Index: mythdvd/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythdvd/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythdvd/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -10,4 +10,4 @@
TRANSLATIONS += mythdvd_nl.ts mythdvd_de.ts mythdvd_dk.ts
TRANSLATIONS += mythdvd_pt.ts mythdvd_sv.ts mythdvd_ja.ts
TRANSLATIONS += mythdvd_fr.ts mythdvd_si.ts mythdvd_nb.ts
-TRANSLATIONS += mythdvd_fi.ts mythdvd_et.ts
+TRANSLATIONS += mythdvd_fi.ts mythdvd_et.ts mythdvd_ru.ts
Index: mythdvd/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythdvd/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythdvd/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
trans.files += mythdvd_nl.qm mythdvd_de.qm mythdvd_dk.qm
trans.files += mythdvd_pt.qm mythdvd_sv.qm mythdvd_ja.qm
trans.files += mythdvd_fr.qm mythdvd_si.qm mythdvd_nb.qm
-trans.files += mythdvd_fi.qm mythdvd_et.qm
+trans.files += mythdvd_fi.qm mythdvd_et.qm mythdvd_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythdvd/i18n/mythdvd_ru.ts
===================================================================
--- mythdvd/i18n/mythdvd_ru.ts (revision 0)
+++ mythdvd/i18n/mythdvd_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,374 @@
+
+
+ DVDRipBox
+
+
+ Ваше соединение к Myth Transcoding Daemon пропало. Это не очень хорошо.
+
+
+
+ Невозможно соедениться с Вашим Myth Transcoding Daemon. Вы можете попытаться понажимать цифровые клавишы для запуска. Если Вы все еще видите это сообщение, что-то действительно идет не так.
+
+
+
+ Попытка содениться с MTD привела к сообщению узел не найден. Это очень плохо.
+
+
+
+ Ошибка сокета. Это очень плохо.
+
+
+
+ Что-то идет не так, но я не знаю что.
+
+
+
+ Задание %1 из %2
+
+
+
+ Нет заданий и нечего больше делать. Вы можете нажать 0 для импорта DVD.
+
+
+
+ Нет заданий. Проверьте и/или подождите DVD.
+
+
+
+ >Нет заданий и нечего больше делать. Вы можете нажать 0 для импорта диска, если хотите.
+
+
+
+ Отменяется...
+
+
+
+ '0' Новый импорт
+
+
+
+ '9' Отменить задание
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+
+Вы не задали команду проигрывателя VCD.
+
+
+
+ Хорошо, перейдем к настройке
+
+
+
+ Вы не задали VCD устройство.
+
+
+
+ Вы не задали DVD устройство.
+
+
+
+ VCD устройство
+
+
+
+ Это устройство должно существовать и пользователь запустивший MythDVD должен иметь права чтения на этом устройстве.
+
+
+
+ DVD устройство
+
+
+
+ Общие настройки
+
+
+
+ Команда проигрывания DVD
+
+
+
+ Это может быть любая команда запуска DVD проигрывателя (таких как mplayer, xine и т.д.). '%d' будет заменено на имя DVD устройства (обычно /dev/dvd).
+
+
+
+ Команда проигрывания VCD
+
+
+
+ Это может быть любая команда запуска VCD проигрывателя (таких как mplayer, xine и т.д.). '%d' будет заменено на имя VCD устройства (обычно /dev/cdrom).
+
+
+
+ Настройки проигрывателя DVD
+
+
+
+ Настройки проигрывателя VCD
+
+
+
+ Каталог временных файлов
+
+
+
+ Это каталог должен существовать и пользователь запустивший MythDVD должен иметь права записи в этом каталоге.
+
+
+
+ Команда проигрывания заголовка
+
+
+
+ Эта команд аиспользуется для предпросмотра заголовка на DVD. '%t' будет заменено на заголовок, '%d' на устройство, '%a' на звуковую дорожку и '%c' на канал звука.
+
+
+
+ Аргументы субтитров:
+
+
+
+ Если Вы выбрали любые субтитры для импорта, эта команда будет добавлена в конец Команды проигрывания заголовка дл явозможности предпросмотра субтитров. '%s' будет заменено треком субтитров.
+
+
+
+ Основа команды 'transcode'
+
+
+
+ Это основа (без аргументов) команды 'transcode' запускаемой на Вашей системе (обычно /usr/bin/transcode).
+
+
+
+ Номер порта MTD
+
+
+
+ номер порта используемы для взаимодействия с MTD.
+
+
+
+ Сообщения в окне терминала
+
+
+
+ Если установлено, MTD будет печатать сообщения в окно терминала из которого запущен. Иначе сообщения будут записаны в файл 'mtd.log' создаваемый в каталоге импорта.
+
+
+
+ Перекодировать AC3 звук
+
+
+
+ Если установлено, MTD будет сохранять AC3 (Dolby Digital) звук в перекодированных файлах.
+
+
+
+ Использовать xvid вместо divx
+
+
+
+ Если установлено, mythdvd будет использовать xvid кодек вместо divx когда возможно.
+
+
+
+ Приоритет MTD
+
+
+
+ Это определяет приоритет MTD. Большие значения означают меньший приоритет.
+
+
+
+ Импортировать видео в сегменты
+
+
+
+ Если установлено отличное от 0, импортированные видео заголовки будут разбиты на файлы этого размера (в МБ). Применомо как для записей отличного качества, так и для промежуточных файлов для перекодирования.
+
+
+
+ Настройки импорта DVD
+
+
+
+ Настройки MTD (Myth Transcoding Daemon)
+
+
+
+ Неизвестно
+
+
+
+ В ожидании доступа к DVD
+
+
+
+ Импортируется файл ~
+
+
+
+ Отличный импорт DVD %1
+
+
+
+ Переаодируется %1
+
+
+
+ В ожидании разрешения на Запуск передодировки
+
+
+
+ Проход перекодирования 1 из 2 ~
+
+
+
+ Проход перекодирования 2 из 2 ~
+
+
+
+ Перекодирование ~
+
+
+
+ Перекодировщик думает
+
+
+
+ Одновременных заданий перекодировки
+
+
+
+ Это определяет число одновременных заданий перекодирования. Если установлено в '1' (по умолчанию), то будет возможно только одно задание в один момент времени.
