Index: i18n/mythfrontend_it.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_it.ts (revision 13392)
+++ i18n/mythfrontend_it.ts (working copy)
@@ -85,7 +85,7 @@
- Elimina..
+ Eliminare...
@@ -128,15 +128,15 @@
- Riprendi canali dalla guida tv
+ Ripresa canali dalla guida tv
- Usa scansione automatica su questo ingresso per trovare canali.
+ Scansione automatica canali.
- Usa il provider della guida TV elettronica per trovare i canali.
+ Acquisizione canali dal provider guida tv.
@@ -151,7 +151,7 @@
CardInputEditor
-
+ Connessione ingressi
@@ -162,15 +162,15 @@
- Sei sicuro di voler cancellare questi canali?
+ Eliminare questi canali?
- Sì, cancella i canali
+ Sì, eliminare i canali
- No, non lo fare
+ No
@@ -182,19 +182,19 @@
- Cancella..
+ Eliminare...
- Elimina canali
+ Eliminare canali
- Elimina TUTTI i canali dalle sorgenti selezionate.
+ Eliminare TUTTI i canali dalle sorgenti selezionate.
- Si desidera veramente eliminare questi canali ?
+ Eliminare questi canali ?
@@ -205,7 +205,7 @@
ChannelRecPriority
- Il tema che stai utilizzando non contiene un elemento "recprioritychannels". Contatta per favore il creatore del tema e chiedi di aggiornarlo.<br><br>Il successivo schermo sarà vuoto. Premi ESC per tornare al menu.
+ Il tema utilizzato non contiene un elemento "recprioritychannels". Contattare il creatore del tema e richiedere un aggiornamento.<br><br>Il successivo schermo sarà vuoto. Premere ESC per tornare al menu.
@@ -216,11 +216,11 @@
CustomEdit
-
+ Esempio salvato
- Modifica Regola
+ Modificare Regola
@@ -232,19 +232,19 @@
- Cerca titolo (corrispondenza esatta)
+ Ricerca titolo (corrispondenza esatta)
- Cerca episodio (corrispondenza esatta)
+ Ricerca episodio (corrispondenza esatta)
- Cerca parole nel titolo
+ Ricerca parole nel titolo
- Cerca in tutti i campi descrittivi
+ Ricerca in tutti i campi descrittivi
@@ -264,7 +264,7 @@
- Elimina episodi non identificati
+ Escludere episodi non identificati
@@ -292,7 +292,7 @@
- Elimina una stazione TV
+ Escludere una stazione TV
@@ -336,7 +336,7 @@
-
+ Più squadre sportive (esempio completo)
@@ -344,7 +344,7 @@
-
+ SportsCenter Overnight (esempio completo - usa FindDaily)
@@ -356,7 +356,7 @@
- Aggiungi questo esempio
+ Aggiungere questo esempio
@@ -364,7 +364,7 @@
- Prova
+ Verifica
@@ -388,15 +388,15 @@
-
+ Questo episodio
-
+ Primo passaggio di ciascun episodio
-
+ Ultimo passaggio di ciascun episodio
@@ -414,62 +414,63 @@
DTVSignalMonitor
-
+ Visto
-
+ Combacia
DVBConfigurationGroup
- Opzioni registrazione
+ Opzioni registrazione
-
+
-
+ Opzioni analogiche
- Impostazioni ingresso e satellite.
+ Impostazioni ingresso e satellite.
-
+ Impossibile attivare scheda #%1
-
+ Impossibile ottenere informazioni per la scheda #%1
-
+ Impostazione scheda secondaria.
+ATTENZIONE: non premere se si sta usando una Air2PC HD-5000 o Avermedia A180 card. Queste schede non hanno componente analogica, ma il driver DVB non consente ancora di individuare il problema.
DVBSignalMonitor
-
+ Rapporto S/R
-
+ Tasso di errore (BER)
-
+ Blocchi non corretti
-
+ movimento rotore
@@ -491,77 +492,77 @@
DVBUtilsImportPane
-
+ posizione file
-
+ posizione del file channel.conf.
DataDirectLineupSelector
-
+ Acquisizione da %1...
DeviceTree
-
+ Latitudine
-
+ Usare numeri negativi per coordinate sud ed ovest.
-
+ Longitudine
-
+ Tipo dispositivo
-
+
-
+ Rotore
-
+
-
+ Descrizione
-
+ Nome opzionale del dispositivo, per facilitarne la successiva configurazione.
-
+ Tipo Switch
-
+ Selezionare il tipo di switch dalla lista.
-
+ Tono
-
+
-
+ DiSEqC (Non confermato)
@@ -577,23 +578,23 @@
-
+ Numero di porte
-
+ Numero di porte dello switch.
-
+ Configurazione switch
-
+ Tipo rotore
-
+ Selezionare il tipo di rotore dalla lista.
@@ -605,37 +606,37 @@
-
+ Minima velocità rotore (gradi/s)
-
+ Per monitorare (approssimativamente) il movimento rotore, inserire la velocità angolare nominale del rotore quando alimentato a 13V.
-
+ Massima velocità rotore (gradi/s)
-
+ Per monitorare (approssimativamente) il movimento rotore, inserire la velocità angolare nominale del rotore quando alimentato a 18V.
Eastern Hemisphere
-
+ E
Western Hemisphere
-
+ O
-
+ Indice posizione %1
-
+ Posizione orbitale
@@ -643,39 +644,39 @@
-
+ Positzione #%1 (%2)
-
+ Configurazione rotore
-
+ Posizioni
-
+ Cfg. posizione rotore.
-
+ Singolo (Europa)
-
+ Universale (Europa)
-
+ Circolare (N. America)
-
+ Lineare (N. America)
-
+ Banda C
@@ -683,35 +684,35 @@
-
+ LNB Preset
-
+ Selezionare il preset LNB dalla lista, o 'Personalizzato' e definire le impostazioni seguenti.
-
+ Personalizzato
-
+ Tipo LNB
-
+ Selezionare il tipo di LNB dalla lista.
-
+ Legacy (Fisso)
-
+ Standard (Tensione)
-
+ Universale (Tensione & Tono)
@@ -719,15 +720,15 @@
-
+ LNB LOF Switch (MHz)
-
+ Definisce a quale frequenza l'LNB passa da high a low e viceversa.
-
+ LNB LOF Low (MHz)
@@ -743,11 +744,11 @@
-
+ Configurazione LNB
-
+ Selezionare il tipo di dispositivo
@@ -787,56 +788,56 @@
-
+ Longitudine (gradi)
-
+ Emisfero
-
+ Orientale
-
+ Occidentale
FirewireDesc
-
+ Descrizione
GuideGrid
-
+ Eliminare regola '%1' %2 ?
InfoDialog
- Registra sempre questo programma su qualsiasi canale
+ Registrare sempre questo programma su qualsiasi canale
- Registra sempre questo programma su questo canale
+ Registrare sempre questo programma su questo canale
- Registra sempre questo canale in questo orario
+ Registrare sempre questo programma in questo orario
- Registra tutte le settimane questo programma in questo orario
+ Registrare tutte le settimane questo programma in questo orario
- Registra solo questa replica del programm
+ Registrare solo questo episodio
@@ -844,34 +845,34 @@
- Per accedere alle opzioni avanzate, premi 'i'
+ Premere 'i' per accedere alle opzioni avanzate
- Per vedere la lista delle prossime repliche di questo programma, premi '5'
+ Premere '5' per vedere la lista dei prossimi episodi di questo programma
- Non registrare questa replica
+ Non registrare questo episodio
- Registra questa replica modificando le opzioni
+ Registrare questo episodio modificando le opzioni
- Registra questa replica
+ Registrare questo episodio
- Registra una replica di questo titolo
+ Registrare un episodio di questo titolo
InputSelector
-
+ Ingresso
@@ -882,7 +883,7 @@
- Marca Pubblicità
+ Individua Pubblicità
@@ -897,15 +898,15 @@
MPEGConfigurationGroup
- Informazioni rilevate
+ Informazioni rilevate
- Apertura fallita
+ Apertura fallita
- Errore di rilevazione
+ Errore di rilevazione
@@ -963,42 +964,42 @@
-
+ Data o giorno della settimana
-
+ minuto
- minuti
+ minuti
-
+ Titolo (opzionale):
-
+ Opzioni di registrazione
-
+ Registrazione manuale
-
+ 5 gg/settimana (se giornaliero)
-
+ 7 gg/settimana (se giornaliero)
MultiplexSetting
-
+ Trasporto
@@ -1016,19 +1017,23 @@
MythImageFileDialog
-
+ Elemento UI mancante
-
+ Il tema utilizzato non contiene l'elemento 'file_browser_background'.
+
+Ritorna al menu precedente.
-
+ Il tema utilizzato non contiene l'elemento 'file_browser'.
+
+Ritorna al menu precedente.
@@ -1057,13 +1062,15 @@
MythThemedDialog
-
+ Elemento UI mancante
-
+ Impossibile trovare '%1' nel tema '%2'.
+
+Ritorno al menu precedente.
@@ -1096,7 +1103,7 @@
PlayGroupEditor
-
+ Gruppi Riproduzione
@@ -1104,11 +1111,11 @@
-
+ Nuovo gruppo
-
+ Eliminare gruppo:
@@ -1131,7 +1138,7 @@
PlaybackBox
- Tutte le Reg.
+ Tutte
@@ -1143,7 +1150,7 @@
- Sei sicuro di voler cancellare:
+ Eliminare :
@@ -1151,11 +1158,11 @@
- Sei sicuro di voler fermare:
+ Fermare:
- Sì, cancellalo
+ Sì, eliminare
@@ -1163,11 +1170,11 @@
- Sì, ferma la registrazione
+ Sì, fermare la registrazione
- No, tienilo, ho cambiato idea
+ No
@@ -1175,7 +1182,7 @@
- No, continua a registrarlo
+ No, continuare registrazione
@@ -1183,11 +1190,11 @@
- Ferma la registrazione
+ Stop registrazione
- Elimina
+ Eliminare
@@ -1199,11 +1206,11 @@
- Un editing cutlist è presente
+ Presente lista tagli
- Questo programma può autocancellarsi
+ Questo programma può essere eliminato automaticamente
@@ -1219,7 +1226,7 @@
-
+ Menu liste registrazione
@@ -1287,19 +1294,19 @@
-
+ Predefinito
- Sì (permette future registrazioni)
+ Sì (permettere future registrazioni)
-
+ Riprodurre dall'inizio
-
+ Riprodurre dal segnalibro
@@ -1311,7 +1318,7 @@
-
+ Riprodurre da ...
