1578 | + <message> |
---|
1579 | + <location filename="themestrings.h" line="67"/> |
---|
1580 | <source>Banner:</source> |
---|
1581 | <translation>ÎΟÏÏÏ
λλο:</translation> |
---|
1582 | </message> |
---|
1583 | <message> |
---|
1584 | - <location filename="themestrings.h" line="56"/> |
---|
1585 | + <location filename="themestrings.h" line="68"/> |
---|
1586 | <source>Fanart:</source> |
---|
1587 | <translation></translation> |
---|
1588 | </message> |
---|
1589 | <message> |
---|
1590 | - <location filename="themestrings.h" line="57"/> |
---|
1591 | + <location filename="themestrings.h" line="69"/> |
---|
1592 | <source>Trailer:</source> |
---|
1593 | <translation>΀ÏÎιλεÏ:</translation> |
---|
1594 | </message> |
---|
1595 | <message> |
---|
1596 | - <location filename="themestrings.h" line="61"/> |
---|
1597 | + <location filename="themestrings.h" line="70"/> |
---|
1598 | + <source>Homepage:</source> |
---|
1599 | + <translation>ÎÏÏοÏελίΎα:</translation> |
---|
1600 | + </message> |
---|
1601 | + <message> |
---|
1602 | + <location filename="themestrings.h" line="71"/> |
---|
1603 | + <source>Custom Player:</source> |
---|
1604 | + <translation>Î ÏοÏαÏÎŒ. Î ÏÏγÏαΌΌα:</translation> |
---|
1605 | + </message> |
---|
1606 | + <message> |
---|
1607 | + <location filename="themestrings.h" line="72"/> |
---|
1608 | + <source>Watched:</source> |
---|
1609 | + <translation>΀ο είΎα:</translation> |
---|
1610 | + </message> |
---|
1611 | + <message> |
---|
1612 | + <location filename="themestrings.h" line="80"/> |
---|
1613 | + <source>Next File:</source> |
---|
1614 | + <translation>ÎÏÏΌεΜο ÎÏÏείο:</translation> |
---|
1615 | + </message> |
---|
1616 | + <message> |
---|
1617 | + <location filename="themestrings.h" line="81"/> |
---|
1618 | + <source>Click here to search existing coverart...</source> |
---|
1619 | + <translation>ΠαÏήÏÏε ÎµÎŽÏ Î³Î¹Î± αΜαζήÏηÏη Ïε Ï
ÏάÏÏοΜÏα εΟÏÏÏ
λλα...</translation> |
---|
1620 | + </message> |
---|
1621 | + <message> |
---|
1622 | + <location filename="themestrings.h" line="82"/> |
---|
1623 | + <source>Click to select from online coverart...</source> |
---|
1624 | + <translation>ΠαÏήÏÏε για εÏιλογή εΟÏÏÏλλÏÎœ ÏÏο internet...</translation> |
---|
1625 | + </message> |
---|
1626 | + <message> |
---|
1627 | + <location filename="themestrings.h" line="83"/> |
---|
1628 | + <source>Click here to search existing screenshots...</source> |
---|
1629 | + <translation>ΠαÏήÏÏε ÎµÎŽÏ Î³Î¹Î± αΜαζήÏηÏη Ïε Ï
ÏάÏÏοΜÏα ÏÏιγΌιÏÏÏ
Ïα...</translation> |
---|
1630 | + </message> |
---|
1631 | + <message> |
---|
1632 | + <location filename="themestrings.h" line="84"/> |
---|
1633 | + <source>Click to select from online screenshots...</source> |
---|
1634 | + <translation>ΠαÏήÏÏε για εÏιλογή ÏÏιγΌιοÏÏÏÏÎœ ÏÏο internet...</translation> |
---|
1635 | + </message> |
---|
1636 | + <message> |
---|
1637 | + <location filename="themestrings.h" line="85"/> |
---|
1638 | + <source>Click here to search existing banners...</source> |
---|
1639 | + <translation>ΠαÏήÏÏε ÎµÎŽÏ Î³Î¹Î± αΜαζήÏηÏη Ïε Ï
ÏάÏÏοΜÏα εΟÏÏÏ
λλα...</translation> |
---|
1640 | + </message> |
---|
1641 | + <message> |
---|
1642 | + <location filename="themestrings.h" line="86"/> |
---|
1643 | + <source>Click to select from online banners...</source> |
---|
1644 | + <translation>ΠαÏήÏÏε για εÏιλογή εΟÏÏÏλλÏÎœ ÏÏο internet...</translation> |
---|
1645 | + </message> |
---|
1646 | + <message> |
---|
1647 | + <location filename="themestrings.h" line="87"/> |
---|
1648 | + <source>Click here to search existing fanart...</source> |
---|
1649 | + <translation>ΠαÏήÏÏε ÎµÎŽÏ Î³Î¹Î± αΜαζήÏηÏη Ïε Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎµÏ ÏÏηÏÏÏÎœ...</translation> |
---|
1650 | + </message> |
---|
1651 | + <message> |
---|
1652 | + <location filename="themestrings.h" line="88"/> |
---|
1653 | + <source>Click to select from online fanart...</source> |
---|
1654 | + <translation>ΠαÏήÏÏε για εÏιλογή εικÏÎœÏÎœ ÏÏηÏÏÏÎœ ÏÏο internet...</translation> |
---|
1655 | + </message> |
---|
1656 | + <message> |
---|
1657 | + <location filename="themestrings.h" line="89"/> |
---|
1658 | + <source>Click here to search existing trailers...</source> |
---|
1659 | + <translation>ΠαÏήÏÏε ÎµÎŽÏ Î³Î¹Î± αΜαζήÏηÏη Ïε Ï
ÏάÏÏοΜÏα trailers...</translation> |
---|
1660 | + </message> |
---|
1661 | + <message> |
---|
1662 | + <location filename="themestrings.h" line="90"/> |
---|
1663 | + <source>Filter Videos</source> |
---|
1664 | + <translation>ΊίλÏÏα ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
1665 | + </message> |
---|
1666 | + <message> |
---|
1667 | + <location filename="themestrings.h" line="91"/> |
---|
1668 | + <source>Genre:</source> |
---|
1669 | + <translation>ÎίΎοÏ:</translation> |
---|
1670 | + </message> |
---|
1671 | + <message> |
---|
1672 | + <location filename="themestrings.h" line="92"/> |
---|
1673 | + <source>Country:</source> |
---|
1674 | + <translation>ΧÏÏα:</translation> |
---|
1675 | + </message> |
---|
1676 | + <message> |
---|
1677 | + <location filename="themestrings.h" line="93"/> |
---|
1678 | + <source>Actor/Actress:</source> |
---|
1679 | + <translation>ÎΞοÏοιÏÏ:</translation> |
---|
1680 | + </message> |
---|
1681 | + <message> |
---|
1682 | + <location filename="themestrings.h" line="95"/> |
---|
1683 | + <source>Browse:</source> |
---|
1684 | + <translation>ΠεÏιήγηÏη :</translation> |
---|
1685 | + </message> |
---|
1686 | + <message> |
---|
1687 | + <location filename="themestrings.h" line="96"/> |
---|
1688 | + <source>TMDB/TVDB #:</source> |
---|
1689 | + <translation>TMDB/TVDB #:</translation> |
---|
1690 | + </message> |
---|
1691 | + <message> |
---|
1692 | + <location filename="themestrings.h" line="97"/> |
---|
1693 | + <source>Coverart:</source> |
---|
1694 | + <translation>ÎΟÏÏÏ
λλο:</translation> |
---|
1695 | + </message> |
---|
1696 | + <message> |
---|
1697 | + <location filename="themestrings.h" line="98"/> |
---|
1698 | + <source>Sort By:</source> |
---|
1699 | + <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη καÏά :</translation> |
---|
1700 | + </message> |
---|
1701 | + <message> |
---|
1702 | + <location filename="themestrings.h" line="99"/> |
---|
1703 | <source>Text Filter:</source> |
---|
1704 | <translation>ΊίλÏÏο κειΌÎΜοÏ
:</translation> |
---|
1705 | </message> |
---|
1706 | <message> |
---|
1707 | - <location filename="themestrings.h" line="65"/> |
---|
1708 | + <location filename="themestrings.h" line="101"/> |
---|
1709 | + <source>Save</source> |
---|
1710 | + <translation>ÎÏοΞήκεÏ
Ïη</translation> |
---|
1711 | + </message> |
---|
1712 | + <message> |
---|
1713 | + <location filename="themestrings.h" line="102"/> |
---|
1714 | + <source>Directed by %1</source> |
---|
1715 | + <translation>ΣκηΜοΞεÏία %1</translation> |
---|
1716 | + </message> |
---|
1717 | + <message> |
---|
1718 | + <location filename="themestrings.h" line="103"/> |
---|
1719 | + <source>This item was released on %1.</source> |
---|
1720 | + <translation>Î ÏαιΜία ÏÏοβλήΞηκε ÏÏÎ¹Ï %1.</translation> |
---|
1721 | + </message> |
---|
1722 | + <message> |
---|
1723 | + <location filename="themestrings.h" line="104"/> |
---|
1724 | + <source>It was added to your collection on %1.</source> |
---|
1725 | + <translation>Î ÏοÏÏÎΞηκε ÏÏη ÏÏ
λλογή ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï %1.</translation> |
---|
1726 | + </message> |
---|
1727 | + <message> |
---|
1728 | + <location filename="themestrings.h" line="105"/> |
---|
1729 | + <source>Cancel</source> |
---|
1730 | + <translation>ÎκÏÏÏÏη</translation> |
---|
1731 | + </message> |
---|
1732 | + <message> |
---|
1733 | + <location filename="themestrings.h" line="107"/> |
---|
1734 | + <source>Video Player Settings</source> |
---|
1735 | + <translation>ÎÏιλογÎÏ Î ÏογÏάΌΌαÏÎ¿Ï ÎΜαÏαÏαγÏγήÏ</translation> |
---|
1736 | + </message> |
---|
1737 | + <message> |
---|
1738 | + <location filename="themestrings.h" line="108"/> |
---|
1739 | + <source>Default:</source> |