+
+
+
+ При вставке DVD
+
+
+
+ Ничего не делать
+
+
+
+ Проигрывать DVD
+
+
+
+ Импорт DVD
+
+
+
+ Отслеживать носителей должно быть включено для работы этой опции (Настройка -> Общие -> Отслеживать CD/DVD)
+
+
+
+ Показывать меню MythDVD
+
+
+
+ ISO копия %1
+
+
+
+ В ожидании доступа к DVD
+
+
+
+ ThemeUI
+
+
+ Импорт/Перекодирование
+
+
+
+ Задание 1 из 1
+
+
+
+ Длина:
+
+
+
+ Выбор:
+
+
+
+ Название:
+
+
+
+ Качество:
+
+
+
+ Аудио дорожки:
+
+
+
+ AC3 звук:
+
+
+
+ Субтитры:
+
+
+
+ Просмотр:
+
+
+
+ Заголовок 1 из 1
+
+
+
+ 0:00:00
+
+
+
+ TitleDialog
+
+
+ %1 - Заголовок %2
+
+
+
+ Отличный
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Заголовок %1 из %2
+
+
+
+ 0 Verarbeite gewählten Titel
+
+
+
+ 0 Verarbeite gewählte Titel
+
+
+
+ ISO образ
+
+
+
+ Неизвестный
+
+
+
Index: mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml (revision 11067)
+++ mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml (working copy)
@@ -15,6 +15,7 @@
Generelt
Yleiset Asetukset
Üldised sätted
+ Общие настройки
DVD_SETTINGS_GENERAL
@@ -33,6 +34,7 @@
Avspilling
Toistoasetukset
Mängimise sätted
+ Настройки проигрывателя
DVD_SETTINGS_PLAY
@@ -51,6 +53,7 @@
再生設定
Aseta DVD-Kopionti
Rippimise sätted
+ Настройки импорта
DVD_SETTINGS_RIP
Index: mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml (revision 11067)
+++ mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml (working copy)
@@ -15,6 +15,7 @@
Spill av DVD
Toista DVD
DVD mängimine
+ Смотреть DVD
DVD_PLAY
@@ -29,6 +30,7 @@
VCD再生
Toista VCD
VCD mängimine
+ Смотреть VCD
VCD_PLAY
@@ -48,6 +50,7 @@
DVDリッピング
Kopioi DVD
DVD rippimine
+ Импортировать DVD
DVD_RIP
@@ -55,6 +58,7 @@
EJECT
Eject media
Meedia väljastamine
+ Достать диск
EJECT
Index: mythmusic/mythmusic/music_settings.xml
===================================================================
--- mythmusic/mythmusic/music_settings.xml (revision 11067)
+++ mythmusic/mythmusic/music_settings.xml (working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
Yleiset Asetukset
Splošne nastavitve
Üldised sätted
+ Общие настройки
MUSIC_SET_GENERAL
@@ -35,6 +36,7 @@
Soittoasetukset
Nastavitve predvajanja
Mängija sätted
+ Настройки проигрывателя
MUSIC_SET_PLAYER
@@ -52,6 +54,7 @@
Tuontiasetukset
Nastavitve ripanja
Rippija sätted
+ Настройки импорта
MUSIC_SET_RIPPER
Index: mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml
===================================================================
--- mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml (revision 11067)
+++ mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml (working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
Soita Musiikkia
Predvajaj glasbo
Muusika mängimine
+ Слушать музыку
MUSIC_PLAY
@@ -35,6 +36,7 @@
Valitse Musiikkia
Izberi glasbo
Muusika valimine
+ Выбрать музыку
MUSIC_CREATE_PLAYLIST
@@ -54,6 +56,7 @@
Tuo CD
Importiranje CD
CD importimine
+ Импортировать CD
MUSIC_RIP
@@ -73,6 +76,7 @@
Hae Uutta Musiikkia
Iskanje nove glasbe
Uue muusika skaneerimine
+ Искать новую музыку
SETTINGS_SCAN
Index: mytharchive/mytharchive/archiveselect.xml
===================================================================
--- mytharchive/mytharchive/archiveselect.xml (revision 11067)
+++ mytharchive/mytharchive/archiveselect.xml (working copy)
@@ -7,6 +7,7 @@
Salvestiste valimine
Selecteer Opnames
Velg opptak
+ Выберите записи
ARCHIVE_SELECT_RECORDINGS
@@ -17,6 +18,7 @@
Videofailide valimine
Selecteer Film Bestanden
Velg videofiler
+ Выберите фильмы
ARCHIVE_SELECT_VIDEOS
@@ -27,6 +29,7 @@
Failide valimine
Selecteer Bestanden
Velg filer
+ Выберите файлы
ARCHIVE_SELECT_FILES
Index: mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml
===================================================================
--- mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml (revision 11067)
+++ mytharchive/mytharchive/archiveformat.xml (working copy)
@@ -7,6 +7,7 @@
DVD valmistamine
Maak DVD
Lag DVD
+ Создать DVD
ARCHIVE_CREATE_DVD
themes/default/mythburn-ui.xml
@@ -18,6 +19,7 @@
Arhiivi valmistamine
Maak Backup
Lag naturlig arkiv
+ Создать архив
ARCHIVE_CREATE_ARCHIVE
themes/default/mythnative-ui.xml
@@ -29,6 +31,7 @@
Videofaili kodeerimine
Encodeer Video Bestanden
Konverter videofil
+ Кодировать фильмы
ARCHIVE_ENCODE_VIDEO
Index: mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml
===================================================================
--- mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml (revision 11067)
+++ mytharchive/mytharchive/archivemenu.xml (working copy)
@@ -7,6 +7,7 @@
Failide otsimine arhiveerimiseks
Zoek bestanden om te archiveren
Finn filer å arkivere
+ Найти файлы для архивирования
ARCHIVE_FINDER
@@ -17,6 +18,7 @@
Videofailide eksportimine
Exporteer Video Bestanden
Eksporter videofiler
+ Экспортировать видео
ARCHIVE_EXPORT_VIDEO
@@ -27,6 +29,7 @@
Videofailide importimine
Importeer Video Bestanden
Importer videofiler
+ Импортировать видео
ARCHIVE_IMPORT_VIDEO
Index: mythbrowser/i18n/mythbrowser_ru.ts
===================================================================
--- mythbrowser/i18n/mythbrowser_ru.ts (revision 0)
+++ mythbrowser/i18n/mythbrowser_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,140 @@
+
+
+ Bookmarks
+
+
+ MythBrowser: Выберите группу или сайт для просмотра
+
+
+
+ BookmarksConfig
+
+
+ Настройки закладок MythBrowser
+
+
+
+ Нажмите клавишу 'Новая закладка' чтобы добавить новый сайт или группу.