@@ -1323,11 +1330,11 @@
-
+ Opzioni lavoro
-
+ Riproduzione casuale
@@ -1459,11 +1466,11 @@
- Disabilita Auto-eliminazione
+ Disabilitare Auto-eliminazione
- Abilita Auto-eliminazione
+ Abilitare Auto-eliminazione
@@ -1531,7 +1538,7 @@
- Autorilevazione
+ Autorilevazione
@@ -1547,106 +1554,114 @@
-
+ Già viste
-
+ Nessuna registrazione nella vista corrente
-
+ Nessuna registrazione
-
+ Impostare come 'non già vista'
-
+ Impostare come 'già vista'
-
+ Registrazione preservata
-
+ Visualizzare titoli
-
+ Visualizzare categorie
-
+ Visualizzare gruppi registrazione
-
+ Visualizzare già viste
-
+ Visualizzare ricerche
-
+ Salvare vista corrente
- Annulla
+ Annulla
+
+
+ Sconosciuto
+
+
+
+ Visualizzare LiveTV come gruppo
+
PreviousList
-
+ Registrazioni effettuate
-
+ Seleziona ordinamento
-
+ Ordinamento orario
-
+ Ordinamento inverso per orario
-
+ Ordinamento per titolo
-
+ Ordinamento inverso per titolo
-
+ NOTA: eliminare elementi da questa lista NON eliminerà le registrazioni.
-
+ Eliminare l'episodio dalla lista
-
+ Eliminare tutti gli episodi con questo titolo
- OK
+ OK
-
+ Consentire la ri-registrazione di questo episodio
-
+ Questo episodio non sarà registrato
@@ -1703,11 +1718,11 @@
- Seleziona il canale
+ Selezionare il canale
- Seleziona la categoria
+ Selezionare categoria
@@ -1715,63 +1730,63 @@
- Elimina
+ Eliminare
- Seleziona la frase
+ Selezionare
- <Nuova Frase>
+ <Nuovo termine>
-
+ Ricerca parola chiave
-
+ Ricerca persone
- Registra
+ Registrare
-
+ Ricerca oraria
-
+ Selezionare orario
-
+ Ricerca esperta
-
+ Selezionare punteggio
-
+ Selezionare lista
-
+ Selezionare
-
+ Selezionare ricerca
-
+ <Nuova ricerca>
-
+ Modificare
@@ -1855,7 +1870,7 @@
-
+ Eliminare la regola '%1' %2 ?
@@ -1922,18 +1937,18 @@
-
+ Registrazione %1 di %2
-
+ Eliminare regola '%1' %2 ?
QObject
- Pre-scaling delle immagini del tema
+ Ridimensionamento tema ...
@@ -1989,7 +2004,7 @@
- Cancellare questo cut point
+ Eliminare questo cut point
@@ -1997,7 +2012,7 @@
- Invertire le direzioni - cancellare a
+ Invertire le direzioni - eliminare a
@@ -2017,11 +2032,11 @@
- Cancella prima di questa frame
+ Cancellare prima di questo fotogramma
- Cancella dopo questa frame
+ Cancellare dopo questo fotogramma
@@ -2033,11 +2048,11 @@
- Alla fine, non posso saltare.
+ Alla fine, impossibile saltare.
- Ripeti
+ Ripetizione
@@ -2045,7 +2060,7 @@
- Nessuna registrazione
+ disponibile
@@ -2061,7 +2076,7 @@
- Registrazione futura
+ Sarà registrato
@@ -2069,7 +2084,7 @@
- Cancellazione manuale
+ Annullato manualmente
@@ -2077,7 +2092,7 @@
- Tuner occupato
+ Sintonizzatore occupato
@@ -2089,7 +2104,7 @@
- Questo programma sta per essere registrato.
+ Registrazione in corso.
@@ -2097,7 +2112,7 @@
- Lo stato di questa registrazione è sconosciuto.
+ Lo stato di questo programma è sconosciuto.
@@ -2145,7 +2160,7 @@
- (Crea un nuovo profilo di gruppo)
+ (Creare un nuovo profilo di gruppo)
@@ -2161,119 +2176,119 @@
-
+ A valori maggiori corrisponde una minore qualità audio. Migliore è la qualità (minore il valore), maggiore l'uso di CPU.
-
+ Frequenza campionamento
-
+ Imposta la frequenza di campionamento del DSP. Selezionare una frequenza appropriata per il dispositivo. btaudio in alcuni casi permette solo 32000.
-
+ Tipo
-
+ Imposta il tipo di audio
-
+ Bitrate
-
+ Imposta il bitrate audio
-
+ Volume (%)
-
+ Imposta il volume di registrazione
-
+ Impostazioni bitrate
-
+ Qualità audio
-
+ Qualità RTjpeg
-
+ Valori maggiori corrispondono a migliore qualità.
-
+ Filtro luma
-
+ Valori minori corrispondono a migliore qualità.
-
+ Filtro chroma
-
+ Bitrate in kilobits/secondo. 2200Kbps corrispondono a circa 1 Gigabyte per ora.
-
+ Adattamento bitrate alla risoluzione
-
+ Se impostato il bitrate MPEG4 sarà utilizzato 640x480. Per altre risoluzioni il bitrate sarà variato appropriatamente.
-
+ Qualità minima
-
+ Modificare le impostazioni predefinite può avere conseguenze molto gravi.
-
+ Qualità massima
-
+ Qualità. Massima differenza fra fotogrammi
-
+ Abilitare codifica ad alta qualità (HQ)
-
+ Se attivo, l'encoder MPEG4 userà le impostazioni di 'alta-qualità'. Esse richiedono molte più elaborazioni, ma il video risultante può essere migliore.
-
+ Abilitare codifica 4MV
-
+ Se attivo, l'encoder MPEG4 userà la codifica '4MV' vettori-movimento. Richiede molta più CPU, ma può dare un video qualitativamente migliore. Abilitando 4MV si raccomanda di abilitare anche l'opzione HQ (codifica di alta qualità).
-
+ Massimo Bitrate
-
+ Massimo Bitrate in kilobits/secondo. 2200Kbps sono approssimativamente 1 Gigabyte per ora.
@@ -2281,152 +2296,153 @@
-
+ Tipo
-
+ Rapporto d'aspetto
-
+ Squadrato
-
+ Imposta il rapporto d'aspetto del flusso dati generato dal PVR.
-
+ Qualità
-
+ Decimazione orrizontale
-
+ Decimazione verticale
-
+ Compressione video
-
+ Parametri RTjpeg
-
+ Parametri MPEG-4
-
+ Parametri MJPEG hardware
-
+ Encoder MPEG-2 hardware
-
+ Larghezza
-
+ Altezza
-
+ Dimensione immagine
-
+ Uscita audio
-
+ Utilizzare controlli volume interni
-
+ Mixer
-
+ Controlli mixer
-
+ Modificare il volume varia il mixer selezionato.
-
+ Volume Master Mixer
-
+ Volume PCM Mixer
-
+ AC3 su uscita SPDIF
-
+ Elimina interlacciamento in riproduzione
-
+ Filtri personalizzati
-
+ Configurazione filtri personalizzati, formato:
+[[<filtro>=<opzioni>,]...]
-
+ Buffer audio aggiuntivi
-
+ Posizione PIP
-
+ Sinistra in alto
-
+ Sinistra in basso
-
+ Destra in alto
-
+ Destra in basso
-
+ Posizione della finestra video PIP.
-
+ Salto in minuti
-
+ Numero di minuti saltati (in avanti o indietro) premendo i tasti salto.
-
+ Numero di secondi saltati premendo il tasto di avanti veloce.
-
+ Numero di secondi saltati premendo indietro veloce.
@@ -2446,67 +2462,67 @@
-
+ Metodi di filtro pubblicità
-
+ Fotogramma vuoto + cambio scena
-
+ Cambio scena
-
+ Ignorare spot
- Spento
+ Disattivato
-
+ Solo segnalazione
-
+ Automatico
-
+ Permette di ignorare spot marcati durante la Marcatura Automatica Spot o da mythcommflag, oppure solo segnalare che uno spot è stato individuato.
-
+ Individuazione spot rigorosa
-
+ Ignorare fotogrammi vuoti dopo uno spot
-
+ Scadenza automatica
-
+ Prima i più vecchi
-
+ Spazio minimo per nuove registrazioni (in Megabytes)
-
+ MythTV non programmerà nuove registrazioni su un backend se lo spazio disponibile è inferiore a questo valore.
-
+ Anticipo inizio registrazione (in secondi)
-
+ Ritardo fine registrazione (in secondi)
@@ -2518,35 +2534,35 @@
-
+ Tema OSD
-
+ Carattere OSD
-
+ Carattere sottotitoli
-
+ Dimensione caratteri
-
+ predefinita
-
+ piccola
-
+ Grande
-
+ predef.: TV, piccola; monitor, grande
@@ -2625,10 +2641,6 @@
-
-
-
-
@@ -2650,19 +2662,19 @@
-
+ Metodo colorazione sfondo
- Riempimento
+ Riempimento
-
+ Immagine
-
+ Nessuno
@@ -2670,7 +2682,7 @@
-
+ Nessun tasto di uscita
@@ -2686,11 +2698,11 @@
-
+ MythTV è progettato per essere sempre attivo. Volendo è possibile impostare il tasto ESC (od una combinazione di ESC e modificatore) per uscire MythTV. Non utilizzare una combinazione di tasti gestita dal window manager.
-
+ Sorgente Video
@@ -2698,19 +2710,19 @@
-
+ Nascondere canali non numerati
- Nome Canale
+ Nome Canale
-
+ Numero canale
-
+ [Non selezionato]
@@ -2718,47 +2730,47 @@
-
+ Formato TV
-
+ Se questo canale utilizza un formato TV diverso da quello definito nelle impostazioni generali, definirlo qui.