---|
1740 | + <translation>Î ÏοεÏιλογή:</translation> |
---|
1741 | + </message> |
---|
1742 | + <message> |
---|
1743 | + <location filename="themestrings.h" line="109"/> |
---|
1744 | + <source>DVD Player:</source> |
---|
1745 | + <translation>Îια DVD:</translation> |
---|
1746 | + </message> |
---|
1747 | + <message> |
---|
1748 | + <location filename="themestrings.h" line="110"/> |
---|
1749 | + <source>DVD Drive:</source> |
---|
1750 | + <translation>ΣÏ
ÏκεÏ
ή DVD:</translation> |
---|
1751 | + </message> |
---|
1752 | + <message> |
---|
1753 | + <location filename="themestrings.h" line="111"/> |
---|
1754 | + <source>VCD Player:</source> |
---|
1755 | + <translation>Îια VCD:</translation> |
---|
1756 | + </message> |
---|
1757 | + <message> |
---|
1758 | + <location filename="themestrings.h" line="112"/> |
---|
1759 | + <source>VCD Drive:</source> |
---|
1760 | + <translation>ΣÏ
ÏκεÏ
ή VCD:</translation> |
---|
1761 | + </message> |
---|
1762 | + <message> |
---|
1763 | + <location filename="themestrings.h" line="113"/> |
---|
1764 | + <source>Enable Alternate Player</source> |
---|
1765 | + <translation>ΧÏήÏη ÎÏεΎÏ. ÎΜαÏαÏαγÏγÎα</translation> |
---|
1766 | + </message> |
---|
1767 | + <message> |
---|
1768 | + <location filename="themestrings.h" line="114"/> |
---|
1769 | + <source>Alt. Player:</source> |
---|
1770 | + <translation>ÎÏεΎÏ. ÎΜαÏ:</translation> |
---|
1771 | + </message> |
---|
1772 | + <message> |
---|
1773 | + <location filename="themestrings.h" line="115"/> |
---|
1774 | + <source>Video Metadata Settings</source> |
---|
1775 | + <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
1776 | + </message> |
---|
1777 | + <message> |
---|
1778 | + <location filename="themestrings.h" line="116"/> |
---|
1779 | + <source>Update metadata after video scan</source> |
---|
1780 | + <translation>ÎΜηΌÎÏÏÏη ΌεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ ΌεÏά ÏηΜ αΜίÏΜεÏ
Ïη</translation> |
---|
1781 | + </message> |
---|
1782 | + <message> |
---|
1783 | + <location filename="themestrings.h" line="117"/> |
---|
1784 | + <source>Display unknown file types</source> |
---|
1785 | + <translation>ÎÎŒÏάΜιÏη άγΜÏÏÏÏÎœ ÏÏÏÏÎœ αÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
1786 | + </message> |
---|
1787 | + <message> |
---|
1788 | + <location filename="themestrings.h" line="118"/> |
---|
1789 | + <source>Enable metadata in file browse mode</source> |
---|
1790 | + <translation>ÎΜεÏγοÏοίηÏη ΌεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ ÏÏηΜ ÏεÏιήγηÏη</translation> |
---|
1791 | + </message> |
---|
1792 | + <message> |
---|
1793 | + <location filename="themestrings.h" line="119"/> |
---|
1794 | + <source>Enable Random Trailer Playback</source> |
---|
1795 | + <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή ÏÏ
ÏαίοÏ
trailer</translation> |
---|
1796 | + </message> |
---|
1797 | + <message> |
---|
1798 | + <location filename="themestrings.h" line="120"/> |
---|
1799 | + <source>Trailer #:</source> |
---|
1800 | + <translation>΀ÏÎÎ¹Î»ÎµÏ #:</translation> |
---|
1801 | + </message> |
---|
1802 | + <message> |
---|
1803 | + <location filename="themestrings.h" line="121"/> |
---|
1804 | + <source>Video File Associations</source> |
---|
1805 | + <translation>ΣÏ
ÏÏεÏιÏΌοί ÎÏÏείÏÎœ ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
1806 | + </message> |
---|
1807 | + <message> |
---|
1808 | + <location filename="themestrings.h" line="125"/> |
---|
1809 | + <source>Edit Video Metadata</source> |
---|
1810 | + <translation>ÎÏεΟεÏγαÏία ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
1811 | + </message> |
---|
1812 | + <message> |
---|
1813 | + <location filename="themestrings.h" line="127"/> |
---|
1814 | + <source>File to Play Next:</source> |
---|
1815 | + <translation>ÎÏÏείο για ÏÏοβολή ÎεÏά:</translation> |
---|
1816 | + </message> |
---|
1817 | + <message> |
---|
1818 | + <location filename="themestrings.h" line="129"/> |
---|
1819 | + <source>Item has been Watched:</source> |
---|
1820 | + <translation>΀ο ÎÏÏ ÎŽÎµÎ¹:</translation> |
---|
1821 | + </message> |
---|
1822 | + <message> |
---|
1823 | + <location filename="themestrings.h" line="131"/> |
---|
1824 | + <source>Search Results</source> |
---|
1825 | + <translation>ÎÏοÏελÎÏΌαÏα ÎΜαζήÏηÏηÏ</translation> |
---|
1826 | + </message> |
---|
1827 | + <message> |
---|
1828 | + <location filename="themestrings.h" line="132"/> |
---|
1829 | + <source>Cast Members</source> |
---|
1830 | + <translation>ÎΞοÏοιοί</translation> |
---|
1831 | + </message> |
---|
1832 | + <message> |
---|
1833 | + <location filename="themestrings.h" line="133"/> |
---|
1834 | + <source>Full Plot</source> |
---|
1835 | + <translation>ΠλήÏÎ·Ï Î¥ÏÏΞεÏη</translation> |
---|
1836 | + </message> |
---|
1837 | + <message> |
---|
1838 | + <location filename="themestrings.h" line="134"/> |
---|
1839 | + <source>Video List Filters</source> |
---|
1840 | + <translation>ΊίλÏÏα ÎίÏÏÎ±Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ</translation> |
---|
1841 | + </message> |
---|
1842 | + <message> |
---|
1843 | + <location filename="themestrings.h" line="135"/> |
---|
1844 | + <source>Category</source> |
---|
1845 | + <translation>ÎαÏηγοÏία</translation> |
---|
1846 | + </message> |
---|
1847 | + <message> |
---|
1848 | + <location filename="themestrings.h" line="136"/> |
---|
1849 | + <source>Genre</source> |
---|
1850 | + <translation>ÎίΎοÏ</translation> |
---|
1851 | + </message> |
---|
1852 | + <message> |
---|
1853 | + <location filename="themestrings.h" line="137"/> |
---|
1854 | + <source>Country</source> |
---|
1855 | + <translation>ΧÏÏα</translation> |
---|
1856 | + </message> |
---|
1857 | + <message> |
---|
1858 | + <location filename="themestrings.h" line="138"/> |
---|
1859 | + <source>Actor/Actress</source> |
---|
1860 | + <translation>ÎΞοÏοιÏÏ</translation> |
---|
1861 | + </message> |
---|
1862 | + <message> |
---|
1863 | + <location filename="themestrings.h" line="142"/> |
---|
1864 | + <source>Browse</source> |
---|
1865 | + <translation>ΠεÏιήγηÏη</translation> |
---|
1866 | + </message> |
---|
1867 | + <message> |
---|
1868 | + <location filename="themestrings.h" line="143"/> |
---|
1869 | + <source>InetRef</source> |
---|
1870 | + <translation>ÎΜαγΜÏÏιÏÏικÏ</translation> |
---|
1871 | + </message> |
---|
1872 | + <message> |
---|
1873 | + <location filename="themestrings.h" line="144"/> |
---|
1874 | + <source>Cover File</source> |
---|
1875 | + <translation>ÎÏÏείο ÎΟÏÏÏλλοÏ
</translation> |
---|
1876 | + </message> |
---|
1877 | + <message> |
---|
1878 | + <location filename="themestrings.h" line="145"/> |
---|
1879 | + <source>Sort by</source> |
---|
1880 | + <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη καÏά</translation> |
---|
1881 | + </message> |
---|
1882 | + <message> |
---|
1883 | + <location filename="themestrings.h" line="146"/> |
---|
1884 | + <source>Watched</source> |
---|
1885 | + <translation>΀ο είΎα</translation> |
---|
1886 | + </message> |
---|
1887 | + <message> |
---|
1888 | + <location filename="themestrings.h" line="147"/> |
---|
1889 | + <source>Make default</source> |
---|
1890 | + <translation>Î©Ï ÏÏοεÏιλογή</translation> |
---|
1891 | + </message> |
---|
1892 | + <message> |
---|
1893 | + <location filename="themestrings.h" line="148"/> |
---|
1894 | + <source>Videos - Manager</source> |
---|
1895 | + <translation>Î€Î±Î¹ÎœÎ¯ÎµÏ - ÎιαÏείÏιÏη</translation> |
---|
1896 | + </message> |
---|
1897 | + <message> |
---|
1898 | + <location filename="themestrings.h" line="149"/> |
---|
1899 | + <source>Cast:</source> |
---|
1900 | + <translation>Î ÏÏÏαγÏΜιÏÏÎÏ:</translation> |
---|
1901 | + </message> |
---|
1902 | + <message> |
---|
1903 | + <location filename="themestrings.h" line="150"/> |
---|
1904 | + <source>Videos - Browser</source> |
---|
1905 | + <translation>Î€Î±Î¹ÎœÎ¯ÎµÏ - ΠεÏιήγηÏη</translation> |
---|
1906 | + </message> |
---|
1907 | + <message> |
---|