+Нажатие ПРОБЕЛ/Enter на выбраных элементах удаляет их из списка.
+
+
+
+ Увеличение [%]:
+
+
+
+ Браузер:
+
+
+
+ Прятать прокрутку
+
+
+
+ Прокручивать страницу
+
+
+
+ Скорость прокрутки:
+
+
+
+ &Новая закладка
+
+
+
+ Добавить новый сайт
+
+
+
+ &Завершить
+
+
+
+ PopupBox
+
+
+ &OK
+
+
+
+ Добавить новый сайт
+
+
+
+ Группа:
+
+
+
+ Описание:
+
+
+
+ URL:
+
+
+
+ TabView
+
+
+ Сохранить ссылку в закладках
+
+
+
+ Меню MythBrowser
+
+
+
+ Введите URL
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ Назад
+
+
+
+ Новая вкладка
+
+
+
+ Пред. вкладка
+
+
+
+ Удалить вкладку
+
+
+
+ Увеличить
+
+
+
+ Уменьшить
+
+
+
+ Добавить новую закладку
+
+
+
+ Группа:
+
+
+
+ Описание:
+
+
+
+ URL:
+
+
+
Index: mythbrowser/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythbrowser/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythbrowser/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -4,4 +4,5 @@
TRANSLATIONS = mythbrowser_de.ts mythbrowser_si.ts mythbrowser_fr.ts
TRANSLATIONS += mythbrowser_sv.ts mythbrowser_nl.ts mythbrowser_nb.ts
TRANSLATIONS += mythbrowser_fi.ts mythbrowser_es.ts mythbrowser_pt_br.ts
-TRANSLATIONS += mythbrowser_et.ts
+TRANSLATIONS += mythbrowser_et.ts mythbrowser_ru.ts
+
Index: mythbrowser/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythbrowser/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythbrowser/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
trans.files += mythbrowser_de.qm mythbrowser_si.qm mythbrowser_fr.qm
trans.files += mythbrowser_sv.qm mythbrowser_nl.qm mythbrowser_nb.qm
trans.files += mythbrowser_fi.qm mythbrowser_es.qm mythbrowser_pt_br.qm
-trans.files += mythbrowser_et.qm
+trans.files += mythbrowser_et.qm mythbrowser_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythweather/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythweather/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythweather/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -6,3 +6,4 @@
TRANSLATIONS += mythweather_dk.ts mythweather_pt.ts mythweather_sv.ts
TRANSLATIONS += mythweather_de.ts mythweather_ja.ts mythweather_it.ts
TRANSLATIONS += mythweather_fr.ts mythweather_si.ts mythweather_fi.ts
+TRANSLATIONS += mythweather_ru.ts
Index: mythweather/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythweather/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythweather/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -9,6 +9,7 @@
trans.files += mythweather_dk.qm mythweather_pt.qm mythweather_sv.qm
trans.files += mythweather_de.qm mythweather_ja.qm mythweather_it.qm
trans.files += mythweather_fr.qm mythweather_si.qm mythweather_fi.qm
+trans.files += mythweather_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythweather/i18n/mythweather_ru.ts
===================================================================
--- mythweather/i18n/mythweather_ru.ts (revision 0)
+++ mythweather/i18n/mythweather_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,893 @@
+
+
+ String::DayOfWeek
+
+
+ ПН
+
+
+
+ ВТ
+
+
+
+ СР
+
+
+
+ ЧТ
+
+
+
+ ПТ
+
+
+
+ СБ
+
+
+
+ ВС
+
+
+
+ String::WeatherType
+
+
+ Облачно
+
+
+
+ Обычно облачно
+
+
+
+ Отчасти облачно
+
+
+
+ Небольшой дождь
+
+
+
+ Ливень
+
+
+
+ Дождь
+
+
+
+ ДП ливень
+
+
+
+ Туман
+
+
+
+ Небольшой ливень
+
+
+
+ Обычно солнечно
+
+
+
+ Солнечно
+
+
+
+ Сильный порывистый ветер
+
+
+
+ ДП облачно/ПП солнце
+
+
+
+ Отдельные грозы
+
+
+
+ Сильные грозы
+
+
+
+ ПП ливень
+
+
+
+ >ПП ливень/ветер
+
+
+
+ Дождь/сильный снегопад
+
+
+
+ Слабый снег
+
+
+
+ Облачно/ветер
+
+
+
+ Шквал/ветер
+
+
+
+ Обычно облачно/ветрено
+
+
+
+ Дождь/гроза
+
+
+
+ Отчасти облачно/ветрено
+
+
+
+ ДП дождь/сильный снегопад
+
+
+
+ Небольшой дождь/ветер
+
+
+
+ Ливень/ветер
+
+
+
+ Обычно солнечно/ветер
+
+
+
+ Шквал
+
+
+
+ Дождь/ветер
+
+
+
+ Сильный порывистый ветер/ветер
+
+
+
+ Порывами сильный шторм
+
+
+
+ ПП грозы
+
+
+
+ Грозы
+
+
+
+ солнечно/ветрено
+
+
+
+ ДП грозы
+
+
+
+ ДП дождь
+
+
+
+ Отдельные грозы/ветер
+
+
+
+ Дождь/снег
+
+
+
+ Порывами грозы/ветер
+
+
+
+ ДП ливень/ветер
+
+
+
+ Порывами снегопад
+
+
+
+ Снег переходящий в град/ветер