-
+ Icona
-
+ Filtri video
-
+ ID XMLTV
-
+ Sintonia fine
- Contrasto
+ Contrasto
- Luminosità
+ Luminosità
-
+ Colore
- Tinta
+ Tinta
-
+ Frequenza
@@ -2766,43 +2778,43 @@
-
+ Polarità
-
+ Orrizontale
-
+ Verticale
-
+ Circolare destra
-
+ Circolare sinistra
-
+ Inversione
-
+ Auto
-
+ Attivo
-
+ Banda
-
+ Modulazione
@@ -2810,7 +2822,7 @@
-
+ FEC
@@ -2822,7 +2834,7 @@
-
+ Intervallo di guardia
@@ -2834,19 +2846,19 @@
-
+ Audio
-
+ Altro
-
+ Opzioni canale - comuni
-
+ Opzioni canale - Video 4 Linux
@@ -2866,11 +2878,11 @@
- Sì, eliminare il gruppo
+ Sì, eliminare il gruppo
- No, non eliminare il gruppo
+ No, non eliminare il gruppo
@@ -2878,7 +2890,7 @@
-
+ Nome host
@@ -2924,7 +2936,7 @@
-
+ (Nuova scheda)
@@ -3000,7 +3012,7 @@
-
+ Ingresso
@@ -3076,7 +3088,7 @@
-
+ Formato data
@@ -3203,10 +3215,6 @@
-
-
-
-
@@ -3308,7 +3316,7 @@
- Guida Programmi
+ Guida Programmi
@@ -3548,11 +3556,11 @@
-
+ %1 di %2
- Tutte le Reg.
+ Tutte
@@ -3596,7 +3604,7 @@
-
+ Annullare override
@@ -3716,11 +3724,11 @@
-
+ Esecuzione automatica mythfilldatabase
-
+ Attiva l'esecuzione automatica di mythfilldatabase.
@@ -3760,7 +3768,7 @@
- minuti
+ minuti
@@ -3792,11 +3800,11 @@
-
+ ID utente
-
+ Password
@@ -3808,7 +3816,7 @@
-
+ Data Direct Lineup
@@ -3828,11 +3836,11 @@
- 16/9 Zoom
+ 16/9 Zoom
- 4/3 Zoom
+ 4/3 Zoom
@@ -3920,39 +3928,39 @@
-
+ Override registrazione
-
+ Registrazione annullata
-
+ Riattivare
-
+ Non registrare questo episodio
-
+ Non registrare questo programma
-
+ Modifica opzioni
-
+ Aggiunta override
-
+ Modifica override
-
+ Registrare comunque
@@ -4004,7 +4012,7 @@
- Ricerca per titolo
+ Ricerca per titolo
@@ -4016,7 +4024,7 @@
- Ricerca sconosciuta
+ Ricerca sconosciuta
@@ -4058,19 +4066,19 @@
-
+ Registrare usando il profilo "%1"
-
+ Opzioni programmazione
- Opzioni spazio
+ Opzioni spazio
-
+ Creare un nuovo gruppo registrazione
@@ -4086,11 +4094,11 @@
-
+ Dettagli show
-
+ Confermare le impostazioni
@@ -4398,179 +4406,179 @@
-
+ Indietro
-
+ Nessuna modifica
-
+ Non registrare
-
+ Registrare solo questo episodio
-
+ Registrare ogni settimana in questo blocco orario
-
+ Registrare ogni giorno in questo blocco orario
-
+ Registrare su questo canale a qualsiasi ora
-
+ Registrare a qualsiasi ora su qualsiasi canale
- Registra questa replica
+ Registrare questo episodio
- Registra questa replica modificando le opzioni
+ Registrare questo episodio modificando le opzioni
-
+ Non registrare questo episodio
-
+ Iniziare registrazione %1 minuti in ritardo
-
+ Iniziare registrazione %1 minuto in ritardo
-
+ Iniziare registrazione in orario
-
+ Iniziare registrazione %1 minuto in anticipo
-
+ Iniziare registrazione %1 minuti in anticipo
-
+ Terminare registrazione %1 minuti in anticipo
-
+ Terminare registrazione %1 minuto in anticipo
-
+ Terminare registrazione in orario
-
+ Terminare registrazione %1 minuto in ritardo
-
+ Terminare registrazione %1 minuti in ritardo
-
+ Individuare duplicati nelle registrazioni correnti e precedenti
-
+ Individuare duplicati solo nelle registrazioni correnti
-
+ Individuare duplicati solo nelle registrazioni precedenti
-
+ [ Individuare duplicati per ]
-
+ Registrare solo nuovi episodi
-
+ Individuare duplicati per sottotitolo e descrizione
-
+ Individuare duplicati per sottotitolo
-
+ Individuare duplicati per descrizione
-
+ Non ricercare duplicati
-
+ [ Selezionare profilo registrazione ]
-
+ Permettere auto-eliminazione
-
+ Non permettere auto-eliminazione
-
+ Non registrare se dovesse superare il massimo numero di episodi
-
+ Nessun limite agli episodi
-
+ Tenere solo un episodio.
-
+ Tenere al massimo %1 episodi
-
+ Ridurre priorità di %1
-
+ Priorità normale
-
+ Aumentare priorità di %1
-
+ Visualizzare guida programmi attivando LiveTV
-
+ Stato GuidaTV
-
+ Stato sintonizzatori
-
+ Stato DVB
@@ -4582,7 +4590,7 @@
-
+ Sì
@@ -4590,15 +4598,15 @@
-
+ Stato GuidaTV visualizza le ultime informazioni da mythfilldatabase
-
+ Stato sintonizzatori visualizza lo stato dei sintonizzatori
-
+ Stato DVB visualizza le statistiche sulla qualità segnale delle eventuali schede DVB
@@ -4610,51 +4618,51 @@
-
+ Versione MythTV:
-
+ Ultimo aggiornamento guida da mythfilldatabase:
-
+ Iniziato:
-
+ Terminato:
-
+ Risultato:
-
+ Non ci sono dati per la GuidaTV!
-
+ Mythfilldatabase è stato attivato ?
-
+ GuidaTV presente fino al
-
+ giorni
-
+ giorno
-
+ ATTENZIONE: mythfilldatabase è in esecuzione ?
-
+ DataDirect Status:
@@ -4666,7 +4674,7 @@
-
+ Elaborazioni post registrazione
@@ -4682,15 +4690,15 @@
-
+ Coda lavori
-
+ Coda lavori visualizza tutte le attività attualmente nella coda di lavoro MythTV, ad esempio un'attività di marcatura spot.
-
+ Nessun lavoro in coda.
@@ -4698,11 +4706,11 @@
-
+ Su questo backend, la coda lavori eseguirà al massimo questo numero di attività simultanee.
-
+ Frequenza controllo coda lavori (in secondi)
@@ -4802,11 +4810,11 @@
- Titolo
+ Titolo
-
+ Descrizione
@@ -4871,19 +4879,19 @@
-
+ Marcare spot su nuove registrazioni
-
+ Marcatura spot non attiva per le nuove registrazioni
-
+ Eseguire '%1'
-
+ Non eseguire '%1' per le nuove registrazioni
@@ -4971,11 +4979,11 @@
-
+ Stato macchina
-
+ Stato macchina visualizza alcune statistiche di questa macchina
@@ -4983,63 +4991,63 @@
-
+ Eliminare lavoro ?
-
+ Pausa
- Termina
+ Stop
-
+ Azioni coda lavori:
-
+ Riattivazione
-
+ Riaccodare il lavoro ?
-
+ Acceso da
-
+ Sistema
-
+ Questa macchina
-
+ Carico
-
+ sconosciuto
-
+ fallito
-
+ RAM
-
+ Swap
-
+ Server MythTV
@@ -5055,7 +5063,7 @@
-
+ Configurazione database
@@ -5067,7 +5075,7 @@
-
+ Nome host
@@ -5075,7 +5083,7 @@
-
+ Database
@@ -5083,7 +5091,7 @@
-
+ Utente
@@ -5095,7 +5103,7 @@
-
+ Tipo database
@@ -5199,19 +5207,19 @@
-
+ Registrare tutti
-
+ Singolo
-
+ Giornaliero
-
+ Settimanale
@@ -5223,11 +5231,11 @@
-
+ Non attivo
-
+ Questa programmazione non è attiva.
@@ -5247,43 +5255,43 @@
- Registra una replica di questo titolo
+ Registrare un episodio di questo titolo
-
+ Registrare un episodio alla settimana
-
+ Registrare un episodio al giorno
-
+ Questa programmazione non è attiva
-
+ Questa programmazione è attiva
-
+ Eliminare il più vecchio se questa registrazione eccedesse il massimo numero di episodi
- Tutti
+ Tutti
- 4/3
+ 4/3
- 16/9
+ 16/9
- 16/9 allargato
+ 16/9 allargato
@@ -5325,22 +5333,22 @@
RecTypeChar kTimeslotRecord
- T
+ T
RecTypeChar kWeekslotRecord
- W
+ W
RecTypeChar kChannelRecord
- C
+ C
RecTypeChar kAllRecord
- A
+ A
@@ -5390,17 +5398,17 @@
RecStatusChar rsEarlierShowing
-
+ E
RecStatusChar rsTooManyRecordings
- T
+ T
RecStatusChar rsConflict
- C
+ C
@@ -5595,7 +5603,7 @@
-
+ Eseguire transcodifiche prima della marcatura spot
@@ -5793,11 +5801,11 @@
-
+ Transcodifica automatica al termine della registrazione
- Autorilevazione
+ Autorilevazione
@@ -5805,23 +5813,23 @@
-
+ Transcodifica con Autorilevazione
-
+ Transcodifica con "%1"
-
+ Transcodifica nuove registrazioni
-
+ Nessuna transcodifica per nuove registrazioni
-
+ [ Selezionare transcodificatore ]
@@ -6040,7 +6048,7 @@
-
+ %1 totali, %2 utilizzati, %3 (o %4%) liberi.
@@ -6173,7 +6181,7 @@
- oppure
+ oppure
@@ -6182,7 +6190,7 @@
RecStatusChar rsAborted
-
+ A
@@ -6191,7 +6199,7 @@
- Annullato
+ Annullato
@@ -6371,15 +6379,15 @@
- 4:3
+ 4:3
- 16:9
+ 16:9
- 16:10
+ 16:10
@@ -6387,7 +6395,7 @@
- Uscita
+ Uscita
@@ -6411,7 +6419,7 @@
- Elimina
+ Elimina
@@ -6715,7 +6723,7 @@
- Trascodifica
+ Trascodifica
@@ -6723,11 +6731,11 @@
-
+ Informazioni programmazione
-
+ Anteprima modifiche programmazione
@@ -6855,7 +6863,7 @@
- Inserire il nome gruppo o premere SELEZIONA per inserire con la Tastiera Video
+ Inserire il nome gruppo o premere SELEZIONA per inserire con la Tastiera Video
@@ -6910,16 +6918,12 @@
-
-
-
-
-
+ AutoElimina
-
+ AutoElimina visualizza tutte le registrazioni che potrebbero essere eliminate automaticamente e l'ordine di eliminazione. Le registrazioni ad inizio lista saranno eliminate per prime.
