Ticket #9049: nor_nb_translation_update.diff

mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nb.ts

@@ -214 +214 @@
     <message>
         <location filename="../mythnetvision/searcheditor.cpp" line="87"/>
         <source>Querying Backend for Internet Content Sources...</source>
-        <translation>SÞker i Backend for innholdskilder på Internett...</translation>
+        <translation>ForespÞr hovedtjeneren om innholdskilder på Internett...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -459 +459 @@
     <message>
         <location filename="../mythnetvision/treeeditor.cpp" line="95"/>
         <source>Querying Backend for Internet Content Sources...</source>
-        <translation>SÞker i Backend for innholdskilder på Internett...</translation>
+        <translation>ForespÞr hovedtjeneren om innholdskilder på Internett...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_nb.ts

@@ -998 +998 @@
         <translation>Sett :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="159"/>
+        <source>Video Browser</source>
+        <translation>Videoutforsker</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="themestrings.h" line="164"/>
         <source>File Associations</source>
         <translation>Filtilknytninger</translation>

mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/Norwegian_NB.lang

@@ -1600 +1600 @@
 "VideoStartupDir"
 "VideoTreeLoadMetaData"
 "VideoTreeNoDB"
+"View"
+    Vis
 "View Albums by %s"
     Se album fra %s
 "View Details of %s"