+
+
+
+ Снег переходящий в дождь
+
+
+
+ ДП небольшой дождь
+
+
+
+ ПП небольшой дождь
+
+
+
+ ПП дождь
+
+
+
+ Снегопад
+
+
+
+ Дождь переходящий в снег
+
+
+
+ ПП дождь/снег
+
+
+
+ Небольшой снег/ветер
+
+
+
+ Снег/ветер
+
+
+
+ ПП дождь/снегопад
+
+
+
+ ПП дождь/снег/ветер
+
+
+
+ Дождь/снегопад/ветер
+
+
+
+ Дождь/снег/ветер
+
+
+
+ Небольшой снег
+
+
+
+ ПП снег
+
+
+
+ Небольшой снегопад/ветер
+
+
+
+ Легкий снег/ветер
+
+
+
+ Зимняя смесь
+
+
+
+ ДП зимняя смесь
+
+
+
+ Сильный дождь/леденящий дождь
+
+
+
+ ДП небольшой снег
+
+
+
+ Дождь/леденящий дождь
+
+
+
+ Грозы/ветер
+
+
+
+ Мелкий град
+
+
+
+ ПП снегопад
+
+
+
+ ДП облачно/ПП солнце/ветер
+
+
+
+ ДП дождь/снег/ветер
+
+
+
+ Дождь переходящий в снег/ветер
+
+
+
+ Снег переходящий в зимнюю смесь
+
+
+
+ ПП снегопад/ветер
+
+
+
+ Снег и град переходящий в дождь
+
+
+
+ Сильный дождь
+
+
+
+ ДП дождь/град
+
+
+
+ ПП снегопад/ветер
+
+
+
+ ДП небольшой снег/ветер
+
+
+
+ ПП небольшой дождь/ветер
+
+
+
+ ДП легкая зимняя смесь
+
+
+
+ ПП небольшой снег/ветер
+
+
+
+ Сильный дождь/ветер
+
+
+
+ ПП снегопад
+
+
+
+ Снег переходящий в дождь/ветер
+
+
+
+ ПП небольшой дождь/град
+
+
+
+ ДП снег
+
+
+
+ Снег переходящий в град
+
+
+
+ Зимняя смесь/ветер
+
+
+
+ ДП легкий снег
+
+
+
+ ДП изморось
+
+
+
+ Сильная буря/ветер
+
+
+
+ ПП изморось
+
+
+
+ Изморось
+
+
+
+ ДП легкий дождь/ветер
+
+
+
+ ДП дождь/ветер
+
+
+
+ Зимняя смесь переходящая в снег
+
+
+
+ Снегопад/ветрено
+
+
+
+ Легкий ливневой дождь
+
+
+
+ Легкий дождь с грозой
+
+
+
+ Легкая изморось
+
+
+
+ Пасмурность
+
+
+
+ Дым
+
+
+
+ Дымка
+
+
+
+ Легкий снегопад
+
+
+
+ Легкий снегопад/ветрено
+
+
+
+ Чисто
+
+
+
+ Небольшие облака
+
+
+
+ Ясная погода
+
+
+
+ String::WindDirection
+
+
+ С
+
+
+
+ ССЗ
+
+
+
+ СЗ
+
+
+
+ З
+
+
+
+ ЮЗ
+
+
+
+ ЮЮЗ
+
+
+
+ Ю
+
+
+
+ ЮЮВ
+
+
+
+ ЮВ
+
+
+
+ В
+
+
+
+ СВ
+
+
+
+ ССВ
+
+
+
+ ЗСЗ
+
+
+
+ ЗЮЗ
+
+
+
+ ВЮВ
+
+
+
+ ВСВ
+
+
+
+ ThemeUI
+
+
+ загружается...
+
+
+
+ [ получаем данные погоды... ]
+
+
+
+ текущие условия
+
+
+
+ Влажность
+
+
+
+ Давление
+
+
+
+ Ветер
+
+
+
+ Видимость
+
+
+
+ Температура ветра
+
+
+
+ УФ излучение
+
+
+
+ расширенный прогноз
+
+
+
+ Мин
+
+
+
+ Макс
+
+
+
+ прогноз на сегодня
+
+
+
+ прогноз на завтра
+
+
+
+ Прогноз на
+
+
+
+ доплеровский радар
+
+
+
+ Карта недоступна
+
+
+
+ ДОЖДЬ
+
+
+
+ СМЕСЬ/ГРАД
+
+
+
+ СНЕГ
+
+
+
+ СВЕТ
+
+
+
+ СИЛЬНЫЙ
+
+
+
+ Введите почтовый код
+
+
+
+ настройки погоды
+
+
+
+ Для сохранения нажмите 'i'; для отмены - ESCAPE
+
+
+
+ ХОЛОДНО
+
+
+
+ ХОЛОДНЕЙШИЙ
+
+
+
+ ТЕМПЕРАТУРА ОБЛАКОВ
+
+
+
+ Weather
+
+
+ не корректно)
+
+
+
+ Не настроено местоположение, Пожалуйста прочтите README
+
+
+
+ Настраиваем MythWeather...
+
+
+
+ Используйте стрелку вправо для настройки единиц измерения...
+
+
+
+ Единицы измерения
+
+
+
+ Местоположение
+
+
+
+ Агрессивность
+
+
+
+ Настройки сохранены...
+
+
+
+ Получаем данные погоды...
+
+
+
+ Используйте стрелку вправо для выбора своего местоположения...
+
+
+
+ Используйте стрелку вправо для выбора уровня агрессивности...
+
+
+
+ 1 Высокоскоростное соединение
+
+
+
+ 8 Соединение со средней скоростью
+
+
+
+ 15 Низкоскоростное соединение
+
+
+
+ Получаем начальные данные погоды...
+
+
+
+ Обновляем данные погоды...
+
+
+
+ Безветрено
+
+
+
+ в
+
+
+
+ Не ограниченно
+
+
+
+ (минимальное)
+
+
+
+ (умереное)
+
+
+
+ (высокое)
+
+
+
+ (чрезмерное)
+
+
+
+ Сегодня максимум
+
+
+
+ ° и минимум
+
+
+
+ °. Текущая влажность
+
+
+
+ % и ветер
+
+
+
+ отсутствует.
+
+
+
+ силой
+
+
+
+ миль/ч с
+
+
+
+ км/ч с
+
+
+
+ Видимость не ограничена сегодня.
+
+
+
+ Видимость неизвестна сегодня.
+
+
+
+ Видимость
+
+
+
+ миль.
+
+
+
+ км.
+
+
+
+ Воскресенье
+
+
+
+ Понедельник
+
+
+
+ Вторник
+
+
+
+ Среда
+
+
+
+ Четверг
+
+
+
+ Пятница
+
+
+
+ Субота
+
+
+
+ Ошибка данных
+
+
+
+ Завтра ожидается максимум
+
+
+
+ Ожидаемые условия:
+
+
+
+ Данные погоды из:
+
+
+
+ Обновляем...
+
+
+
+ (Не вся информация доступна)
+
+
+
+ *** Некорректный код местоположения или ошибка сервера ***
+
+
+
+ Английские (Фаренгейт, дюйм и т.д)
+
+
+
+ Метрические (Цельсий, кПа и т.д.)
+
+
+
+ °F
+
+
+
+ °C
+
+
+
+ .