@@ -6927,27 +6931,27 @@
-
+ , utilizzando il tasso %1 di %2 Kb/s
-
+ %1 ore rimanenti
-
+ %1 ore e %2 minuti rimanenti
-
+ %1 minuti rimanenti
-
+ medio
-
+ massimo
@@ -7007,11 +7011,11 @@
-
+ Posizione vicina ad un punto di taglio già esistente. Si desidera:
-
+ Inserire un nuovo punto di taglio
@@ -7481,7 +7485,7 @@
-
+ DataDirect
@@ -7497,7 +7501,7 @@
- Priorità
+ Priorità
@@ -7513,7 +7517,7 @@
- Salva
+ Salva
@@ -7525,7 +7529,7 @@
-
+ Traccia audio
@@ -7570,7 +7574,7 @@
- Posizione
+ Posizione
@@ -7578,7 +7582,7 @@
-
+ Tipo di registrazione
@@ -7586,15 +7590,15 @@
-
+ Normale
-
+ Solo TV
-
+ Solo audio
@@ -7606,15 +7610,15 @@
-
+ Usare qualsiasi ingresso disponibile
-
+ Preferire ingresso %1
-
+ Selezionare ingresso preferenziale
@@ -7635,7 +7639,7 @@
-
+ Sintonizzatore
@@ -7798,28 +7802,20 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Ordinamento titoli
-
+ Alfabetico
-
+ Per priorità di registrazione
-
+ Opzioni programmazione
@@ -7831,15 +7827,15 @@
-
+ Eliminare immediatamente
-
+ Disattivare AutoElimina
-
+ Impostazioni AutoElimina:
@@ -7884,15 +7880,15 @@
-
+ Prossimi episodi di questo titolo
-
+ Prossimi episodi per questa regola
-
+ Episodi programmati precedentemente
@@ -7903,14 +7899,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -7950,7 +7938,7 @@
- Colore
+ Colore
@@ -7994,7 +7982,7 @@
-
+ Porta host
@@ -8055,11 +8043,11 @@
-
+ (%3 in ritardo)
-
+ (%3 rimanenti)
@@ -8068,7 +8056,7 @@
Play Group
- Gruppo
+ Gruppo
@@ -8174,15 +8162,15 @@
-
+ Includere nel gruppo registrazione "%1"
- Elimina episodi non identificati
+ Escludere episodi non identificati
-
+ Escludere vecchi episodi
@@ -8190,11 +8178,11 @@
-
+ Memorizzare nel gruppo "%1"
- LiveTV
+ LiveTV
@@ -8398,19 +8386,19 @@
-
+ Stato Programmazione
-
+ Stato programmazione visualizza le statistiche dello schedulatore.
-
+ Spazio disco totale:
-
+ Disco MythTV #%1:
@@ -8442,7 +8430,7 @@
-
+ Individuare duplicati per sottotitolo, poi descrizione
@@ -8472,16 +8460,48 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
RecordingProfileEditor
-
+ Aggiungere profilo di registrazione
-
+ Inserire il nome del nuovo profilo
@@ -8499,107 +8519,107 @@
-
+ Scansione in corso
-
+ Stato
-
+ Sintonizzazione
-
+ Scansione
-
+ Intensità di segnale
-
+ Segnale/Rumore
-
+ Agganciato
- Non agganciato
+ Non agganciato
ScanTypeSetting
-
+ Scansione completa
-
+ Scansione completa (sintonizzato)
-
+ Acquisizione channels.conf
-
+ Scansione completa TS esistenti
-
+ Scansione TS esistenti
-
+ Acquisizione M3U
ScanWizard
-
+ Wizard scansione
-
+ Errore di parametrizzazione
ScanWizardConfig
-
+ Configurazione scansione
ScanWizardScanner
-
+ Wizard scansione
-
+ Errore sintonizzando TS
-
+ Scansione in corso
-
+ Apertura '%1' fallita
-
+ Decodifica '%1' fallita
-
+ Errore iniziando la scansione
@@ -8620,11 +8640,11 @@
StatusBox
-
+ Sintonizzatore %1
- sta guardando TV
+ utilizzato per liveTV
@@ -8632,11 +8652,11 @@
- non sta registrando
+ disponibile
-
+ Lavoro:
@@ -8646,45 +8666,49 @@
-
+ Su %1 %2 da %3.%4
+%5
+%6
-
+ Su %1 %2 da %3.%4
+%5
+Nessun ulteriore dettaglio
-
+ Il tema utilizzato contiene un elemento sconosciuto ('%1'). Sarà ignorato
- %1 registrazioni utilizzano %2 possono essere eliminate
+ %1 registrazioni utilizzanti %2 possono essere eliminate
- LiveTV
+ LiveTV
-
+ %1 di esse sono LiveTV ed utilizzano %1
- non disponibile
+ non presente
-
+ regole standard
-
+ regole di ricerca
-
+ Orario attivazione impostato:
@@ -8699,15 +8723,15 @@
- Registra e guarda mentre registri
+ Registrare e guardare durante la registrazione
- Registralo e torna al menu principale
+ Registrare (ritorno al menu principale)
- Non registrare, voglio guardare la TV
+ Annulla registrazione, solo TV
@@ -8727,11 +8751,11 @@
- Salta Indietro
+ Salto Indietro
- Salva Avanti
+ Salto Avanti
@@ -8739,7 +8763,7 @@
- Salva questa posizione e vai al menu
+ Salvare questa posizione e vai al menu
@@ -8751,11 +8775,11 @@
- Cancella questa registrazione
+ Eliminare questa registrazione
- Guarda
+
@@ -8763,7 +8787,7 @@
- Continua la modifica
+ Continuare la modifica
@@ -8787,7 +8811,7 @@
- Velocità 3X
+ Velocità 2X
@@ -8803,7 +8827,7 @@
- Ferma la trascodifica
+ Fermare trascodifica
@@ -8815,7 +8839,7 @@
- Salta
+ Salto
@@ -8863,7 +8887,7 @@
- Regola il volume
+ Regolazione volume
@@ -8955,7 +8979,7 @@
- Abilita modo visualizzazione
+ Abilitare modo visualizzazione
@@ -8971,11 +8995,11 @@
- Disabilita Auto-Elimina
+ Disabilitare Auto-Elimina
- Abilita Auto-Elimina
+ Abilitare Auto-Elimina
@@ -9245,7 +9269,7 @@
-
+
@@ -9277,7 +9301,7 @@
-
+
@@ -9297,11 +9321,11 @@
- Attiva/Disattiva sottotitoli Televideo
+ Sottotitoli
- Attiva menu Televideo
+ Televideo
@@ -9344,19 +9368,19 @@
- Seleziona Sottotitoli
+ Selezionare Sottotitoli
- Seleziona sottotitoli VBI
+ Selezionare sottotitoli VBI
- Seleziona sottotitoli ATSC
+ Selezionare sottotitoli ATSC
- Seleziona sottotitoli DVB
+ Selezionare sottotitoli DVB
@@ -9368,91 +9392,100 @@
-
+ Canale %1: %2
-
+ Tutti i sintonizzatori sono occupati.
+Selezionare una registrazione
-
+ Fine registrazione
-
+ Ultimo programma: %1 non esiste
-
+ Eliminare la registrazione ?
-
+
-
+
-
+ Fermo immagine
-
+ Titolo: %1 (%2)
-
+ Capitolo: %1/%2
-
+ Menu capitoli DVD
-
+ Uscita da %1
-
+ Annulla Video/DVD
-
+ Visualizzazione
-
+ Esci
-
+ Password gruppo '%1':
-
+ Password invalida
-
+ Cattura schermo
+
+
+ Uscendo da %1
+
+
+
+ Uscita da %1
+
ThemeUI
- Programmazione registrazione:
+ Registrazioni programmate:
- Mostra (1) Tutti (2) Importanti
+ Visualizzare (1) Tutti (2) Importanti
- Showing:
+ Visualizzare:
@@ -9468,7 +9501,7 @@
- Seleziona "Guida programmi" o "Ricerca programmi"
+ Selezionare "Guida programmi" o "Ricerca programmi"
@@ -9504,7 +9537,7 @@
- Seleziona "Programma una registrazione" dal menu principale
+ Selezionare "Programma una registrazione" dal menu principale
@@ -9512,11 +9545,11 @@
- Seleziona una lettera...
+ Selezionare una lettera...
- Seleziona un programma...
+ Selezionare un programma...
@@ -9524,7 +9557,7 @@
- Non ci sono programmi disponibili in questa ricerca. Seleziona un'altra ricerca.
+ Non ci sono programmi disponibili in questa ricerca. Sceglierne un'altra.
@@ -9532,7 +9565,7 @@
- Nessuna lista per questo programma.
+ Nessun programma.
@@ -9544,23 +9577,23 @@
- Seleziona la registrazione da eliminare permanentemente
+ Selezionare la registrazione da eliminare permanentemente
- Seleziona la registrazione da guardare
+ Selezionare una registrazione da visualizzare
- Seleziona la registrazione da eliminare permanentemente:
+ Registrazione da eliminare permanentemente:
- Seleziona la registrazione da guardare:
+ Selezionare la registrazione da guardare:
- Seleziona la registrazione da eliminare permanentemente.
+ Selezionare la registrazione da eliminare permanentemente.
@@ -9592,15 +9625,15 @@
- Controlla modifiche schedulazione:
+ Modifiche programmazione:
- La schedulazione registrazioni non sarà modificata.
+ La programmazione registrazioni non sarà modificata.
- (1) Ora (2) Titolo
+ (1) Orario (2) Titolo
@@ -9650,27 +9683,27 @@
TransportListEditor
-
+ Eliminare veramente questo trasporto ?
-
+ Sì, eliminare il trasporto
-
+ No
-
+ Menu trasporto
- Modifica..
+ Modifica..
-
+ Eliminare..
@@ -9723,7 +9756,7 @@
- Elimina..
+ Eliminare...