1908 | + <location filename="themestrings.h" line="151"/> |
---|
1909 | + <source>Videos - Gallery</source> |
---|
1910 | + <translation>Î€Î±Î¹ÎœÎ¯ÎµÏ - ÎκαλεÏί</translation> |
---|
1911 | + </message> |
---|
1912 | + <message> |
---|
1913 | + <location filename="themestrings.h" line="152"/> |
---|
1914 | + <source>Videos - Tree</source> |
---|
1915 | + <translation>Î€Î±Î¹ÎœÎ¯ÎµÏ - ÎÎΜΎÏο</translation> |
---|
1916 | + </message> |
---|
1917 | + <message> |
---|
1918 | + <location filename="themestrings.h" line="154"/> |
---|
1919 | + <source>Default Player:</source> |
---|
1920 | + <translation>Î ÏοεÏιλεγΌÎΜο Î ÏÏγÏαΌΌα:</translation> |
---|
1921 | + </message> |
---|
1922 | + <message> |
---|
1923 | + <location filename="themestrings.h" line="155"/> |
---|
1924 | + <source>Enable Alternate Player:</source> |
---|
1925 | + <translation>ÎΜεÏγοÏοίηÏη ÎΜαλλακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎΜαÏαÏαγÏγÎα:</translation> |
---|
1926 | + </message> |
---|
1927 | + <message> |
---|
1928 | + <location filename="themestrings.h" line="156"/> |
---|
1929 | + <source>Alternate Player:</source> |
---|
1930 | + <translation>ÎΜαλλακÏικÏÏ ÎΜαÏαÏαγÏγÎαÏ:</translation> |
---|
1931 | + </message> |
---|
1932 | + <message> |
---|
1933 | + <location filename="themestrings.h" line="157"/> |
---|
1934 | + <source>Metadata Settings</source> |
---|
1935 | + <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
1936 | + </message> |
---|
1937 | + <message> |
---|
1938 | + <location filename="themestrings.h" line="158"/> |
---|
1939 | + <source>Movie Grabber:</source> |
---|
1940 | + <translation>ÎαÏεβαÏÏÎ®Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ:</translation> |
---|
1941 | + </message> |
---|
1942 | + <message> |
---|
1943 | + <location filename="themestrings.h" line="159"/> |
---|
1944 | + <source>TV Grabber:</source> |
---|
1945 | + <translation>ÎαÏεβαÏÏÎ®Ï TV:</translation> |
---|
1946 | + </message> |
---|
1947 | + <message> |
---|
1948 | + <location filename="themestrings.h" line="160"/> |
---|
1949 | + <source>Trailers to Play:</source> |
---|
1950 | + <translation>΀ÏÎιλεÏÏ Î³Î¹Î± ÎΜαÏαÏαγÏγή:</translation> |
---|
1951 | + </message> |
---|
1952 | + <message> |
---|
1953 | + <location filename="themestrings.h" line="161"/> |
---|
1954 | + <source>No videos in library, or no files found. If you have configured a video directory, press "M" (or the MENU key) and select "Scan for Changes."</source> |
---|
1955 | + <translation>ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÏÎ±Î¹ÎœÎ¯ÎµÏ ÏÏηΜ ÏαιΜιοΞήκη ή ΎεΜ βÏÎΞηκαΜ αÏÏεία. ÎÎœ ÎÏεÏε οÏίÏει Ïάκελο για ÏαιΜίεÏ, ÏαÏήÏÏε Ïο "M" (ή Ïο κοÏ
ÎŒÏί ÎÎ ÎÎÎÎÎΣ) και εÏιλÎΟÏε "ÎΜαζήÏηÏη ÎλλαγÏÎœ"</translation> |
---|
1956 | + </message> |
---|
1957 | + <message> |
---|
1958 | + <location filename="themestrings.h" line="167"/> |
---|
1959 | + <source>TMDB:</source> |
---|
1960 | + <translation>TMDB:</translation> |
---|
1961 | + </message> |
---|
1962 | + <message> |
---|
1963 | + <location filename="themestrings.h" line="168"/> |
---|
1964 | + <source>Parental Lvl:</source> |
---|
1965 | + <translation>ÎÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎÏίÏ:</translation> |
---|
1966 | + </message> |
---|
1967 | + <message> |
---|
1968 | + <location filename="themestrings.h" line="169"/> |
---|
1969 | + <source>Browseable</source> |
---|
1970 | + <translation>Îα εΌÏαΜίζεÏαι</translation> |
---|
1971 | + </message> |
---|
1972 | + <message> |
---|
1973 | + <location filename="themestrings.h" line="170"/> |
---|
1974 | + <source>Player Command:</source> |
---|
1975 | + <translation>ÎÎœÏολή ÎΜαÏαÏαγÏγÎα:</translation> |
---|
1976 | + </message> |
---|
1977 | + <message> |
---|
1978 | + <location filename="themestrings.h" line="175"/> |
---|
1979 | <source>Actor/Actress :</source> |
---|
1980 | <translation>ÎΞοÏοιÏÏ:</translation> |
---|
1981 | </message> |
---|
1982 | <message> |
---|
1983 | - <location filename="themestrings.h" line="70"/> |
---|
1984 | + <location filename="themestrings.h" line="180"/> |
---|
1985 | <source>InetRef :</source> |
---|
1986 | <translation></translation> |
---|
1987 | </message> |
---|
1988 | <message> |
---|
1989 | - <location filename="themestrings.h" line="71"/> |
---|
1990 | + <location filename="themestrings.h" line="181"/> |
---|
1991 | <source>Cover File :</source> |
---|
1992 | <translation>ÎÏÏείο ÎΟÏÏÏλοÏ
:</translation> |
---|
1993 | </message> |
---|
1994 | <message> |
---|
1995 | - <location filename="themestrings.h" line="73"/> |
---|
1996 | + <location filename="themestrings.h" line="183"/> |
---|
1997 | <source>Watched :</source> |
---|
1998 | <translation>Î ÏοβλήΞηκε :</translation> |
---|
1999 | </message> |
---|
2000 | <message> |
---|
2001 | - <location filename="themestrings.h" line="74"/> |
---|
2002 | + <location filename="themestrings.h" line="100"/> |
---|
2003 | <source>Result</source> |
---|
2004 | <translation>ÎÏοÏÎλεÏΌα</translation> |
---|
2005 | </message> |
---|
2006 | <message> |
---|
2007 | - <location filename="themestrings.h" line="75"/> |
---|
2008 | + <location filename="themestrings.h" line="206"/> |
---|
2009 | <source>Save as default</source> |
---|
2010 | <translation>ÎÏοΞήκεÏ
Ïη ÏÏ ÏÏοεÏιλογή</translation> |
---|
2011 | </message> |
---|
2012 | <message> |
---|
2013 | - <location filename="themestrings.h" line="76"/> |
---|
2014 | + <location filename="themestrings.h" line="209"/> |
---|
2015 | <source>General Settings</source> |
---|
2016 | <translation>ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎµÏ ÎÏιλογεÏ</translation> |
---|
2017 | </message> |
---|
2018 | <message> |
---|
2019 | - <location filename="themestrings.h" line="77"/> |
---|
2020 | + <location filename="themestrings.h" line="153"/> |
---|
2021 | <source>Player Settings</source> |
---|
2022 | <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎµÏ Î ÏογÏ. Î ÏοβοληÏ</translation> |
---|
2023 | </message> |
---|
2024 | <message> |
---|
2025 | - <location filename="themestrings.h" line="78"/> |
---|
2026 | + <location filename="themestrings.h" line="213"/> |
---|
2027 | <source>File Types</source> |
---|
2028 | <translation>΀Ï
Ïοι ÎÏÏειÏÎœ</translation> |
---|
2029 | </message> |
---|
2030 | <message> |
---|
2031 | - <location filename="themestrings.h" line="79"/> |
---|
2032 | + <location filename="themestrings.h" line="215"/> |
---|
2033 | <source>Rip Settings</source> |
---|
2034 | <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎµÏ ÎÎœÏιγÏαÏηÏ</translation> |
---|
2035 | </message> |
---|
2036 | <message> |
---|
2037 | - <location filename="themestrings.h" line="80"/> |
---|
2038 | + <location filename="themestrings.h" line="217"/> |
---|
2039 | <source>Browse Videos</source> |
---|
2040 | <translation>ΠεÏιηγηÏη ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2041 | </message> |
---|
2042 | <message> |
---|
2043 | - <location filename="themestrings.h" line="81"/> |
---|
2044 | + <location filename="themestrings.h" line="218"/> |
---|
2045 | <source>Video List</source> |
---|
2046 | <translation>ÎιÏÏα ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2047 | </message> |
---|
2048 | <message> |
---|
2049 | - <location filename="themestrings.h" line="82"/> |
---|
2050 | + <location filename="themestrings.h" line="193"/> |
---|
2051 | <source>Video Gallery</source> |
---|
2052 | <translation>ÎκαλεÏι ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2053 | </message> |
---|
2054 | <message> |
---|
2055 | - <location filename="themestrings.h" line="83"/> |
---|
2056 | + <location filename="themestrings.h" line="184"/> |
---|
2057 | + <source>Text Filter :</source> |
---|
2058 | + <translation>ΊίλÏÏο ÎειΌÎΜοÏ
:</translation> |
---|
2059 | + </message> |
---|
2060 | + <message> |
---|
2061 | + <location filename="themestrings.h" line="185"/> |
---|
2062 | + <source>Seas/Ep:</source> |
---|
2063 | + <translation>ÎÏκλ/ÎÏ:</translation> |
---|
2064 | + </message> |
---|
2065 | + <message> |
---|