+
+
+
+ Неизвестно
+
+
+
+ - ПАУЗА -
+ +
+
+
+ MythWeather не может получить данные погоды за отведенный промежуток времени (%1 секунд).
+Нажмите 'OK' для повторный попытки с большим значением таймаута. Нажмите 'Отмена' для попытки снова без анимированной карты.
+
+
+
+ MythWeather не может получить данные погоды за отведенный промежуток времени (%1 секунд).
+Нажмите 'OK' для повторный попытки с большим значением таймаута. Нажмите 'Отмена' для отмены.
+
+
+
Index: mythgallery/i18n/mythgallery_ru.ts
===================================================================
--- mythgallery/i18n/mythgallery_ru.ts (revision 0)
+++ mythgallery/i18n/mythgallery_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,260 @@
+
+
+ IconView
+
+
+ Импортировать изображения?
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Да
+
+
+
+ Не найдено ничего для импорта
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Ошибка
+
+
+
+ Извините: поддержка OpenGL недоступна
+
+
+
+ Показ слайдов
+
+
+
+ Повернуть на 90°
+
+
+
+ Повернуть на 270°
+
+
+
+ Импорт
+
+
+
+ Настройки
+
+
+
+ Случайно
+
+
+
+ Удалить
+
+
+
+ Каталог MythGallery '%1' не существует или недоступен для чтения.
+
+
+
+ MythGallery не удалось загрузить тему, смотри консоль для подробностей.
+
+
+
+ Выбранное устройство более не доступно
+
+
+
+ Метаданные...
+
+
+
+ Отметки...
+
+
+
+ Файл...
+
+
+
+ Вернуться
+
+
+
+ Очистить отметки
+
+
+
+ Выбрать все
+
+
+
+ Показать устройства
+
+
+
+ Копировать сюда
+
+
+
+ Переместить сюда
+
+
+
+ Создать каталог
+
+
+
+ Удалить текущий файл или каталог
+
+
+
+ Удалить 1 каталог, включая любые подкаталоги и файлы.
+
+
+
+ Удалить 1 файл.
+
+
+
+ Удалить помеченные файлы
+
+
+
+ Удалить %1 файлов и каталогов, включая любые подкаталоги и файлы.
+
+
+
+ Новый каталог
+
+
+
+ Создать новый каталог
+
+
+
+ Переместить помеченные изображения...
+
+
+
+ Копировать помеченные изображения...
+
+
+
+ QObject
+
+
+ Каталог содержащий изображения
+
+
+
+ Этот должен существовать и MythGallery должен иметь права чтения в нем.
+
+
+
+ Пути для импорта изображений
+
+
+
+ Тип переходов
+
+
+
+ Тип фона
+
+
+
+ Число секунд показа каждого изображения.
+
+
+
+ Настройки MythGallery
+
+
+
+ Это разделенный двоеточием список путей. Если путь в списке это каталог, все его содержимое будет скопировано. Если это исполняемый файл, то он будет запущен.
+
+
+
+ Тип перехода между изображениями используемый в режиме показа слайдов.
+
+
+
+ Это тип фона каждого изображения в режиме одиночного просмотра.
+
+
+
+ Задержка показа слайдов
+
+
+
+ Использовать OpenGL переходы
+
+
+
+ Отметьте это для разрешения основанных на OpenGL эффектах перехода между изображениями.
+
+
+
+ Тип перехода OpenGL
+
+
+
+ Тип OpenGL перехода между изображениями используемый в режиме показа слайдов.
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Команда показа фильмов
+
+
+
+ Эта команда иполняется когда файл фильма выбран.
+
+
+
+ Сохранять значки в каталоге изображений
+
+
+
+ Если установлено, значки будут сохраняться в каталоге '.thumbcache' внутри каталога изображений. В противном случае они будут сохраняться в Вашем домашнем каталоге.
+
+
+
+ Рекурсивно с подкаталогами
+
+
+
+ Отметьте это чтобы позволить режиму показа слайдов рекурсивно проходиться по подкаталогам.
+
+
+
+ Показ заголовков
+
+
+
+ Число секунд показа заголовка вверху полноразмерного изображения.
+
+
+
+ Порядок сортировки при просмотре
+
+
+
+ Порядок сортировки при просмотре значнов
+
+
+
+ Задержка переходов OpenGL (милисекунд)
+
+
+
Index: mythgallery/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythgallery/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythgallery/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -12,4 +12,4 @@
TRANSLATIONS += mythgallery_nl.ts mythgallery_de.ts mythgallery_dk.ts
TRANSLATIONS += mythgallery_pt.ts mythgallery_sv.ts mythgallery_fr.ts
TRANSLATIONS += mythgallery_ja.ts mythgallery_si.ts mythgallery_nb.ts
-TRANSLATIONS += mythgallery_fi.ts mythgallery_et.ts
+TRANSLATIONS += mythgallery_fi.ts mythgallery_et.ts mythgallery_ru.ts
Index: mythgallery/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythgallery/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythgallery/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
trans.files += mythgallery_nl.qm mythgallery_de.qm mythgallery_dk.qm
trans.files += mythgallery_pt.qm mythgallery_sv.qm mythgallery_fr.qm
trans.files += mythgallery_ja.qm mythgallery_si.qm mythgallery_nb.qm
-trans.files += mythgallery_fi.qm mythgallery_et.qm
+trans.files += mythgallery_fi.qm mythgallery_et.qm mythgallery_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythflix/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythflix/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythflix/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -5,4 +5,4 @@
SOURCES += ./themestrings.h
TRANSLATIONS = mythflix_fi.ts mythflix_es.ts mythflix_sv.ts mythflix_nl.ts
-TRANSLATIONS = mythflix_et.ts mythflix_nb.ts
+TRANSLATIONS = mythflix_et.ts mythflix_nb.ts mythflix_ru.ts
Index: mythflix/i18n/mythflix_ru.ts
===================================================================
--- mythflix/i18n/mythflix_ru.ts (revision 0)
+++ mythflix/i18n/mythflix_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,68 @@
+
+
+ MythFlixConfig
+
+
+ Нажмите МЕНЮ для установки частоты обновления.
+
+
+
+ Установит е частоту обновления используя стрелки вверх/вниз.
+Минимальное значение 30 минут.
+
+
+
+ Нажмите МЕНЮ дл явозврата к выбору ленты.
+
+
+
+ MythFlixQueue
+
+
+ Упаравление очередями
+
+
+
+ Верхние в очереди
+
+
+
+ Удалить из очереди
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ NewsSite
+
+
+ Загрузка не удалась.