@@ -9735,7 +9768,7 @@
- No, non lo fare
+ No
@@ -9743,14 +9776,14 @@
- Sì, elimina le sorgenti video
+ Sì, eliminare le sorgenti video
VideoSourceSelector
-
+ Sorgente Video
@@ -9761,7 +9794,7 @@
-
+ Il tema utilizzato non contiene l'elemento 'schdiff'. Contattare il creatore del tema e richiederne l'aggiornamento.<br><br>Il prossimo schermo sarà vuoto. Premere esc per tornare al menu.
@@ -9788,14 +9821,14 @@
-
+ Eliminare la regola '%1' %2 ?
WelcomeDialog
- Attiva Frontend
+ Attivare Frontend
@@ -9809,7 +9842,7 @@
- Tuner %1 non sta registrando
+ Tuner %1 disponibile
@@ -9865,19 +9898,19 @@
- Permetti spegnimento
+ Permettere spegnimento PC
- Disabilita spegnimento
+ Disabilitare spegnimento PC
- Attiva mythfilldatabase
+ Attivare mythfilldatabase
- Spegni Adesso
+ Spegnere
@@ -9889,15 +9922,15 @@
- Impossibile uscire perché MythTV sta registrando
+ Impossibile uscire. MythTV sta registrando
- Impossibile uscire perché MythTV sta per iniziare una registrazione
+ Impossibile uscire. MythTV sta per iniziare una registrazione
- Impossibile uscire perché MythTV sta per iniziare un ciclo di accensione/spegnimento.
+ Impossibile uscire. MythTV sta per iniziare un ciclo di accensione/spegnimento.
@@ -9908,11 +9941,11 @@
pcHDTVConfigurationGroup
- Apertura fallita
+ Apertura fallita
- Errore di rilevazione
+ Errore di rilevazione
Index: themes/classic/recpriorities_settings.xml
===================================================================
--- themes/classic/recpriorities_settings.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/recpriorities_settings.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
@@ -43,6 +43,7 @@
SETUP_KEYS
Edit Keys
+ Tasti
Touches
Toetsen instellen
Ändra knappar
@@ -51,7 +52,7 @@
Klahvide muutmine
Configurar Teclas
Toetsen Instellen
- Edycja guzikw
+ Edycja guzik�w
キー設定
Редактировать клавиши
PLUGIN mythcontrols
@@ -61,6 +62,7 @@
SETTINGS_TV
TV Settings
+ TV
Configuració de TV
Configuración de TV
TV
@@ -80,6 +82,7 @@
SETTINGS_MUSIC
Music Settings
+ Musica
Musique
Configurar Música
Configurar Música
@@ -100,6 +103,7 @@
SETTINGS_VIDEO
Videos Settings
+ Video
Configurar Videos
Vidéos
Configurar Videos
@@ -111,7 +115,7 @@
ビデオ設定
Video nastavitve
Video sätted
- Konfiguracja Filmw
+ Konfiguracja Film�w
Настройка фильмов
CONFIGPLUGIN mythvideo
mythvideo
@@ -120,6 +124,7 @@
SETTINGS_FM
Radio Settings
+ Radio
Radio
Radio
Radio nastavitve
@@ -139,6 +144,7 @@
SETTINGS_IMAGES
Images Settings
+ Immagini
Configurar Fotos
Configurar Imatges
Bilder
@@ -159,6 +165,7 @@
SETTINGS_GAME
Game Settings
+ Giochi
Configurar Juegos
Configurar Jocs
Spiele
@@ -179,6 +186,7 @@
SETTINGS_WEATHER
Weather Settings
+ Meteo
Configurar El Tiempo
Configurar El Temps
Wetter
@@ -199,6 +207,7 @@
SETTINGS_NEWS
News Settings
+ Notizie
Nachrichten
Nouvelles
Configurar Notícies
@@ -210,7 +219,7 @@
Uudiste sätted
Nyheds Indstillinger
Configurar Notícias
- Konfiguracja Wiadomoci
+ Konfiguracja Wiadomo�ci
Настройка новостей
CONFIGPLUGIN mythnews
mythnews
@@ -219,6 +228,7 @@
SETTINGS_NETFLIX
NetFlix Settings
+ NetFlix
Configurar Aluguer de Filmes
NetFlix'i sätted
MythFlix
@@ -232,6 +242,7 @@
SETTINGS_WEBPAGE
Web Settings
+ Web
WWW
WWW
Webb
@@ -251,6 +262,7 @@
SETTINGS_RECIPE
Recipe Settings
+ Ricette
Rezepte
Recettes
Nastavitve receptov
@@ -260,7 +272,7 @@
Configurar Receitas
Configurar Recetas
Recepten Instellingen
- Konfiguracja Przepisw
+ Konfiguracja Przepis�w
Настройка рецептов
CONFIGPLUGIN mythRecipe
mythRecipe
@@ -269,6 +281,7 @@
PHONE
Phone Settings
+ Telefono
Telefon
Téléphone
Nastavitve telefona
@@ -288,6 +301,7 @@
SETTINGS_MOVIETIME
Movie Time Settings
+ Orari
Elokuvien Aika-asetukset
Movie Time
Nastavitve čas filmov
@@ -305,6 +319,7 @@
SETTINGS_XBOX
Xbox Settings
+ XBox
Configurar XBox
XBox
Configurar XBox
@@ -325,13 +340,14 @@
SETTINGS_BURN
Burn DVD Settings
+ Masterizzazione
Gravure DVD
Configurar Gravação de DVDs
DVD-kirjutaja sätted
Config. Grabación DVD
DVD Branden Instellingen
Konfiguracja nagrywarki DVD
- DVD-brnning
+ DVD-br�nning
Настройки прожига DVD
CONFIGPLUGIN mythburn
mythburn
@@ -340,6 +356,7 @@
SETTINGS_ARCHIVE
Archive Files Settings
+ Archiviazione
Arhiveerimise sätted
Filarkivering
Настройка архива
@@ -351,6 +368,7 @@
SETTINGS_ZONEMINDER
ZoneMinder Settings
+ ZoneMinder
CONFIGPLUGIN mythzoneminder
mythzoneminder
Index: themes/classic/tv_schedule.xml
===================================================================
--- themes/classic/tv_schedule.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/tv_schedule.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_PROGRAM_GUIDE
Program Guide
- Guida programmi
+ Guida TV
Guía de programas
Guia de programes
Programmagids
@@ -17,6 +17,7 @@
Telekava
Программа передач
Guide
+ GuidaTV
Grille
Guía
Guia
@@ -37,7 +38,7 @@
TV_PROGFIND
Program Finder
- Ricerca programmi
+ Programmi
Buscar Programas
Cercar programes
Programma's Zoeken
@@ -51,6 +52,7 @@
Programmiotsija
Поиск программы
Finder
+ Ricerca
Recherche
Buscar
Cercar
@@ -69,6 +71,7 @@
TV_SEARCH_LISTINGS
Search Listings
+ Altre ricerche
Suche
Recherche
Sök i TV-tablå
@@ -125,6 +128,7 @@
TV_CUSTOM_RECORD
Custom Record
+ Personalizzata
Personnalisé
Avancerad
カスタム録画
@@ -142,6 +146,7 @@
TV_MANUAL_SCHEDULE
Manual Schedule
+ Programmazione manuale
Programación Manual
Programar Gravacions
Manuelle Aufnahme
@@ -155,6 +160,7 @@
Käsitsi salvestamine
Ручная запись
Man. Sched.
+ Manuale
Manual
Programar
Manuell
@@ -172,6 +178,7 @@
TV_RECPRIORITIES
Recording Priorities
+ Priorità registrazione
Aufnahmeprioritäten
Priorités d'enregistrement
Opnameprioriteiten
@@ -183,6 +190,7 @@
Prioridades Grabación
Приоритеты записей
Priorities
+ Priorità
Prioriteter
Prioriteiten
Prioritäten
@@ -197,7 +205,7 @@
TV_CONFLICTS
Upcoming Recordings
- Correggi i conflitti
+ Prossime registrazioni
Conflicts
Resolver conflictos
Resoldre Conflictes
@@ -213,6 +221,7 @@
Prihajajoča snemanja
Tulevased salvestamised
Будущие записи
+ Conflitti
Kommande
Tulevased
Conflictos
Index: themes/classic/mainmenu.xml
===================================================================
--- themes/classic/mainmenu.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/mainmenu.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,8 @@
TV
TV
- Televisão
+ TV
+ Televisão
TV
TV
TV
@@ -13,7 +14,7 @@
TV
TV
TV
- ТВ
+ ТÐ
MENU tvmenu.xml
@@ -21,19 +22,19 @@
MUSIC
Music
Musica
- Música
- Música
+ Música
+ Música
Muziek
Musique
Musik
Musik
- Música
+ Música
Musik
- ミュージック
+ ãã¥ã¼ã¸ãã¯
Glasba
Muusika
Muzyka
- Музыка
+ ÐÑзÑка
PLUGIN mythmusic
mythmusic
@@ -42,19 +43,19 @@
VIDEO
Videos
Video
- Vídeos
- Vídeo
+ VÃdeos
+ VÃdeo
Films
- Vidéos
+ Vidéos
Videos
Film
Filmes
Video
- ビデオ
+ ãããª
Filmi
Video
Filmy
- Фильмы
+ ФилÑмÑ
PLUGIN mythvideo
mythvideo
@@ -62,17 +63,18 @@
FM
Radio
+ Radio
Radio
Radio
Radio
Raadio
Radio
Radio
- Rádio FM
+ Rádio FM
Radio
Radio
Radio
- Радио
+ Радио
PLUGIN mythFM
mythFM
@@ -89,11 +91,11 @@
Billeder
Fotos
Bilder
- イメージ
+ ã¤ã¡ã¼ã¸
Slike
Galerii
- Zdjcia
- Изображения
+ Zdjêcia
+ ÐзобÑажениÑ
PLUGIN mythgallery
mythgallery
@@ -110,11 +112,11 @@
Spil
Jogos
Spel
- ゲーム
+ ã²ã¼ã
Igre
- Mängud
+ Mängud
Gry
- Игры
+ ÐгÑÑ
PLUGIN mythgame
mythgame
@@ -126,16 +128,16 @@
El Tiempo
El Temps
Het Weer
- Météo
+ Météo
Wetter
Vejret
Meteorologia
- Väder
- 天気
+ Väder
+ 天æ°
Vreme
Ilm
Pogoda
- Погода
+ Ðогода
PLUGIN mythweather
mythweather
@@ -143,19 +145,20 @@
NEWS
News Feeds
+ Notizie
Nachrichten
Nouvelles
- Notícies
+ NotÃcies
Noticias
Nieuws
Nyheter
- ニュース
+ ãã¥ã¼ã¹
Novice
Uudised
Nyheder
- Notícias
- Wiadomoci
- Новости
+ NotÃcias
+ Wiadomo¶ci
+ ÐовоÑÑи
PLUGIN mythnews
mythnews
@@ -163,6 +166,7 @@
NETFLIX
NetFlix
+ NetFlix
Aluguer de Filmes
MythFlix
PLUGIN mythflix
@@ -172,14 +176,15 @@
WEBPAGE
Web
+ Web
WWW
Web
Webb
- ウェブ
+ ã¦ã§ã
Splet
Veeb
Web
- Navegação Web
+ Navegação Web
Web
Internet
Internet
@@ -191,18 +196,19 @@
PHONE
Phone
- Téléphone
+ Telefono
+ Téléphone