2066 | + <location filename="themestrings.h" line="190"/> |
---|
2067 | + <source>SELECT: Edit</source> |
---|
2068 | + <translation>ÎÎ ÎÎÎÎÎ: ÎÏεΟεÏγαÏία</translation> |
---|
2069 | + </message> |
---|
2070 | + <message> |
---|
2071 | + <location filename="themestrings.h" line="191"/> |
---|
2072 | + <source>INFO - Action Menu</source> |
---|
2073 | + <translation>Î ÎÎΡÎΊ - ÎÏιλογÎÏ ÎÎœÎÏγειαÏ</translation> |
---|
2074 | + </message> |
---|
2075 | + <message> |
---|
2076 | + <location filename="themestrings.h" line="197"/> |
---|
2077 | + <source>Background:</source> |
---|
2078 | + <translation>ΊÏÎœÏο:</translation> |
---|
2079 | + </message> |
---|
2080 | + <message> |
---|
2081 | + <location filename="themestrings.h" line="201"/> |
---|
2082 | + <source>Visible:</source> |
---|
2083 | + <translation>ÎÏαÏÏ:</translation> |
---|
2084 | + </message> |
---|
2085 | + <message> |
---|
2086 | + <location filename="themestrings.h" line="202"/> |
---|
2087 | + <source>Coverart</source> |
---|
2088 | + <translation>ÎΟÏÏÏ
λλο</translation> |
---|
2089 | + </message> |
---|
2090 | + <message> |
---|
2091 | + <location filename="themestrings.h" line="203"/> |
---|
2092 | + <source>Screenshots</source> |
---|
2093 | + <translation>ΣÏιγΌιÏÏÏ
Ïα</translation> |
---|
2094 | + </message> |
---|
2095 | + <message> |
---|
2096 | + <location filename="themestrings.h" line="204"/> |
---|
2097 | + <source>Banners</source> |
---|
2098 | + <translation>ÎΟÏÏÏ
λλα</translation> |
---|
2099 | + </message> |
---|
2100 | + <message> |
---|
2101 | + <location filename="themestrings.h" line="205"/> |
---|
2102 | + <source>Fanart</source> |
---|
2103 | + <translation>ÎικÏÎœÎµÏ Î§ÏηÏÏÏÎœ</translation> |
---|
2104 | + </message> |
---|
2105 | + <message> |
---|
2106 | + <location filename="themestrings.h" line="207"/> |
---|
2107 | + <source>Perform metadata update after video scan</source> |
---|
2108 | + <translation>ÎΜηΌÎÏÏÏη ΌεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ ΌεÏά ÏηΜ αΜίÏΜεÏ
Ïη</translation> |
---|
2109 | + </message> |
---|
2110 | + <message> |
---|
2111 | + <location filename="themestrings.h" line="208"/> |
---|
2112 | + <source>Find Online...</source> |
---|
2113 | + <translation>ÎÏÏεÏη ÏÏο Internet...</translation> |
---|
2114 | + </message> |
---|
2115 | + <message> |
---|
2116 | + <location filename="themestrings.h" line="210"/> |
---|
2117 | + <source>File Paths and general options</source> |
---|
2118 | + <translation>ÎιαΎÏοΌÎÏ Î±ÏÏείÏÎœ και γεΜικÎÏ ÎµÏιλογÎÏ</translation> |
---|
2119 | + </message> |
---|
2120 | + <message> |
---|
2121 | + <location filename="themestrings.h" line="211"/> |
---|
2122 | + <source>Player Applications and DVD/VCD Drives</source> |
---|
2123 | + <translation>Î ÏογÏάΌΌαÏα αΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ DVD/VCD</translation> |
---|
2124 | + </message> |
---|
2125 | + <message> |
---|
2126 | + <location filename="themestrings.h" line="212"/> |
---|
2127 | + <source>Grabber Setup and display preferences</source> |
---|
2128 | + <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏεβάÏΌαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιλογÎÏ ÎµÎŒÏάΜιÏηÏ</translation> |
---|
2129 | + </message> |
---|
2130 | + <message> |
---|
2131 | + <location filename="themestrings.h" line="214"/> |
---|
2132 | + <source>Associate new file extensions</source> |
---|
2133 | + <translation>ΣÏ
ÏÏεÏιÏΌοί ÎœÎÏÎœ εÏεκÏάÏεÏÎœ αÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
2134 | + </message> |
---|
2135 | + <message> |
---|
2136 | + <location filename="themestrings.h" line="216"/> |
---|
2137 | + <source>DVD Rip and Transcode options</source> |
---|
2138 | + <translation>ÎÏιλογÎÏ Î±ÎœÏιγÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ΌεÏαÏÏοÏÎ®Ï DVD</translation> |
---|
2139 | + </message> |
---|
2140 | + <message> |
---|
2141 | + <location filename="themestrings.h" line="219"/> |
---|
2142 | <source>Video Manager</source> |
---|
2143 | <translation>ÎιαÏειÏιÏη ΀αιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2144 | </message> |
---|
2145 | <message> |
---|
2146 | - <location filename="themestrings.h" line="84"/> |
---|
2147 | + <location filename="themestrings.h" line="220"/> |
---|
2148 | <source>Play DVD</source> |
---|
2149 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγη DVD</translation> |
---|
2150 | </message> |
---|
2151 | <message> |
---|
2152 | - <location filename="themestrings.h" line="85"/> |
---|
2153 | + <location filename="themestrings.h" line="221"/> |
---|
2154 | <source>Play VCD</source> |
---|
2155 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγη VCD</translation> |
---|
2156 | </message> |
---|
2157 | <message> |
---|
2158 | - <location filename="themestrings.h" line="86"/> |
---|
2159 | + <location filename="themestrings.h" line="222"/> |
---|
2160 | <source>Rip DVD</source> |
---|
2161 | <translation>ÎÎœÏιγÏαÏη DVD</translation> |
---|
2162 | </message> |
---|
2163 | <message> |
---|
2164 | - <location filename="themestrings.h" line="87"/> |
---|
2165 | + <location filename="themestrings.h" line="223"/> |
---|
2166 | <source>Eject media</source> |
---|
2167 | <translation>ÎΟαγÏγη ÎεÏοÏ
</translation> |
---|
2168 | </message> |
---|
2169 | <message> |
---|
2170 | - <location filename="themestrings.h" line="88"/> |
---|
2171 | + <location filename="themestrings.h" line="224"/> |
---|
2172 | <source>Videos Settings</source> |
---|
2173 | <translation>ΡÏ
ΞΌιÏÎµÎ¹Ï ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2174 | </message> |
---|
2175 | <message> |
---|
2176 | - <location filename="themestrings.h" line="89"/> |
---|
2177 | + <location filename="themestrings.h" line="225"/> |
---|
2178 | <source>Configure playback and DVD ripping</source> |
---|
2179 | <translation>ΡÏ
ΞΌίζει ÏηΜ αΜαÏαÏαγÏγή και ÏηΜ αΜÏιγÏαÏή DVD</translation> |
---|
2180 | </message> |
---|
2181 | @@ -1672,76 +2264,69 @@ |
---|
2182 | <context> |
---|
2183 | <name>TitleDialog</name> |
---|
2184 | <message> |
---|
2185 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="56"/> |
---|
2186 | <source>%1 - Title %2</source> |
---|
2187 | - <translation>%1 - ΀ίÏÎ»Î¿Ï %2</translation> |
---|
2188 | + <translation type="obsolete">%1 - ΀ίÏÎ»Î¿Ï %2</translation> |
---|
2189 | </message> |
---|
2190 | <message> |
---|
2191 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="160"/> |
---|
2192 | <source>Perfect</source> |
---|
2193 | - <translation>΀Îλειο</translation> |
---|
2194 | + <translation type="obsolete">΀Îλειο</translation> |
---|
2195 | </message> |
---|
2196 | <message> |
---|
2197 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="179"/> |
---|
2198 | <source>None</source> |
---|
2199 | - <translation>ÎαΜÎΜαÏ</translation> |
---|
2200 | + <translation type="obsolete">ÎαΜÎΜαÏ</translation> |
---|
2201 | </message> |
---|
2202 | <message> |
---|
2203 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="193"/> |
---|
2204 | <source>Title %1 of %2</source> |
---|
2205 | - <translation>΀ίÏÎ»Î¿Ï %1 αÏÏ %2</translation> |
---|
2206 | + <translation type="obsolete">΀ίÏÎ»Î¿Ï %1 αÏÏ %2</translation> |
---|
2207 | </message> |
---|
2208 | <message> |
---|
2209 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="159"/> |
---|
2210 | <source>ISO Image</source> |
---|
2211 | - <translation>ÎÏÏείο ISO</translation> |
---|
2212 | + <translation type="obsolete">ÎÏÏείο ISO</translation> |
---|
2213 | </message> |
---|
2214 | <message> |
---|
2215 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="28"/> |
---|
2216 | <source>Unknown</source> |
---|
2217 | - <translation>ÎγΜÏÏÏο</translation> |
---|
2218 | + <translation type="obsolete">ÎγΜÏÏÏο</translation> |
---|
2219 | </message> |
---|
2220 | <message> |
---|
2221 | - <location filename="../mythvideo/titledialog.cpp" line="102"/> |
---|
2222 | <source>Begin Ripping</source> |
---|
2223 | - <translation>ÎΜαÏΟη ÎÎœÏιγÏαÏήÏ</translation> |
---|