+
+
+
+ Не удается загрузить новости.
+
+
+
+ Нет кешированных новостей.
+
+
+
+ Не удается прочитать загруженый файл.
+
+
+
+ Показываются кешированные новости.
+
+
+
+ ThemeUI
+
+
+ Минуты
+
+
+
Index: mythflix/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythflix/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythflix/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -6,7 +6,7 @@
trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
trans.files = mythflix_fi.qm mythflix_es.qm mythflix_sv.qm mythflix_nl.qm
-trans.files += mythflix_et.qm mythflix_nb.ts
+trans.files += mythflix_et.qm mythflix_nb.ts mythflix_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythflix/mythflix/netflix_menu.xml
===================================================================
--- mythflix/mythflix/netflix_menu.xml (revision 11067)
+++ mythflix/mythflix/netflix_menu.xml (working copy)
@@ -7,6 +7,7 @@
Ver Fila de Espera
Ver Cola
Järjekorra vaatamine
+ Просмотреть очередь
NETFLIX_QUEUE
@@ -17,6 +18,7 @@
Navegar na Biblioteca de Filmes
Buscar Películas
Filmide brausimine
+ Список фильмов
NETFLIX_BROWSE
@@ -27,6 +29,7 @@
Historial de Aluguer
Historial NetFlix
Rendiajalugu
+ История платежей
NETFLIX_HISTORY
Index: mythcontrols/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythcontrols/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythcontrols/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -7,4 +7,4 @@
TRANSLATIONS = mythcontrols_sv.ts mythcontrols_fi.ts mythcontrols_es.ts
TRANSLATIONS += mythcontrols_de.ts mythcontrols_nl.ts mythcontrols_dk.ts
-TRANSLATIONS += mythcontrols_et.ts mythcontrols_nb.ts
+TRANSLATIONS += mythcontrols_et.ts mythcontrols_nb.ts mythcontrols_ru.ts
Index: mythcontrols/i18n/mythcontrols_ru.ts
===================================================================
--- mythcontrols/i18n/mythcontrols_ru.ts (revision 0)
+++ mythcontrols/i18n/mythcontrols_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,116 @@
+
+
+ ActionMenu
+
+
+ Редактировать действия
+
+
+
+ Установить привязку
+
+
+
+ Удалить привязку
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ ConfirmMenu
+
+
+ Да
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ KeyGrabPopupBox
+
+
+ OK
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ Нажатая клавиша не распознана
+
+
+
+ Добавить клавишу apos;%1'?
+
+
+
+ MythControls
+
+
+ Привязка из контекста %1
+
+
+
+ Удалить эту привязку из контекста %1?
+
+
+
+ Удалить эту привязку?
+
+
+
+ Контекст
+
+
+
+ Клавиши
+
+
+
+ Действия
+
+
+
+ OptionsMenu
+
+
+ Опции
+
+
+
+ Сохранить
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ UnsavedMenu
+
+
+ Несохраненные изменения
+
+
+
+ Выйти...
+
+
+
+ Сохранить изменения?
+
+
+
+ Да
+
+
+
+ Нет
+
+
+
Index: mythcontrols/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythcontrols/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythcontrols/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
trans.path = $${PREFIX}/share/mythtv/i18n/
trans.files = mythcontrols_sv.qm mythcontrols_fi.qm mythcontrols_es.qm
trans.files += mythcontrols_de.qm mythcontrols_nl.qm mythcontrols_dk.qm
-trans.files += mythcontrols_et.qm mythcontrols_nb.qm
+trans.files += mythcontrols_et.qm mythcontrols_nb.qm mythcontrols_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythvideo/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythvideo/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythvideo/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -19,4 +19,4 @@
TRANSLATIONS += mythvideo_nl.ts mythvideo_de.ts mythvideo_dk.ts
TRANSLATIONS += mythvideo_pt.ts mythvideo_sv.ts mythvideo_ja.ts
TRANSLATIONS += mythvideo_fr.ts mythvideo_si.ts mythvideo_nb.ts
-TRANSLATIONS += mythvideo_fi.ts mythvideo_et.ts
+TRANSLATIONS += mythvideo_fi.ts mythvideo_et.ts mythvideo_ru.ts
Index: mythvideo/i18n/mythvideo_ru.ts
===================================================================
--- mythvideo/i18n/mythvideo_ru.ts (revision 0)
+++ mythvideo/i18n/mythvideo_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,730 @@
+
+
+ EditMetadataDialog
+
+
+ Уровень %1
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Нет обложки
+
+
+
+ Готово
+
+
+
+ FileAssocDialog
+
+
+ Пожалуйста введите новое расширение:
+
+
+
+ Создать новое расширение
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ Готово
+
+
+
+ Новый
+
+
+
+ Удалить
+
+
+
+ QObject
+
+
+ Каталог с фильмами
+
+
+
+ Этот каталог должен существовать и пользователь, запустивший MythVideo, должен иметь права чтения в нем.
+
+
+
+ Начальный уровень доступа
+
+
+
+ 4 - Высший
+
+
+
+ 1 - Низший
+
+
+
+ Это 'Уровень' с каким MythVideo будет запущено. Любые фильмы с этим уровнем и ниже будут показаны по умолчанию. Родительский ПИН должен быть установлен для ограничения смены уровня по умолчанию.
+
+
+
+ Родительский ПИН
+
+
+
+ Если установлено, Вы не сможете вернуться на этот экран и сбросить Родительский ПИН без ввода текущего. Вы были предупреждены.
+
+
+
+ Показывать файлы неизвестного типа
+
+
+
+ Если установлено, все файлы в каталоге MythVideo будут показаны, иначе они будут проигнорированы.
+
+
+
+ Список фильмов просматривает файлы
+
+
+
+ Если установлено, в списке фильмов будут видны все подходящие файлы независимо от того были ли они проиндексированы.
+
+
+
+ Настройки проигрывателя
+
+
+
+ Родительский PIN:
+
+
+
+ Нет обложки
+
+
+
+ Неизвестно
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Неизвестный рейтинг
+
+
+
+ Проигрыватель по умолчанию
+
+
+
+ Новые файлы маркируются как просматриваемые по умолчанию
+
+
+
+ Если установлено, всновь проиндексированные файлы в менеджере фильмов будут промаркированы как просматриваемые и будут появляться в меню 'Просмотр'.
