Index: libs/libmythtv/recordingprofile.cpp
===================================================================
--- libs/libmythtv/recordingprofile.cpp	(revision 12735)
+++ libs/libmythtv/recordingprofile.cpp	(working copy)
@@ -669,7 +669,8 @@
         setValue(false);
         setHelpText(QObject::tr("Automatically transcode when a recording is "
                                 "made using this profile and the recording's "
-                                "schedule is configurd to allow transcoding."));
+                                "schedule is configured to allow "
+                                "transcoding."));
     };
 };