2224 | + <translation type="obsolete">ÎΜαÏΟη ÎÎœÏιγÏαÏήÏ</translation> |
---|
2225 | </message> |
---|
2226 | </context> |
---|
2227 | <context> |
---|
2228 | <name>VideoDialog</name> |
---|
2229 | <message> |
---|
2230 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3075"/> |
---|
2231 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2546"/> |
---|
2232 | <source>Switch to Browse View</source> |
---|
2233 | <translation>Îλλαγή Ïε Î Ïοβολή ΠεÏιήγηÏηÏ</translation> |
---|
2234 | </message> |
---|
2235 | <message> |
---|
2236 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3079"/> |
---|
2237 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2550"/> |
---|
2238 | <source>Switch to Gallery View</source> |
---|
2239 | <translation>Îλλαγή Ïε Î Ïοβολή ÎκαλεÏί</translation> |
---|
2240 | </message> |
---|
2241 | <message> |
---|
2242 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3083"/> |
---|
2243 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2554"/> |
---|
2244 | <source>Switch to List View</source> |
---|
2245 | <translation>Îλλαγή ÏÏηΜ Î Ïοβολή ÎίÏÏαÏ</translation> |
---|
2246 | </message> |
---|
2247 | <message> |
---|
2248 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1865"/> |
---|
2249 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1878"/> |
---|
2250 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1319"/> |
---|
2251 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1334"/> |
---|
2252 | <source>Season</source> |
---|
2253 | <translation>ÎÏκλοÏ</translation> |
---|
2254 | </message> |
---|
2255 | <message> |
---|
2256 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2812"/> |
---|
2257 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2261"/> |
---|
2258 | <source>Video Search</source> |
---|
2259 | <translation>ÎΜαζήÏηÏη ΀αιΜίαÏ</translation> |
---|
2260 | </message> |
---|
2261 | <message> |
---|
2262 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2873"/> |
---|
2263 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2322"/> |
---|
2264 | <source>%1 of %2</source> |
---|
2265 | <translation>%1 αÏÏ %2</translation> |
---|
2266 | </message> |
---|
2267 | <message> |
---|
2268 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2938"/> |
---|
2269 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2408"/> |
---|
2270 | <source>Video Options |
---|
2271 | %1 |
---|
2272 | %2</source> |
---|
2273 | @@ -1750,328 +2335,371 @@ |
---|
2274 | %2</translation> |
---|
2275 | </message> |
---|
2276 | <message> |
---|
2277 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2941"/> |
---|
2278 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2411"/> |
---|
2279 | <source>Video Options |
---|
2280 | %1</source> |
---|
2281 | <translation>ÎÏιλογÎÏ Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ |
---|
2282 | %1</translation> |
---|
2283 | </message> |
---|
2284 | <message> |
---|
2285 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2944"/> |
---|
2286 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2969"/> |
---|
2287 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3240"/> |
---|
2288 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2414"/> |
---|
2289 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2439"/> |
---|
2290 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2715"/> |
---|
2291 | <source>Video Options</source> |
---|
2292 | <translation>ÎÏιλογÎÏ Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ</translation> |
---|
2293 | </message> |
---|
2294 | <message> |
---|
2295 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2960"/> |
---|
2296 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2430"/> |
---|
2297 | <source>Play...</source> |
---|
2298 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή...</translation> |
---|
2299 | </message> |
---|
2300 | <message> |
---|
2301 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2962"/> |
---|
2302 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2998"/> |
---|
2303 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2432"/> |
---|
2304 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2468"/> |
---|
2305 | <source>Play</source> |
---|
2306 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή</translation> |
---|
2307 | </message> |
---|
2308 | <message> |
---|
2309 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2964"/> |
---|
2310 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3252"/> |
---|
2311 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2434"/> |
---|
2312 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2727"/> |
---|
2313 | <source>Mark as Unwatched</source> |
---|
2314 | <translation>ΣηΌείÏÏη ÏÏ ÎεΜ-΀ο-ÎÏÏ-Îει</translation> |
---|
2315 | </message> |
---|
2316 | <message> |
---|
2317 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2966"/> |
---|
2318 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3254"/> |
---|
2319 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2436"/> |
---|
2320 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2729"/> |
---|
2321 | <source>Mark as Watched</source> |
---|
2322 | <translation>ΣηΌείÏÏη ÏÏ Î€Î¿-ÎÏÏ-Îει</translation> |
---|
2323 | </message> |
---|
2324 | <message> |
---|
2325 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2967"/> |
---|
2326 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3210"/> |
---|
2327 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2437"/> |
---|
2328 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2685"/> |
---|
2329 | <source>Video Info</source> |
---|
2330 | <translation>ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î€Î±Î¹ÎœÎ¯Î±Ï</translation> |
---|
2331 | </message> |
---|
2332 | <message> |
---|
2333 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2968"/> |
---|
2334 | <source>Metadata Options</source> |
---|
2335 | - <translation>ÎÏιλογÎÏ ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2336 | + <translation type="obsolete">ÎÏιλογÎÏ ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2337 | </message> |
---|
2338 | <message> |
---|
2339 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2970"/> |
---|
2340 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2440"/> |
---|
2341 | <source>Delete</source> |
---|
2342 | <translation>ÎιαγÏαÏή</translation> |
---|
2343 | </message> |
---|
2344 | <message> |
---|
2345 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2973"/> |
---|
2346 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2443"/> |
---|
2347 | <source>Play Folder</source> |
---|
2348 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή ΊακÎλοÏ
</translation> |
---|
2349 | </message> |
---|
2350 | <message> |
---|
2351 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2987"/> |
---|
2352 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2457"/> |
---|
2353 | <source>Playback Options |
---|
2354 | %1</source> |
---|
2355 | <translation>ÎÏιλογÎÏ ÎΜαÏαÏαγÏÎ³Î®Ï |
---|
2356 | %1</translation> |
---|
2357 | </message> |
---|
2358 | <message> |
---|
2359 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3002"/> |
---|
2360 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2472"/> |
---|
2361 | <source>Play in Alternate Player</source> |
---|
2362 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή Ïε ÎΜαλλακÏÎ¹ÎºÏ Î ÏÏγÏαΌΌα</translation> |
---|
2363 | </message> |
---|
2364 | <message> |
---|
2365 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3007"/> |
---|
2366 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2477"/> |
---|
2367 | <source>Play With Trailers</source> |
---|
2368 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή Όε Trailers</translation> |
---|
2369 | </message> |
---|
2370 | <message> |
---|
2371 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3015"/> |
---|
2372 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2485"/> |
---|
2373 | <source>Play Trailer</source> |
---|
2374 | <translation>ÎΜαÏαÏαγÏγή Trailer</translation> |
---|
2375 | </message> |