+
+
+
+ Новая категория
+
+
+
+ Этот PIN используется для контроля текущего Родительского уровня. Если Вы хотите использовать эту опцию используейте в качестве значения только цифры для упрощения жизни.
+
+
+
+ Команда для поиска списка фильмов
+
+
+
+ Эта команда должна быть выполнимой для пользователя запустившего MythVideo.
+
+
+
+ Команда поиска обложек фильмов
+
+
+
+ Команда извлечения данных о фильмах
+
+
+
+ Каталог для сохранения обложек фильмов
+
+
+
+ Этот каталог должен существовать и пользователь запустивший MythVideo должен иметь права на чтение/запись в этом каталоге.
+
+
+
+ Менеджер фильмов
+
+
+
+ Не удается получить обложку
+
+
+
+ Обложка существует для данного фильма, но MythVideo не может получить ее за разумное время.
+
+
+
+
+ Вид по умолчанию
+
+
+
+ Галерея
+
+
+
+ Браузер
+
+
+
+ Список
+
+
+
+ Агрессивный родительский контроль
+
+
+
+ Эта команда используется для любых файлов для которых не задано иное. Вы можете также ввести имя модуля воспроизведения MythTV, такое как 'Internal'.
+
+
+
+ Отображать строк
+
+
+
+ Отображать столбцов
+
+
+
+ Показывать заголовки под значками
+
+
+
+ Если установлено, дополнительный текст сделает сначки меньше.
+
+
+
+ Сохранять соотношения сторон значков
+
+
+
+ Если установлено, масшабированные значки будут сохранять исходное соотношение сторон. Иначе они будут растянуты до размера элемента.
+
+
+
+ Галерея фильмов
+
+
+
+ Вид по умолчанию для MythVideo. Другие виды будут доступны через всплывающее меню по нажатии кнопки 'МЕНЮ'.
+
+
+
+ Браузер фильмов просматривает файлы
+
+
+
+ Если установлено, в браузере фильмов будут видны все подходящие файлы независимо от того были ли они проиндексированы.
+
+
+
+ Галерея фильмов просматривает файлы
+ Dateien in der Videogalerie zeigen
+
+
+
+ Если установлено, в галереи фильмов будут видны все подходящие файлы независимо от того были ли они проиндексированы.
+
+
+
+ Общие настройки (1/2)
+
+
+
+ Общие настройки (2/2)
+
+
+
+ Список фильмов загружает метаданные
+
+
+
+ Если установлено, то в режиме браузера это заставит загружать все известные метаданные из БД. Отключение этой опции повысит скорость загрузки списка фильмов
+
+
+
+ ThemeUI
+
+
+ Режисер:
+
+
+
+ Год:
+
+
+
+ Рейтинг:
+
+
+
+ Родительский уровень:
+
+
+
+ Просматриваемый:
+
+
+
+ Длина:
+
+
+
+ Handlung:
+
+
+
+ Имя файла:
+
+
+
+ Файл обложки:
+
+
+
+ Номер IMDB:
+
+
+
+ получение данных...
+
+
+
+ [ ищется ]
+
+
+
+ Введите IMDB №
+
+
+
+ загружается...
+
+
+
+ Не найдены фильмы
+
+
+
+ Режисер:
+
+
+
+ Файл:
+
+
+
+ Проигрыватель:
+
+
+
+ Ассоциация файла MythVideo
+
+
+
+ Расширение:
+
+
+
+ Команда:
+
+
+
+ Использовать проигрыватель по умолчанию:
+
+
+
+ Игнорировать:
+
+
+
+ Редартировать информацию фильма
+
+
+
+ Название:
+
+
+
+ Родительский уровень:
+
+
+
+ Файл всегда проигрывается следующим:
+
+
+
+ Включать при просмотре:
+
+
+
+ Обложка:
+
+
+
+ Уникальная команда воспроизведения:
+
+
+
+ /путь/к/вещи.jpg
+
+
+
+ 1
+
+
+
+ PL
+
+
+
+ Категория:
+
+
+
+ Фильтровать список фильмов
+
+
+
+ Категория :
+
+
+
+ Жанр :
+
+
+
+ Страна :
+
+
+
+ Год :
+
+
+
+ Длина :
+
+
+
+ Рейтинг :
+
+
+
+ Просматриваемый :
+
+
+
+ Сортировать по :
+
+
+
+ Никакое видео
+
+
+
+ SELECT: Редактировать
+
+
+
+
+
+
+
+ Родительский
+
+
+
+ Уровень
+
+
+
+ Год
+
+
+
+ Длина
+
+
+
+ Рейтинг
+
+
+
+ ИНФО - Меню действии
+
+
+
+ Вверх/Вниз, Страница Вперед/Назад: Просмотр МЕНЮ: Опции ИНФО: Меню действий
+
+
+
+ Проигрывать файл за этим:
+
+
+
+ VideoBrowser
+
+
+ %1 из %2
+
+
+
+ Нет фильмов
+
+
+
+ Нет доступного рейтинга.
+
+
+
+ минут
+
+
+
+ Смотреть этот фильм
+
+
+
+ Смотреть описание
+
+
+
+ Фильтровать список
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ VideoDialog
+
+
+ Переключиться на браузер
+
+
+
+ Переключиться на галерею
+
+
+
+ Переключиться на список
+
+
+
+ Выберите действие
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Родительский ПИН:
+
+
+
+ VideoFilterDialog
+
+
+ Результат этого фильтра: %1 фильм(ов)
+
+
+
+ Результат этого фильтра: Нет фильмов
+
+
+
+ Неизвестный
+
+
+
+ минут
+
+
+
+ Все
+
+
+
+ Сохранить по умолчанию
+
+
+
+ Готово
+
+
+
+ VideoGallery
+
+
+ Фильтровать вывод
+
+
+
+ Смотреть этот фильм
+
+
+
+ Просмотреть описание
+
+
+
+ Просмотреть детали
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ VideoManager
+
+
+ Вручную ввести IMDB №.
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ минут
+
+
+
+ Год
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Нет обложки
+
+
+
+ Неизвестный
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ Нет
+
+
+
+ удаление не удалось
+
+
+
+ Выберите действие:
+
+
+
+ Редактировать метаданные
+
+
+
+ Искать в IMDB
+
+
+
+ Сбросить метаданные
+
+
+
+ Сменить просматриваемость
+
+
+
+ Удалить фильм
+
+
+
+ Фильтровать вывод
+
+
+
+ Удалить этот файл?
+
+
+
+ VideoSelected
+
+
+ Нет рейтинга.