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
Telefone
- Teléfono
+ Teléfono
Telefoon
Telefon
- 電話
- Телефон
+ é»è©±
+ ТелеÑон
PLUGIN mythphone
mythphone
@@ -210,6 +216,7 @@
RECIPE
Recipes
+ Ricette
Recettes
Rezepte
Recepti
@@ -219,7 +226,7 @@
Recetas
Recepten
Przepisy
- Рецепты
+ РеÑепÑÑ
PLUGIN mythRecipe
mythRecipe
@@ -227,14 +234,15 @@
BURN
Burn DVD
+ Masterizzazione
Gravure DVD
Gravar DVD
DVD kirjutamine
Grabar DVD
DVD Branden
Nagraj DVD
- Brnn DVD
- Прожиг DVD
+ Bränn DVD
+ ÐÑожиг DVD
PLUGIN mythburn
mythburn
@@ -242,10 +250,11 @@
ARCHIVE
Archive Files
+ Archiviazione
Arhiveerimine
Arkivera filer
Bestanden Archiveren
- Архив файлов
+ ÐÑÑ
ив Ñайлов
Arkivere filer
PLUGIN mytharchive
mytharchive
@@ -254,6 +263,7 @@
ZONEMINDER
Zone Minder
+ ZoneMinder
PLUGIN mythzoneminder
mythzoneminder
@@ -261,14 +271,15 @@
MOVIETIMES
Movie Times
+ Orari
Elokuvien Ajat
- Čas filmov
+ Äas filmov
Filmide ajad
Biotider
- Horários de Cinema
+ Horários de Cinema
Bioscoop Tijden
Movie Times
- Афиша кино
+ ÐÑиÑа кино
PLUGIN mythmovies
mythmovies
@@ -283,13 +294,13 @@
Konfiguration
Konfiguration
Instellingen
- Configurações
- Inställningar
- 設定
+ Configurações
+ Inställningar
+ è¨å®
Nastavitve
- Sätted
+ Sätted
Ustawienia
- Настройки
+ ÐаÑÑÑойки
MENU main_settings.xml
@@ -297,14 +308,14 @@
SHUTDOWN
Shutdown
Eteindre
- Avstängning
+ Avstängning
Beenden
Seiska
Afslut
Desligar
Afsluiten
- Wycz
- Завершение работы
+ Wy³±cz
+ ÐавеÑÑение ÑабоÑÑ
SHUTDOWN
-->
Index: themes/classic/tv_settings.xml
===================================================================
--- themes/classic/tv_settings.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/tv_settings.xml (working copy)
@@ -62,6 +62,7 @@
TV_SETTINGS_PLAYBACK_GROUPS
Playback Groups
+ Gruppi riproduzione
Uppspelningsgrupper
Grupos de Visualização
Esitlusgrupid
@@ -76,7 +77,7 @@
TV_SETTINGS_RECORDING_PROFILES
Recording Profiles
- Registrazione
+ Profili registrazione
Grabación
Gravació
Opnameprofielen
@@ -100,6 +101,7 @@
TV_SETTINGS_RECPRIORITIES
Recording Priorities
+ Priorità
Priorités
Prioritäten
Prioridades de Gravação
Index: themes/classic/tv_search.xml
===================================================================
--- themes/classic/tv_search.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/tv_search.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
TV_SEARCH_TITLES
Titles
+ Titolo
nach Titel
Titres
Titel
@@ -22,6 +23,7 @@
TV_SEARCH_KEYWORDS
Keywords
+ Parole chiave
Contenu
nach Inhalt
Nyckelord
@@ -41,6 +43,7 @@
TV_SEARCH_PEOPLE
People
+ Persone
Personnages
Person
人
@@ -58,6 +61,7 @@
TV_SEARCH_POWER
Advanced
+ Esperto
Personnalisé
Avancerad
アドバンスト
@@ -77,6 +81,7 @@
TV_SEARCH_NEW_TITLES
New Titles
+ Nuovi titoli
Neue Titel
Nouveaux titres
Nya titlar
@@ -96,6 +101,7 @@
TV_SEARCH_MOVIES
Movies
+ Film
Spielfilme
Films
Filmer
@@ -115,6 +121,7 @@
TV_SEARCH_CATEGORIES
Categories
+ Categorie
Kategorien
Catégories
Kategori
@@ -134,6 +141,7 @@
TV_SEARCH_CHANNELS
Channels
+ Canali
Sender
Chaînes
Kanal
@@ -153,6 +161,7 @@
TV_SEARCH_TIMES
Time
+ Orario
Tijdstip
Heure
Tid
Index: themes/classic/tvmenu.xml
===================================================================
--- themes/classic/tvmenu.xml (revision 13392)
+++ themes/classic/tvmenu.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_WATCH_TV
Watch TV
- Guarda la TV
+ TV
Ver la TV
Veure la TV
TV Kijken
@@ -22,7 +22,7 @@
TV_SCHEDULE_RECORDINGS
Schedule Recordings
- Programma una registrazione
+ Registrare
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Opnames Plannen
@@ -55,7 +55,7 @@
TV_WATCH_RECORDINGS
Watch Recordings
- Guarda una registrazione
+ Registrazioni
Ver Grabaciones
Veure Gravacions
Opnames Bekijken
@@ -77,7 +77,7 @@
TV_DELETE
Delete Recordings
- Elimina una registrazione
+ Eliminare registrazioni
Borrar Grabaciones
Esborrar Gravacions
Opnames Verwijderen
@@ -117,6 +117,7 @@
TV_PREVIOUS
Previously Recorded
+ Già registrati
Föregående
Alte Aufnahmen
Že posneto
@@ -134,6 +135,7 @@
TV_STATUS
System Status
+ Stato del sistema
Systemstatus
Etat système
Systemstatus
Index: themes/DVR/util_menu.xml
===================================================================
--- themes/DVR/util_menu.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/util_menu.xml (working copy)
@@ -4,6 +4,7 @@
TV
TV Utilities
Televisão
+ TV
TV
TV
TV
@@ -60,6 +61,7 @@
FM
Radio
+ Radio
Radio
Radio
Raadio
@@ -137,6 +139,7 @@
NEWS
News Feeds
+ Notizie
Nachrichten
Notícies
Noticias
@@ -156,6 +159,7 @@
WEBPAGE
Web
WWW
+ Web
Webb
ウェブ
Splet
@@ -180,6 +184,7 @@
Telefone
Teléfono
Telefoon
+ Telefono
電話
Телефон
PLUGIN mythphone
@@ -202,6 +207,7 @@
RECIPE
Recipes
+ Ricette
Rezepte
Recepti
Retseptid
@@ -220,6 +226,7 @@
ARCHIVE
Arhiveerimine
Archive Files
+ Archiviazione
Arkivera filer
Архив файлов
PLUGIN mytharchive
@@ -236,6 +243,7 @@
MOVIETIMES
Movie Times
+ Orari
Elokuvien Ajat
Čas filmov
Filmide ajad
@@ -252,6 +260,7 @@
NETFLIX
NetFlix
+ NetFlix
Aluguer de Filmes
MythFlix
PLUGIN mythflix
@@ -261,6 +270,7 @@
SETUP_KEYS
Edit Keys
+ Modifica tasti
Tastenbelegung ändern
Ändra knappar
Tasteopsætning
Index: themes/DVR/recpriorities_settings.xml
===================================================================
--- themes/DVR/recpriorities_settings.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/recpriorities_settings.xml (working copy)
@@ -5,6 +5,7 @@
Set Recording Priorities
Enregistrements
Aufnahmen
+ Priorità registrazione
Inspelningsprioriteter
Nast. snemalne prioritete
Salvestamisprioriteetide määramine
@@ -17,6 +18,7 @@
Recording Priorities
Aufnahmen
Inspelning
+ Priorità
Snemalne prioritete
Salvestamisprioriteedid
Optagelser
@@ -33,6 +35,7 @@
Set Channel Recording Priorities
Sender
Chaînes
+ Priorità canali
Kanalprioriteter
チャンネル録画優先順位設定
Nast. kanalne snem. priritete
@@ -46,6 +49,7 @@
Kanal
チャンネル優先順位
Sender
+ Canali
Kanalne prioritete
Kanaliprioriteedid
Kanal
@@ -59,6 +63,7 @@
TV_RECPRIORITIES_CUSTOM
Custom Priority
+ Personalizzate
Custom Priority
SETTINGS CUSTOMPRIORITY
Index: themes/DVR/main_settings.xml
===================================================================
--- themes/DVR/main_settings.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/main_settings.xml (working copy)
@@ -45,6 +45,7 @@
Configuración de TV
Options TV
TV
+ TV
TV Indstillinger
TV Instellingen
Configurar Televisão
@@ -62,6 +63,7 @@
Configurar Música
Configurar Música
Musik
+ Musica
Musik indstillinger
Muziek Instellingen
Configurar Música
@@ -80,6 +82,7 @@
Configurar Videos
Configurar Videos
Videos
+ Video
Video Indstillinger
Films Instellingen
Configurar Filmes
@@ -99,6 +102,7 @@
Radio nastavitve
Raadio sätted
Radio
+ Radio
Radio Indstillinger
Configurar Rádio
Radio Instellingen
@@ -114,6 +118,7 @@
Configurar Fotos
Configurar Imatges
Bilder
+ Immagini
Billed indstillinger
Foto 's Instellingen
Configurar Fotos
@@ -132,6 +137,7 @@
Configurar Juegos
Configurar Jocs
Spiele
+ Giochi
Spil Indstillinger
Spelen Instellingen
Configurar Jogos
@@ -150,6 +156,7 @@
Configurar El Tiempo
Configurar El Temps
Wetter
+ Meteo
Vejr indstililnger
"Het Weer" Instellingen
Configurar Meteorologia
@@ -170,6 +177,7 @@
Configurar Noticias
Nieuws Instellingen
Nyheter
+ Notizie
ニュース設定
Nastavitve novic
Uudiste sätted
@@ -185,6 +193,7 @@
Web Settings
WWW
Webb
+ Web
Web設定
Spletne nastavitve
Veebi sätted
@@ -204,6 +213,7 @@
Nastavitve receptov
Retseptide sätted
Recept
+ Ricette
Opskriftsindstillinger
Configurar Receitas
Configurar Recetas
@@ -221,6 +231,7 @@
Telefonske nastavitve
Telefoni sätted
Telefon
+ Telefono
Telefon Indstillinger
Configurar Telefone
Configurar Teléfono
@@ -238,6 +249,7 @@
Nastavitve čas filmov
Filmiaegade sätted
Biotider
+ Orari film
Biograf Indstillinger
Configurar Horários de Cinema
Bioscoop Instellingen
@@ -254,6 +266,7 @@
Configurar XBox
Configurar XBox
Xbox
+ Xbox
Xbox Instellingen
XBox
XBox設定
@@ -270,6 +283,7 @@
NetFlix Settings