---|
2376 | <message> |
---|
2377 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3026"/> |
---|
2378 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2496"/> |
---|
2379 | <source>Video Display Menu</source> |
---|
2380 | - <translation>ÎÏιλογÎÏ ÎÎŒÏάΜιÏÎ·Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¯Î±Ï</translation> |
---|
2381 | + <translation>ÎÏιλογÎÏ ÎÎŒÏάΜιÏÎ·Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ</translation> |
---|
2382 | </message> |
---|
2383 | <message> |
---|
2384 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3035"/> |
---|
2385 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2505"/> |
---|
2386 | <source>Scan For Changes</source> |
---|
2387 | <translation>ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎλλαγÎÏ</translation> |
---|
2388 | </message> |
---|
2389 | <message> |
---|
2390 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3036"/> |
---|
2391 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2506"/> |
---|
2392 | + <source>Retrieve All Details</source> |
---|
2393 | + <translation>ÎαÏÎβαÏΌα ÏλÏÎœ ÏÏÎœ ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ</translation> |
---|
2394 | + </message> |
---|
2395 | + <message> |
---|
2396 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2507"/> |
---|
2397 | <source>Filter Display</source> |
---|
2398 | <translation>ÎÎŒÏάΜιÏη ΊίλÏÏÏÎœ</translation> |
---|
2399 | </message> |
---|
2400 | <message> |
---|
2401 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3038"/> |
---|
2402 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2509"/> |
---|
2403 | <source>Browse By...</source> |
---|
2404 | <translation>ÎÎŒÏάΜιÏη καÏά...</translation> |
---|
2405 | </message> |
---|
2406 | <message> |
---|
2407 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3040"/> |
---|
2408 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3065"/> |
---|
2409 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2511"/> |
---|
2410 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2536"/> |
---|
2411 | <source>Change View</source> |
---|
2412 | <translation>Îλλαγή Î ÏοβολήÏ</translation> |
---|
2413 | </message> |
---|
2414 | <message> |
---|
2415 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3043"/> |
---|
2416 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2514"/> |
---|
2417 | <source>Disable File Browse Mode</source> |
---|
2418 | <translation>ÎκÏÏÏÏη ÎαÏάÏÏαÏÎ·Ï Î ÎµÏιήγηÏÎ·Ï ÎÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
2419 | </message> |
---|
2420 | <message> |
---|
2421 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3046"/> |
---|
2422 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2517"/> |
---|
2423 | <source>Enable File Browse Mode</source> |
---|
2424 | <translation>ΧÏήÏη ÎαÏάÏÏαÏÎ·Ï Î ÎµÏιήγηÏÎ·Ï ÎÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
2425 | </message> |
---|
2426 | <message> |
---|
2427 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3050"/> |
---|
2428 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2521"/> |
---|
2429 | <source>Disable Flat View</source> |
---|
2430 | <translation>ÎκÏÏÏÏη ÎÏίÏÎµÎŽÎ·Ï Î ÏοβολήÏ</translation> |
---|
2431 | </message> |
---|
2432 | <message> |
---|
2433 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3053"/> |
---|
2434 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2524"/> |
---|
2435 | <source>Enable Flat View</source> |
---|
2436 | <translation>ΧÏήÏη ÎÏίÏÎµÎŽÎ·Ï Î ÏοβολήÏ</translation> |
---|
2437 | </message> |
---|
2438 | <message> |
---|
2439 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3086"/> |
---|
2440 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2557"/> |
---|
2441 | <source>Switch to Manage View</source> |
---|
2442 | <translation>Îλλαγή Ïε Î Ïοβολή ÎιαÏείÏιÏηÏ</translation> |
---|
2443 | </message> |
---|
2444 | <message> |
---|
2445 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3158"/> |
---|
2446 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2629"/> |
---|
2447 | <source>Browse By</source> |
---|
2448 | <translation>ΠεÏιήγηÏη καÏά</translation> |
---|
2449 | </message> |
---|
2450 | <message> |
---|
2451 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3168"/> |
---|
2452 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2639"/> |
---|
2453 | <source>Cast</source> |
---|
2454 | <translation>Î ÏÏÏαγÏΜιÏÏÎÏ</translation> |
---|
2455 | </message> |
---|
2456 | <message> |
---|
2457 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3172"/> |
---|
2458 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2643"/> |
---|
2459 | <source>Category</source> |
---|
2460 | <translation>ÎαÏηγοÏία</translation> |
---|
2461 | </message> |
---|
2462 | <message> |
---|
2463 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3176"/> |
---|
2464 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2647"/> |
---|
2465 | <source>Date Added</source> |
---|
2466 | <translation>ÎΌεÏοΌηΜία Î ÏοÏΞήκηÏ</translation> |
---|
2467 | </message> |
---|
2468 | <message> |
---|
2469 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3180"/> |
---|
2470 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2651"/> |
---|
2471 | <source>Director</source> |
---|
2472 | <translation>ΣκηΜοΞÎÏη</translation> |
---|
2473 | </message> |
---|
2474 | <message> |
---|
2475 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3184"/> |
---|
2476 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2655"/> |
---|
2477 | + <source>Studio</source> |
---|
2478 | + <translation>ΣÏοÏÎœÏιο</translation> |
---|
2479 | + </message> |
---|
2480 | + <message> |
---|
2481 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2659"/> |
---|
2482 | <source>Folder</source> |
---|
2483 | <translation>Ίάκελο</translation> |
---|
2484 | </message> |
---|
2485 | <message> |
---|
2486 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3188"/> |
---|
2487 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2663"/> |
---|
2488 | <source>Genre</source> |
---|
2489 | <translation>ÎίΎοÏ</translation> |
---|
2490 | </message> |
---|
2491 | <message> |
---|
2492 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3192"/> |
---|
2493 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2667"/> |
---|
2494 | <source>TV/Movies</source> |
---|
2495 | <translation>TV/΀αιΜίεÏ</translation> |
---|
2496 | </message> |
---|
2497 | <message> |
---|
2498 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3196"/> |
---|
2499 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2671"/> |
---|
2500 | <source>User Rating</source> |
---|
2501 | <translation>΀αΟιΜÏΌηÏη ΧÏήÏÏη</translation> |
---|
2502 | </message> |
---|
2503 | <message> |
---|
2504 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3200"/> |
---|
2505 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2675"/> |
---|
2506 | <source>Year</source> |
---|
2507 | <translation>ÎÏοÏ</translation> |
---|
2508 | </message> |
---|
2509 | <message> |
---|
2510 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3220"/> |
---|
2511 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2695"/> |
---|
2512 | <source>View Details</source> |
---|
2513 | <translation>Î Ïοβολή ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ</translation> |
---|
2514 | </message> |
---|
2515 | <message> |
---|
2516 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3222"/> |
---|
2517 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2697"/> |
---|
2518 | <source>View Full Plot</source> |
---|
2519 | <translation>Î Ïοβολή ΠλήÏοÏ
Ï Î Î»Î¿ÎºÎ®Ï</translation> |
---|
2520 | </message> |
---|
2521 | <message> |
---|
2522 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3228"/> |
---|
2523 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2703"/> |
---|
2524 | <source>View Cast</source> |
---|
2525 | <translation>Î Ïοβολή Î ÏÏÏαγÏΜιÏÏÏÎœ</translation> |
---|
2526 | </message> |
---|
2527 | <message> |
---|
