toni@mythtv:/root$ mythshutdown --loglevel debug -v -u
2012-07-12 00:05:26.034181 C  mythshutdown version: master [v0.26-pre-825-g868a566] www.mythtv.org
2012-07-12 00:05:26.034194 C  Qt version: compile: 4.8.1, runtime: 4.8.1
2012-07-12 00:05:26.034197 N  Enabled verbose msgs:  general
2012-07-12 00:05:26.034206 N  Setting Log Level to LOG_DEBUG
2012-07-12 00:05:26.034848 I  Setup Interrupción handler
2012-07-12 00:05:26.034858 I  Setup Terminado handler
2012-07-12 00:05:26.034870 I  Setup Violación de segmento handler
2012-07-12 00:05:26.034878 I  Setup Abortado handler
2012-07-12 00:05:26.034885 I  Setup Error del bus handler
2012-07-12 00:05:26.034893 I  Setup Excepción de coma flotante handler
2012-07-12 00:05:26.034901 I  Setup Instrucción ilegal handler
2012-07-12 00:05:26.034929 N  Using runtime prefix = /usr
2012-07-12 00:05:26.034940 N  Using configuration directory = /home/toni/.mythtv
2012-07-12 00:05:26.035003 I  Assumed character encoding: es_ES.UTF-8
2012-07-12 00:05:26.035317 N  Empty LocalHostName.
2012-07-12 00:05:26.035322 I  Using localhost value of mythtv
2012-07-12 00:05:26.036026 I  Added logging to the console
2012-07-12 00:05:26.044215 D  FindDatabase() - Success!
2012-07-12 00:05:26.045217 N  Setting QT default locale to es_ES
2012-07-12 00:05:26.045272 I  Current locale es_ES
2012-07-12 00:05:26.045313 N  Reading locale defaults from /usr/share/mythtv//locales/es_es.xml
2012-07-12 00:05:26.048849 I  Mythshutdown: --unlock
2012-07-12 00:05:26.051308 I  MythCoreContext: Connecting to backend server: 192.168.1.37:6543 (try 1 of 1)
2012-07-12 00:05:26.051908 I  Using protocol version 75
Error: Not all threads were shut down properly: 
Thread SignalingTimer is still running