Configurar Aluguer de Filmes
MythFlix
+ NetFlix
NetFlix'i sätted
NetFlix Instellingen
NetFlix設定
@@ -283,6 +297,7 @@
Burn DVD Settings
Configurar Gravação de DVDs
Configurar Grabación DVD
+ Masterizzazione DVD
DVD-kirjutaja sätted
DVD Branden Instellingen
DVD書込設定
@@ -296,6 +311,7 @@
Archive Files Settings
Arhiveerimise sätted
Filarkivering
+ DVD
Настройка архива
CONFIGPLUGIN mytharchive
mytharchive
@@ -304,6 +320,7 @@
SETTINGS_ZONEMINDER
ZoneMinder Settings
+ ZoneMinder
CONFIGPLUGIN mythzoneminder
mythzoneminder
Index: themes/DVR/tv_schedule.xml
===================================================================
--- themes/DVR/tv_schedule.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/tv_schedule.xml (working copy)
@@ -74,6 +74,7 @@
TV_SEARCH_WORDS
Search Words
Recherche textuelle
+ Ricerca testo
Volltextsuche
Sök ord
Woorden Zoeken
@@ -88,6 +89,7 @@
Поиск слов
Search
Texte
+ Testo
Zoeken
Ord
Wörter
@@ -105,6 +107,7 @@
Sök listor
Overzichtslijsten
Listes de recherches
+ Liste ricerca
リスト検索
Listensuche
Etsi Oppaasta
@@ -117,6 +120,7 @@
Lists
Listen
Listor
+ Liste
Listes
Lijsten
Seznami
@@ -162,6 +166,7 @@
TV_CUSTOM_RECORD
Custom Record
Avancerad
+ Personalizzato
Geavanceerd Opnameschema
カスタム録画
Enregistrement avancé
@@ -180,6 +185,7 @@
TV_MANUAL_SCHEDULE
Manual Schedule
Grabación Manual
+ Manuale
Programar Gravacions
Manuelle Aufnahme
Manuel programmering
Index: themes/DVR/tv_lists.xml
===================================================================
--- themes/DVR/tv_lists.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/tv_lists.xml (working copy)
@@ -5,6 +5,7 @@
New Titles
Neue Sendungen
Nouveaux titres
+ Nuovi titoli
Nya titlar
新タイトル
Nieuwe Titels
@@ -25,6 +26,7 @@
Spielfilme
Filmer
Films
+ Film
映画
Films
Elokuvat
@@ -44,6 +46,7 @@
Kategorien
Kategori
Catégories
+ per Categoria
カテゴリー
Categorie
Kategoriat
@@ -63,6 +66,7 @@
Sender
Kanal
Chaînes
+ per Canale
Zenders
チャンネル
Kanavat
@@ -82,6 +86,7 @@
Tijdstip
Tid
Durée
+ per Orario
時間
Sendezeit
Aika
Index: themes/DVR/mainmenu.xml
===================================================================
--- themes/DVR/mainmenu.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/mainmenu.xml (working copy)
@@ -1,3 +1,4 @@
+
@@ -3,5 +4,5 @@
TV_WATCH_RECORDINGS
Watch Recordings
- Guarda una registrazione
+ Registrazioni
Ver Grabaciones
Veure Gravacions
@@ -25,7 +26,7 @@
TV_CONFLICTS
Upcoming Recordings
- Correggi i conflitti
+ Prossime registrazioni
Resolver Conflictos
Resoldre Conflictes
Geplande Opnames
@@ -48,7 +49,7 @@
TV_SCHEDULE_RECORDINGS
Schedule Recordings
- Programma una registrazione
+ Nuova registrazione
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Opnames Plannen
@@ -83,6 +84,7 @@
Recording Priorities
Aufnahmeprioritäten
Opname Prioriteiten
+ Priorità
Inspelningsprioriteter
録画優先順位
Snemalne prirotete
@@ -93,6 +95,7 @@
Приоритеты записей
Priorities
Prioriteter
+ Priorità
Prioriteiten
Prioritäten
Prioritete
@@ -108,6 +111,7 @@
TV_STATUS
System Status
Systemstatus
+ Stato sistema
Systemstatus
システムステータス
Status sistema
Index: themes/DVR/tv_settings.xml
===================================================================
--- themes/DVR/tv_settings.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/tv_settings.xml (working copy)
@@ -70,6 +70,7 @@
TV_SETTINGS_PLAYBACK_GROUPS
Playback Groups
+ Gruppi riproduzione
Uppspelningsgrupper
Grupos de Reprodução
Grupos de Reproducción
@@ -83,7 +84,7 @@
TV_SETTINGS_RECORDING_PROFILES
Recording Profiles
- Registrazione
+ Profili registrazione
Perfiles Grabación
Gravació
Opnameprofielen
@@ -111,6 +112,7 @@
TV_SETTINGS_RECPRIORITIES
Recording Priorities
Priorités d'enregistrement
+ Priorità
Prioritäten
Inspelningsprioriteter
録画優先順位
Index: themes/DVR/tv_search.xml
===================================================================
--- themes/DVR/tv_search.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/tv_search.xml (working copy)
@@ -5,6 +5,7 @@
Titles
nach Titel
Titel
+ Titoli
タイトル
Titels
Titres
@@ -23,6 +24,7 @@
TV_SEARCH_KEYWORDS
Keywords
nach Inhalt
+ Parole chiave
Mots clefs
Nyckelord
Beschrijving
@@ -43,6 +45,7 @@
People
Person
Personen
+ Persone
Personnes
人
nach Personen
@@ -60,6 +63,7 @@
TV_SEARCH_POWER
Advanced
Avancerad
+ Esperta
Geavanceerd
Avancée
アドバンスト
Index: themes/DVR/tvmenu.xml
===================================================================
--- themes/DVR/tvmenu.xml (revision 13392)
+++ themes/DVR/tvmenu.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_WATCH_TV
Watch TV
- Guarda la TV
+ TV
Ver la TV
Veure la TV
TV Kijken
@@ -22,7 +22,7 @@
TV_DELETE
Delete Recordings
- Elimina una registrazione
+ Eliminare registrazioni
Borrar Grabaciones
Esborrar Gravacions
Opnames Verwijderen
@@ -64,6 +64,7 @@
TV_PREVIOUS
Previously Recorded
Enregistré précedemment
+ Già registrati
Föregående
Alte Aufnahmen
Že posneto
Index: programs/mythfrontend/media_settings.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/media_settings.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/media_settings.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
SETTINGS_MUSIC
Music Settings
+ Musica
Música
Musique
Configurar Música
@@ -27,6 +28,7 @@
SETTINGS_VIDEO
Videos Settings
+ Video
Videos
Configurar Videos
Vidéos
@@ -51,6 +53,7 @@
SETTINGS_IMAGES
Images Settings
+ Immagini
Fotos
Configurar Imatges
Images
@@ -75,6 +78,7 @@
SETTINGS_GAME
Game Settings
+ Giochi
Juegos
Configurar Jocs
Spiele
@@ -98,6 +102,7 @@
SETTINGS_FM
Radio Settings
+ Radio
Radio
ラジオ設定
Radio
@@ -119,6 +124,7 @@
SETTINGS_BURN
Burn DVD Settings
+ Masterizzazione
DVD:n Polttoasetukset
Gravure de DVD
Conf. Grav. de DVDs
@@ -135,6 +141,7 @@
SETTINGS_ARCHIVE
Archive Files Settings
+ Archiviazione
Arhiveerimise sätted
Filarkivering
Archivado Ficheros
Index: programs/mythfrontend/util_menu.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/util_menu.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/util_menu.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
MUSIC_PLAYLIST
Music Tools
+ Musica
Musik verwalten
Tónlistartól
Muziek Beheren
@@ -26,6 +27,7 @@
VIDEO_MANAGER
Video Manager
+ Video
Gestionar Videos
Gestionar vÃdeos
Filmopsætning
@@ -50,6 +52,7 @@
SETUP_KEYS
Edit Keys
+ Modifica tasti
Configurer les touches
Stilla takka
Tastenbelegung ändern
Index: programs/mythfrontend/main_settings.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/main_settings.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/main_settings.xml (working copy)
@@ -51,6 +51,7 @@
SETTINGS_TV
TV Settings
+ TV
TV
TV
TV
@@ -73,6 +74,7 @@
SETTINGS_MEDIA
Media Settings
+ Multimedia
Medien
Media
Media
@@ -96,6 +98,7 @@
SETTINGS_INFO_CENTER
Info Center Settings
+ Infocenter
Informationen
Informatiecentrale
Configuration centre d'informations
@@ -121,6 +124,7 @@
SETTINGS_XBOX
Xbox Settings
+ XBox
Configurar XBox
Configurar XBox
Configurar XBox
@@ -145,6 +149,7 @@
PHONE
Phone Settings
+ Telefono
Configuration téléphone
Telefon
Stillingar síma
@@ -167,6 +172,7 @@
ZONEMINDER
ZoneMinder Settings
+ ZoneMinder
CONFIGPLUGIN mythzoneminder
mythzoneminder
Index: programs/mythfrontend/tv_schedule.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/tv_schedule.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/tv_schedule.xml (working copy)
@@ -23,6 +23,7 @@
Programový průvodce
Программа передач
Guide
+ GuidaTV
Grille
Guía
Guia
@@ -85,6 +86,7 @@
TV_SEARCH_WORDS
Search Words
+ Parole chiave
Recherche textuelle
Volltextsuche
Leita að orðum
@@ -120,6 +122,7 @@
TV_SEARCH_LISTS
Search Lists
+ Elenchi
Sök listor
Overzichtslijsten
Listes prédéfinies
@@ -187,6 +190,7 @@
TV_CUSTOM_RECORD
Custom Record
+ Personalizzate
Avancerad
Geavanceerd Opnameschema
カスタム録画
@@ -209,6 +213,7 @@
TV_MANUAL_SCHEDULE
Manual Schedule
+ Programmazione manuale
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Manuelle Aufnahme
@@ -228,6 +233,7 @@
Ruční plánování
Ручное планирование
Man. Sched.