2528 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3257"/> |
---|
2529 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2732"/> |
---|
2530 | <source>Mark as Non-Browseable</source> |
---|
2531 | <translation>Îα ΌηΜ εΌÏαΜίζεÏαι καÏά ÏηΜ ΠεÏιήγηÏη</translation> |
---|
2532 | </message> |
---|
2533 | <message> |
---|
2534 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3259"/> |
---|
2535 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2734"/> |
---|
2536 | <source>Mark as Browseable</source> |
---|
2537 | <translation>Îα εΌÏαΜίζεÏαι καÏά ÏηΜ ΠεÏιήγηÏη</translation> |
---|
2538 | </message> |
---|
2539 | <message> |
---|
2540 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3268"/> |
---|
2541 | <source>Manage Metadata</source> |
---|
2542 | - <translation>ÎιαÏείÏιÏη ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2543 | + <translation type="obsolete">ÎιαÏείÏιÏη ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2544 | </message> |
---|
2545 | <message> |
---|
2546 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3277"/> |
---|
2547 | <source>Edit Metadata</source> |
---|
2548 | - <translation>ÎÏεΟεÏγαÏία ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2549 | + <translation type="obsolete">ÎÏεΟεÏγαÏία ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2550 | </message> |
---|
2551 | <message> |
---|
2552 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3278"/> |
---|
2553 | <source>Download Metadata</source> |
---|
2554 | - <translation>ÎαÏÎβαÏΌα ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2555 | + <translation type="obsolete">ÎαÏÎβαÏΌα ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2556 | </message> |
---|
2557 | <message> |
---|
2558 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3279"/> |
---|
2559 | <source>Search TV by Title/Subtitle</source> |
---|
2560 | - <translation>ÎΜαζήÏηÏη TV καÏά ΀ίÏλο/Î¥ÏÏÏιÏλο</translation> |
---|
2561 | + <translation type="obsolete">ÎΜαζήÏηÏη TV καÏά ΀ίÏλο/Î¥ÏÏÏιÏλο</translation> |
---|
2562 | </message> |
---|
2563 | <message> |
---|
2564 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3281"/> |
---|
2565 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2756"/> |
---|
2566 | <source>Manually Enter Video #</source> |
---|
2567 | <translation>ÎιÏαγÏγή Î ÏοÏαÏΌοÏÎŒÎΜοÏ
# ÏαιΜίαÏ</translation> |
---|
2568 | </message> |
---|
2569 | <message> |
---|
2570 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3283"/> |
---|
2571 | <source>Manually Enter Video Title</source> |
---|
2572 | - <translation>ÎιÏαγÏγή Î ÏοÏαÏΌοÏÎŒÎΜοÏ
΀ίÏλοÏ
</translation> |
---|
2573 | + <translation type="obsolete">ÎιÏαγÏγή Î ÏοÏαÏΌοÏÎŒÎΜοÏ
΀ίÏλοÏ
</translation> |
---|
2574 | </message> |
---|
2575 | <message> |
---|
2576 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3285"/> |
---|
2577 | <source>Reset Metadata</source> |
---|
2578 | - <translation>ÎιαγÏαÏή ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2579 | + <translation type="obsolete">ÎιαγÏαÏή ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2580 | </message> |
---|
2581 | <message> |
---|
2582 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3505"/> |
---|
2583 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3003"/> |
---|
2584 | <source>An error occurred when switching views.</source> |
---|
2585 | <translation>Î ÏοÎκÏ
Ïε ÏÏάλΌα καÏά ÏηΜ αλλαγή ÏÏοβολήÏ.</translation> |
---|
2586 | </message> |
---|
2587 | <message> |
---|
2588 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3954"/> |
---|
2589 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3552"/> |
---|
2590 | + <source>Fetching details for %1</source> |
---|
2591 | + <translation>ÎαÏÎµÎ²Î¬Î¶Ï ÏÏοιÏεία για %1</translation> |
---|
2592 | + </message> |
---|
2593 | + <message> |
---|
2594 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3557"/> |
---|
2595 | + <source> %1x%2</source> |
---|
2596 | + <translation> %1x%2</translation> |
---|
2597 | + </message> |
---|
2598 | + <message> |
---|
2599 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3645"/> |
---|
2600 | <source>Enter Video Unique ID:</source> |
---|
2601 | <translation>ÎÏÏÏε ÎŒÎ¿ÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎºÏ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î€Î±Î¹ÎœÎ¯Î±Ï:</translation> |
---|
2602 | </message> |
---|
2603 | <message> |
---|
2604 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3975"/> |
---|
2605 | <source>Enter Video Title:</source> |
---|
2606 | - <translation>ÎÏÏÏε ΀ίÏλο ΀αιΜίαÏ:</translation> |
---|
2607 | + <translation type="obsolete">ÎÏÏÏε ΀ίÏλο ΀αιΜίαÏ:</translation> |
---|
2608 | </message> |
---|
2609 | <message> |
---|
2610 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4021"/> |
---|
2611 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3698"/> |
---|
2612 | <source>Are you sure you want to delete: |
---|
2613 | %1</source> |
---|
2614 | <translation>ΣίγοÏ
Ïα ΞÎλεÏε Μα ΎιαγÏάÏεÏε: |
---|
2615 | %1</translation> |
---|
2616 | </message> |
---|
2617 | <message> |
---|
2618 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4059"/> |
---|
2619 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3736"/> |
---|
2620 | <source>Failed to delete file</source> |
---|
2621 | <translation>ÎÏοÏÏ
Ïία ΎιαγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏείοÏ
</translation> |
---|
2622 | </message> |
---|
2623 | <message> |
---|
2624 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4431"/> |
---|
2625 | <source>%1 download finished: %2 %3</source> |
---|
2626 | - <translation>% καÏÎβαÏΌα ÏελείÏÏε: %2 %3</translation> |
---|
2627 | + <translation type="obsolete">% καÏÎβαÏΌα ÏελείÏÏε: %2 %3</translation> |
---|
2628 | </message> |
---|
2629 | <message> |
---|
2630 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4436"/> |
---|
2631 | <source>%1 exists for this item but could not be retrieved within the timeout period. |
---|
2632 | </source> |
---|
2633 | - <translation>Î¥ÏάÏÏει %1 γιÎαÏ
Ïή ÏηΜ ÏαιΜία αλλά ΎεΜ ÎŒÏÏÏεÏα Μα Ïο καÏεβάÏÏ ÎµÎœÏÏÏ ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏίοÏ
. |
---|
2634 | + <translation type="obsolete">Î¥ÏάÏÏει %1 γιÎαÏ
Ïή ÏηΜ ÏαιΜία αλλά ΎεΜ ÎŒÏÏÏεÏα Μα Ïο καÏεβάÏÏ ÎµÎœÏÏÏ ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏίοÏ
. |
---|
2635 | </translation> |
---|
2636 | </message> |
---|
2637 | <message> |
---|
2638 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4679"/> |
---|
2639 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="4755"/> |
---|
2640 | <source>No matches were found.</source> |
---|
2641 | - <translation>ÎεΜ βÏÎΞηκε κάÏι.</translation> |
---|
2642 | + <translation type="obsolete">ÎεΜ βÏÎΞηκε κάÏι.</translation> |
---|
2643 | </message> |
---|
2644 | <message> |
---|
2645 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1709"/> |
---|
2646 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="1151"/> |
---|
2647 | <source>Video dialog loading, or no videos available...</source> |
---|
2648 | <translation>ΠκαΞÏ
ÏÏεÏεί Ïο ÏÏÏÏÏΌα ή ΎεΜ βÏήκα ÏαιΜίεÏ...</translation> |
---|
2649 | </message> |
---|
2650 | <message> |
---|
2651 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3056"/> |
---|
2652 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2438"/> |
---|
2653 | + <source>Change Video Details</source> |
---|
2654 | + <translation>Îλλαγή ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ ΀αιΜίαÏ</translation> |
---|
2655 | + </message> |
---|
2656 | + <message> |
---|
2657 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2527"/> |
---|
2658 | <source>Settings</source> |
---|
2659 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏειÏ</translation> |
---|
2660 | </message> |
---|
2661 | <message> |
---|
2662 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3096"/> |
---|
2663 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2567"/> |
---|
2664 | <source>Video Settings</source> |
---|
2665 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î€Î±Î¹ÎœÎ¹ÏÎœ</translation> |