+
+
+
+ минут
+
+
+
+ VideoTree
+
+
+ Родительский ПИН:
+
+
+
+ Выберите действие
+
+
+
+ Смотреть этот фильм
+
+
+
+ Просмотреть описание
+
+
+
+ Фильтровать вывод
+
+
+
+ Переключиться на браузер
+
+
+
+ Переключиться на галерею
+
+
+
+ Отменить
+
+
+
+ OK
+
+
+
Index: mythvideo/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythvideo/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythvideo/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
trans.files += mythvideo_nl.qm mythvideo_de.qm mythvideo_dk.qm
trans.files += mythvideo_pt.qm mythvideo_sv.qm mythvideo_ja.qm
trans.files += mythvideo_fr.qm mythvideo_si.qm mythvideo_nb.qm
-trans.files += mythvideo_fi.qm mythvideo_et.qm
+trans.files += mythvideo_fi.qm mythvideo_et.qm mythvideo_ru.qm
INSTALLS += trans
Index: mythvideo/mythvideo/video_settings.xml
===================================================================
--- mythvideo/mythvideo/video_settings.xml (revision 11067)
+++ mythvideo/mythvideo/video_settings.xml (working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
Splošne nastavitve
Yleiset Asetukset
Üldised sätted
+ Общие настройки
SETTINGS_GENERAL
@@ -35,6 +36,7 @@
Nastavitve predvajalnika
Toistoasetukset
Mängija sätted
+ Настройки проигрывателя
SETTINGS_PLAYER
@@ -54,6 +56,7 @@
Tiedostotyypit
Filtyper
Failitüübid
+ Типы файлов
SETTINGS_ASSOCIATIONS
Index: mythvideo/mythvideo/videomenu.xml
===================================================================
--- mythvideo/mythvideo/videomenu.xml (revision 11067)
+++ mythvideo/mythvideo/videomenu.xml (working copy)
@@ -15,6 +15,7 @@
Iskanje filmov
Selaa Videoita
Filmide brausimine
+ Браузер фильмов
BROWSER
@@ -33,6 +34,7 @@
Seznam filmov
Videolistaus
Filmide nimekiri
+ Список фильмов
LISTING
@@ -48,6 +50,7 @@
Galeria de Filmes
Galería
Filmide galerii
+ Галерея фильмов
GALLERY
@@ -66,6 +69,7 @@
Upravitelj filmov
Videohallinta
Filmihaldus
+ Менеджер фильмов
MANAGER
Index: mythgame/mythgame/game_settings.xml
===================================================================
--- mythgame/mythgame/game_settings.xml (revision 11067)
+++ mythgame/mythgame/game_settings.xml (working copy)
@@ -15,6 +15,7 @@
Yleiset Asetukset
Üldised sätted
Generelle innstillinger
+ Настройки игр
GAME_SETTINGS
@@ -33,6 +34,7 @@
Pelaajat
Mängijad
Spillere
+ Игроки
GAME_PLAYERS
@@ -48,6 +50,7 @@
Buscar Juegos
Mängude skaneerimine
Leit etter spill
+ Искать игры
SEARCH_FOR_GAMES
@@ -66,6 +69,7 @@
Tyhjennä Tietueet
Mänguandmete puhastamine
Tøm spilldata
+ Очистить данные игр
CLEAR_GAME_DATA
Index: mythgame/mythgame/gamemenu.xml
===================================================================
--- mythgame/mythgame/gamemenu.xml (revision 11067)
+++ mythgame/mythgame/gamemenu.xml (working copy)
@@ -11,6 +11,7 @@
Pelaa
Mängud
Spill
+ Игры
GAME_PLAY
Index: mythnews/i18n/translate.pro
===================================================================
--- mythnews/i18n/translate.pro (revision 11067)
+++ mythnews/i18n/translate.pro (working copy)
@@ -7,4 +7,4 @@
TRANSLATIONS += mythnews_nl.ts mythnews_de.ts mythnews_dk.ts
TRANSLATIONS += mythnews_pt.ts mythnews_sv.ts mythnews_fr.ts
TRANSLATIONS += mythnews_ja.ts mythnews_si.ts mythnews_et.ts
-TRANSLATIONS += mythnews_fi.ts mythnews_nb.ts
+TRANSLATIONS += mythnews_fi.ts mythnews_nb.ts mythnews_ru.ts
Index: mythnews/i18n/mythnews_ru.ts
===================================================================
--- mythnews/i18n/mythnews_ru.ts (revision 0)
+++ mythnews/i18n/mythnews_ru.ts (revision 0)
@@ -0,0 +1,115 @@
+
+
+ MythNews
+
+
+ Обновлено
+
+
+
+ Неизвестно
+
+
+
+ Редактировать настройки сайта
+
+
+
+ Войти в настройки сайта
+
+
+
+ Название:
+
+
+
+ URL:
+
+
+
+ Значок:
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Отмена
+
+
+
+ Редактировать сайты
+
+
+
+ Добавить сайт
+
+
+
+ Удалить сайт
+
+
+
+ MythNewsConfig
+
+
+ Нажмите 'МЕНЮ' для установки частоты обновления.
+
+
+
+ Установите частоту обновления используя стрелки вверх/вниз.
+Минимальное значение 30 минут.
+
+
+
+ Нажмите 'МЕНЮ' для возврата к выбору ленты.
+
+
+
+ NewsSite
+
+
+ Не удается загрузить новости.
+
+
+
+ Загрузка не удалась.
+
+
+
+ Нет кешированных новостей.
+
+
+
+ Не удается прочитать загруженый файл.
+
+
+
+ Показываются кешированные новости.
+
+
+
+ QObject
+
+
+ MythNews
+
+
+
+ Вы действительно хотите удалить сайт
+
+%1
+
+
+
+ ThemeUI
+
+
+ Минуты
+
+
+
Index: mythnews/i18n/i18n.pro
===================================================================
--- mythnews/i18n/i18n.pro (revision 11067)
+++ mythnews/i18n/i18n.pro (working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
trans.files += mythnews_nl.qm mythnews_de.qm mythnews_dk.qm
trans.files += mythnews_pt.qm mythnews_sv.qm mythnews_fr.qm
trans.files += mythnews_ja.qm mythnews_si.qm mythnews_et.qm
-trans.files += mythnews_fi.qm mythnews_nb.qm
+trans.files += mythnews_fi.qm mythnews_nb.qm mythnews_ru.qm
INSTALLS += trans