+ Manuale
Programar
Programar
Manuell
Index: programs/mythfrontend/tv_lists.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/tv_lists.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/tv_lists.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
TV_SEARCH_NEW_TITLES
New Titles
+ Nuovi
Neue Sendungen
Nýjir titlar
Nouveaux titres
@@ -25,6 +26,7 @@
TV_SEARCH_MOVIES
Movies
+ Film
Spielfilme
Myndir
Filmer
@@ -48,6 +50,7 @@
TV_SEARCH_CATEGORIES
Categories
+ Categorie
Kategorien
Flokkar
Kategori
@@ -70,6 +73,7 @@
TV_SEARCH_CHANNELS
Channels
+ Canali
Sender
Stöðvar
Kanal
@@ -92,6 +96,7 @@
TV_SEARCH_TIMES
Time
+ Orario
Tijdstip
Tid
Durée
Index: programs/mythfrontend/manage_recordings.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/manage_recordings.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/manage_recordings.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_SCHEDULE_RECORDINGS
Schedule Recordings
- Programma una registrazione
+ Programmare registrazioni
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Opnames Plannen
@@ -31,6 +31,7 @@
TV_RECPRIORITIES
Set Priorities
+ Priorità registrazioni
Prioritäten
Setja forgang
Fixer les priorités
@@ -53,7 +54,7 @@
TV_UPCOMING_RECORDINGS
Upcoming Recordings
- Correggi i conflitti
+ Prossime registrazioni
Resolver Conflictos
Resoldre Conflictes
Geplande Opnames
@@ -78,7 +79,7 @@
TV_DELETE
Delete Recordings
- Elimina una registrazione
+ Eliminare registrazioni
Borrar Grabaciones
Esborrar Gravacions
Opnames Verwijderen
@@ -106,6 +107,7 @@
TV_PREVIOUS
Previously Recorded
+ Registrazioni effettuate
Tidigare inspelningar
録画履歴
Alte Aufnahmen
Index: programs/mythfrontend/mainmenu.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/mainmenu.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/mainmenu.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_WATCH_TV
Watch TV
- Guarda la TV
+ TV
Ver la TV
Veure la TV
TV Kijken
@@ -27,6 +27,7 @@
MENU_MEDIA_LIBRARY
Media Library
+ Multimedia
Mediathek
Médiathèque
Margmiðlunarsafn
@@ -52,7 +53,7 @@
MENU_MANAGE_RECORDINGS
Manage Recordings
- Programma una registrazione
+ Registrare
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Opnames Beheren
@@ -81,6 +82,7 @@
MENU_INFO_CENTER
Information Center
+ Informazioni
Informationen
Centre d'informations
Upplýsinga miðstöð
@@ -111,6 +113,7 @@
MENU_OPTICAL_DISKS
Optical Disks
+ CD/DVD
CD/DVD
Disques optiques
Geisladiskar
Index: programs/mythfrontend/info_settings.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/info_settings.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/info_settings.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
SETTINGS_WEATHER
Weather Settings
+ Meteo
El Tiempo
Configuration météo
Configurar El Temps
@@ -27,6 +28,7 @@
SETTINGS_NEWS
News Settings
+ Notizie
Nachrichten
Configurar Notícies
Noticias
@@ -51,6 +53,7 @@
SETTINGS_MOVIETIME
Movie Time Settings
+ Orari
Elokuvahaun Asetukset
Nastavitve čas filmov
Filmiaegade sätted
@@ -67,6 +70,7 @@
SETTINGS_NETFLIX
NetFlix Settings
+ NetFlix
MythFlix Asetukset
Configurar Aluguer de Filmes
MythFlix
@@ -81,6 +85,7 @@
SETTINGS_WEBPAGE
Web Settings
+ Web
WWW
Webb
Web設定
@@ -104,6 +109,7 @@
SETTINGS_RECIPE
Recipe Settings
+ Ricette
Recept
レシピ設定
Rezepte
Index: programs/mythfrontend/tvmenu.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/tvmenu.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/tvmenu.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_WATCH_TV
Watch TV
- Guarda la TV
+ TV
Ver la TV
Veure la TV
TV Kijken
@@ -27,7 +27,7 @@
TV_SCHEDULE_RECORDINGS
Schedule Recordings
- Programma una registrazione
+ Registrare
Programar Grabaciones
Programar Gravacions
Opnames Plannen
@@ -67,7 +67,7 @@
TV_WATCH_RECORDINGS
Watch Recordings
- Guarda una registrazione
+ Registrazioni
Ver Grabaciones
Veure Gravacions
Opnames Bekijken
@@ -92,7 +92,7 @@
TV_DELETE
Delete Recordings
- Elimina una registrazione
+ Eliminare
Borrar Grabaciones
Esborrar Gravacions
Opnames Verwijderen
@@ -136,6 +136,7 @@
TV_STATUS
System Status
+ Stato
Systemstatus
Staða kerfis
Systeemstatus
Index: programs/mythfrontend/info_menu.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/info_menu.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/info_menu.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
PHONE
Phone
+ Telefono
電話
Telefon
Sími
@@ -25,6 +26,7 @@
NEWS
News Feeds
+ Notizie
Nachrichten
Notícies
Noticias
@@ -49,6 +51,7 @@
MOVIETIMES
Movie Times
+ Orari
Elokuvahaku
Čas filmov
Filmide ajad
@@ -91,6 +94,7 @@
NETFLIX
NetFlix
+ NetFlix
MythFlix
Aluguer de Filmes
MythFlix
@@ -103,6 +107,7 @@
WEBPAGE
Web
+ Web
WWW
Web
Vefurinn
@@ -126,6 +131,7 @@
RECIPE
Recipes
+ Ricette
Recept
Uppskriftir
Recepten
@@ -149,6 +155,7 @@
TV_STATUS
System Status
+ Stato
Systemstatus
Etat système
Staða kerfis
@@ -171,6 +178,7 @@
ZONEMINDER
Zone Minder
+ ZoneMinder
PLUGIN mythzoneminder
mythzoneminder
Index: programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
TV_RECPRIORITIES_SETTINGS_GENERAL
Set Recording Priorities
+ Priorità registrazione
Aufnahmen
Priorités
Inspelningsprioriteter
@@ -18,6 +19,7 @@
Nastavení priorit nahrávání
Установить приоритеты записей
Recording Priorities
+ Priorità
Aufnahmen
Inspelning
録画優先順位
@@ -31,6 +33,7 @@
TV_RECPRIORITIES_CHANNEL
Set Channel Recording Priorities
+ Priorità canali
Sender
Kanalprioriteter
Priorités des chaînes
@@ -47,6 +50,7 @@
Nastavení kanálových priorit nahrávání
Установить приоритеты каналов
Channel Priorities
+ Canali
Priorités
チャンネル優先順位
Sender
@@ -62,6 +66,7 @@
TV_RECPRIORITIES_CUSTOM
Custom Priority
+ Personalizzate
Custom Priority
SETTINGS CUSTOMPRIORITY
Index: programs/mythfrontend/library.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/library.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/library.xml (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
TV_WATCH_RECORDINGS
Watch Recordings
- Guarda una registrazione
+ Registrazioni
Ver Grabaciones
Veure Gravacions
Opnames Bekijken
@@ -30,6 +30,7 @@
VIDEO_BROWSER
Watch Videos
+ Video
Ver Videos
Veure vídeos
Videos ansehen
@@ -57,7 +58,7 @@
MUSIC_PLAY
Listen to Music
- Esegui brani musicali
+ Musica
Escuchar Música
Escoltar Música
Musik hören
@@ -82,6 +83,7 @@
FM
Listen to the radio
+ Radio
Lyssna på radio
Radio Luisteren
ラジオ放送
Index: programs/mythfrontend/tv_search.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/tv_search.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/tv_search.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
TV_SEARCH_TITLES
Titles
+ Titoli
nach Titel
Titlar
Titel
@@ -25,6 +26,7 @@
TV_SEARCH_KEYWORDS
Keywords
+ Parole chiave
nach Inhalt
Leitarorð
Mots clefs
@@ -47,6 +49,7 @@
TV_SEARCH_PEOPLE
People
+ Persone
Person
Personen
Personnes
@@ -68,6 +71,7 @@
TV_SEARCH_POWER
Advanced
+ Esperta
Avancerad
Geavanceerd
Frekari
Index: programs/mythfrontend/optical_menu.xml
===================================================================
--- programs/mythfrontend/optical_menu.xml (revision 13392)
+++ programs/mythfrontend/optical_menu.xml (working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
DVD_PLAY
Play DVD
+ Riprodurre DVD
Afspil DVD
Ver DVD
Spila DVD
@@ -27,6 +28,7 @@
VCD_PLAY
Play VCD
+ Riprodurre VCD
Afspil VCD
Ver VCD
VCD abspielen
@@ -51,7 +53,7 @@
DVD_RIP
Import DVD
- Importa un DVD
+ Importare DVD
Importar DVD
Importar DVD
DVD importieren
@@ -76,6 +78,7 @@
BURN
Burn DVD
+ Masterizzare DVD
Polta DVD
Graver un DVD
Gravar DVD
@@ -94,6 +97,7 @@
ARCHIVE
Archive Files
+ Archiviare
Arkivera filer
Archivar Ficheros
Архивировать файлы
@@ -106,7 +110,7 @@
MUSIC_RIP
Import CD
- Importa un CD
+ Importare CD
Importar CD
Importar CD
CD importieren
@@ -132,6 +136,7 @@
EJECT
Eject media
+ Espellere media
Mata ut
Expulsar medios
Достать диск