---|
2666 | </message> |
---|
2667 | <message> |
---|
2668 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3105"/> |
---|
2669 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2576"/> |
---|
2670 | <source>Player Settings</source> |
---|
2671 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎΜαÏαÏαγÏγÎα</translation> |
---|
2672 | </message> |
---|
2673 | <message> |
---|
2674 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3106"/> |
---|
2675 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2577"/> |
---|
2676 | <source>Metadata Settings</source> |
---|
2677 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎεÏαÏληÏοÏοÏιÏÎœ</translation> |
---|
2678 | </message> |
---|
2679 | <message> |
---|
2680 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3107"/> |
---|
2681 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2578"/> |
---|
2682 | <source>File Type Settings</source> |
---|
2683 | <translation>ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î€ÏÏÏÎœ ÎÏÏείÏÎœ</translation> |
---|
2684 | </message> |
---|
2685 | <message> |
---|
2686 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3230"/> |
---|
2687 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2705"/> |
---|
2688 | <source>View Homepage</source> |
---|
2689 | <translation>ÎÏÏική ΣελίΎα</translation> |
---|
2690 | </message> |
---|
2691 | <message> |
---|
2692 | - <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3578"/> |
---|
2693 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2743"/> |
---|
2694 | + <source>Manage Video Details</source> |
---|
2695 | + <translation>ÎιαÏείÏιÏη ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ ΀αιΜίαÏ</translation> |
---|
2696 | + </message> |
---|
2697 | + <message> |
---|
2698 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2754"/> |
---|
2699 | + <source>Edit Details</source> |
---|
2700 | + <translation>ÎÏεΟεÏγαÏία ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ</translation> |
---|
2701 | + </message> |
---|
2702 | + <message> |
---|
2703 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2755"/> |
---|
2704 | + <source>Retrieve Details</source> |
---|
2705 | + <translation>ÎαÏÎβαÏΌα ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ</translation> |
---|
2706 | + </message> |
---|
2707 | + <message> |
---|
2708 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2759"/> |
---|
2709 | + <source>Allow Updates</source> |
---|
2710 | + <translation>ÎÏιÏÏÎÏοΜÏαι ÎΜηΌεÏÏÏειÏ</translation> |
---|
2711 | + </message> |
---|
2712 | + <message> |
---|
2713 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2761"/> |
---|
2714 | + <source>Disable Updates</source> |
---|
2715 | + <translation>ÎÏαγοÏεÏοΜÏαι ÎΜηΌεÏÏÏειÏ</translation> |
---|
2716 | + </message> |
---|
2717 | + <message> |
---|
2718 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2762"/> |
---|
2719 | + <source>Reset Details</source> |
---|
2720 | + <translation>ÎιαγÏαÏή ÎεÏÏοΌεÏειÏÎœ</translation> |
---|
2721 | + </message> |
---|
2722 | + <message> |
---|
2723 | + <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="3076"/> |
---|
2724 | <source>No browser command set! MythVideo needs MythBrowser installed to display the homepage.</source> |
---|
2725 | <translation>ÎεΜ ÎÏει ΎοΞεί ÏÏÏγÏαΌΌα ÏεÏιήγηÏηÏ! ΧÏειάζεÏαι Ïο MythBrowser για Μα ΎείΟει ÏηΜ αÏÏική ÏελίΎα.</translation> |
---|
2726 | </message> |
---|
2727 | @@ -2079,51 +2707,53 @@ |
---|
2728 | <context> |
---|
2729 | <name>VideoFilterDialog</name> |
---|
2730 | <message> |
---|
2731 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="630"/> |
---|
2732 | <source>Result of this filter : %1 video(s)</source> |
---|
2733 | - <translation>Resultado de este filtro : %1 vÃdeo(s)</translation> |
---|
2734 | + <translation type="obsolete">Resultado de este filtro : %1 vÃdeo(s)</translation> |
---|
2735 | </message> |
---|
2736 | + <message numerus="yes"> |
---|
2737 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="629"/> |
---|
2738 | + <source>Result of this filter : %n video(s)</source> |
---|
2739 | + <translation> |
---|
2740 | + <numerusform>ÎÏοÏÎλεÏΌα ÏίλÏÏοÏ
: %n ÏαιΜία</numerusform> |
---|
2741 | + <numerusform>ÎÏοÏÎλεÏΌα ÏίλÏÏοÏ
: %n ÏαιΜίεÏ</numerusform> |
---|
2742 | + </translation> |
---|
2743 | + </message> |
---|
2744 | <message> |
---|
2745 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="636"/> |
---|
2746 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="635"/> |
---|
2747 | <source>Result of this filter : No Videos</source> |
---|
2748 | - <translation>Resultado de este filtro: Ninguno</translation> |
---|
2749 | + <translation>ÎÏοÏÎλεÏΌα ÏίλÏÏοÏ
: ÎαΌία ÏαιΜία</translation> |
---|
2750 | </message> |
---|
2751 | <message> |
---|
2752 | + <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="750"/> |
---|
2753 | <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="751"/> |
---|
2754 | - <location filename="../mythvideo/videofilter.cpp" line="752"/> |
---|
2755 | <source>minutes</source> |
---|
2756 | - <translation>minutos</translation> |
---|
2757 | + <translation>λεÏÏά</translation> |
---|
2758 | </message> |
---|
2759 | </context> |
---|
2760 | <context> |
---|
2761 | <name>VideoScanner</name> |
---|
2762 | <message> |
---|
2763 | - <location filename="../mythvideo/videoscan.cpp" line="417"/> |
---|
2764 | <source>Failed to Scan SG Video Hosts</source> |
---|
2765 | - <translation>ÎÏÎÏÏ
Ïε η αΜαζήÏηÏη ÏÏοÏ
Ï Î¥ÏολογιÏÏÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
Îœ ÏÎ¹Ï ÎÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ ÎÏοΞήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
---|
2766 | + <translation type="obsolete">ÎÏÎÏÏ
Ïε η αΜαζήÏηÏη ÏÏοÏ
Ï Î¥ÏολογιÏÏÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
Îœ ÏÎ¹Ï ÎÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ ÎÏοΞήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
---|
2767 | </message> |
---|
2768 | <message> |
---|
2769 | - <location filename="../mythvideo/videoscan.cpp" line="422"/> |
---|
2770 | <source>If they no longer exist please remove them</source> |
---|
2771 | - <translation>ÎάΜ ΎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÏλÎοΜ ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏάÏÏε ÏοÏ
Ï</translation> |
---|
2772 | + <translation type="obsolete">ÎάΜ ΎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÏλÎοΜ ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏάÏÏε ÏοÏ
Ï</translation> |
---|
2773 | </message> |
---|
2774 | </context> |
---|
2775 | <context> |
---|
2776 | <name>VideoScannerThread</name> |
---|
2777 | <message> |
---|
2778 | - <location filename="../mythvideo/videoscan.cpp" line="108"/> |
---|
2779 | <source>Searching for video files</source> |
---|
2780 | - <translation>ÎΜαζηÏÏ Î±ÏÏεία ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2781 | + <translation type="obsolete">ÎΜαζηÏÏ Î±ÏÏεία ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2782 | </message> |
---|
2783 | <message> |
---|
2784 | - <location filename="../mythvideo/videoscan.cpp" line="217"/> |
---|
2785 | <source>Verifying video files</source> |
---|
2786 | - <translation>ÎλεγÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏÎœ ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2787 | + <translation type="obsolete">ÎλεγÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏÎœ ÏαιΜιÏÎœ</translation> |
---|
2788 | </message> |
---|
2789 | <message> |
---|
2790 | - <location filename="../mythvideo/videoscan.cpp" line="267"/> |
---|
2791 | <source>Updating video database</source> |
---|
2792 | - <translation>ÎΜηΌεÏÏÎœÏ ÏηΜ βάÏη ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</translation> |
---|
2793 | + <translation type="obsolete">ÎΜηΌεÏÏÎœÏ ÏηΜ βάÏη ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</translation> |
---|
2794 | </message> |
---|
2795 | </context> |
---|
2796 | -</TS> |
---|
2797 | \ No newline at end of file |
---|
2798 | +</TS> |
---|