Index: i18n/mythfrontend_sv.ts
===================================================================
--- i18n/mythfrontend_sv.ts (revision 18669)
+++ i18n/mythfrontend_sv.ts (working copy)
@@ -66,7 +66,7 @@
BackendSelect
- Var god välj Myth Backend Server
+ Var god välj en förinställd Myth Backend Server
@@ -80,6 +80,10 @@
Konfigurera Manuellt
+
+
+ Sök
+ CaptureCardEditor
@@ -277,6 +281,17 @@
+ ChannelScannerGUI
+
+
+ Söker
+
+
+
+ Sökguide
+
+
+CustomEdit
@@ -488,6 +503,169 @@
+ CustomPriority
+
+
+ Lägg till
+
+
+
+ Ändra prioritetsläge
+
+
+
+ <Ny prioritetsläge>
+
+
+
+ Prioritets regel namn
+
+
+
+ Prioritets värde
+
+
+
+ Ändra prioritet för en ingång (ingångsprioritet)
+
+
+
+ Ändra prioritet för alla ingångar på ett kort
+
+
+
+ Ändra prioritet för alla kort på en värd
+
+
+
+ Bara en specifik kanal ID (Kanalprioritet)
+
+
+
+ Endast en viss kanalnummer
+
+
+
+ Endast kanaler som kan leverera en specifik station
+
+
+
+ Matcha relaterade ringsingaler
+
+
+
+ Endast kanaler markerade som reklamfria
+
+
+
+ Ändra prioritet för en kanal för en ingång
+
+
+
+ Prioritet för alla matchande titlar
+
+
+
+ Endast visningar markerade som HDTV
+
+
+
+ Textnings prioritet
+
+
+
+ Endast nya avsnitt
+
+
+
+ Ändra oidentifierade avsnitt
+
+
+
+ Första visning av varje avsnitt
+
+
+
+ Sista visning av varje avsnitt
+
+
+
+ Prioritet för alla avsnitt med förlängd sluttid
+
+
+
+ Prioritet för en kategori
+
+
+
+ Prioritet för en kategorityp
+
+
+
+ eller
+
+
+
+ Ändra prioritet med betyg (0.0 till 1.0 endast för filmer)
+
+
+
+ Prioritet vid en visning (komplett exempel)
+
+
+
+ Föredra en värd för en arkiveringsgrupp (komplett exempel)
+
+
+
+ Prioritet för HD visningar under two timmar (komplett exempel)
+
+
+
+ Prioritet för filmer sorterat efter årlig utgivning (komplett exempel)
+
+
+
+ Föredra filmer som visas nattetid (komplett exempel)
+
+
+
+ Föredra en värd för direktsänd sport med övertid (komplett exempel)
+
+
+
+ Undvik dålig signalkvalitet (komplett exempel)
+
+
+
+ Testa
+
+
+
+ Installera
+
+
+
+ Radera
+
+
+
+ Avbryt
+
+
+
+ Ett fel hittades vid kontroll
+
+
+
+ Databasfelet var
+
+
+
+ Effektiv prioritet
+
+
+DTVSignalMonitor
@@ -919,6 +1097,49 @@
+ IPTVChannelFetcher
+
+
+ Laddar ner spellista
+
+
+
+ Behandlar spellista
+
+
+
+ Lägger till kanaler
+
+
+
+ Kanal #%1 : %2
+
+
+
+ Lägger till %1
+
+
+
+ Uppdaterar %1
+
+
+
+ Klart
+
+
+
+ FEL: M3U kanallista är förvrängd
+
+
+
+ Påträffade förvrängd kanal
+
+
+
+ Analysera kanal #%1 : %2 : %3
+
+
+InfoDialog
@@ -996,6 +1217,17 @@
+ LCDProcClient
+
+
+ SPELAR IN
+
+
+
+ SPELAR IN|
+
+
+MPEGConfigurationGroup
@@ -1147,6 +1379,17 @@
+ MythConfirmationDialog
+
+
+ OK
+
+
+
+ Avbryt
+
+
+MythContext
@@ -1196,6 +1439,26 @@
Detta kan inte ångras, så att ha en säkerhetskopia av databasen vore en god ide'.
+
+
+ Dethär programmet (%1) är inte kompatibelt
+med de installerade MythTV biblioteken (%2).
+Vänligen omkompilera efter make distclean
+
+
+
+ Servern använder nätverks protokoll version %1, men denhär klienten förstår endast version %2. Var säker på att du kör en kompatibel version av backend och frontend.
+
+
+
+ Plugin %1 (%2) är inte kompatibel
+med det installerade MythTV biblioteket (%3)
+Vänligen omkompilera plugin efter make distclean
+ MythImageFileDialog
@@ -1243,6 +1506,20 @@
+ MythTerminal
+
+
+ *** Slutade med status: %1 ***
+
+
+
+ MythTextInputDialog
+
+
+ OK
+
+
+MythThemedDialog
@@ -1258,6 +1535,39 @@
+ MythUIBusyDialog
+
+
+ Vänligen vänta...
+
+
+
+ MythUISearchDialog
+
+
+ Avbryt
+
+
+
+ 0 träffar
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ %1 träffar
+
+
+
+ MythWebView
+
+
+ Fel vid laddning av sida: %1
+
+
+MythWizard
@@ -2364,7 +2674,7 @@
- Skalar om bilder för temat
+ Skalar om bilder för temat
@@ -2428,11 +2738,11 @@
- Svart bild + scenbyte
+ Svart bild + scenbyte
- Scenbyte
+ Scenbyte detektering
@@ -3114,7 +3424,7 @@
- PIP-placering
+ PIP Video Placering
@@ -3861,7 +4171,7 @@
- Logodetektering
+ Logodetektering
@@ -4318,7 +4628,7 @@
- Reklamfri
+ Reklamfri
@@ -7359,11 +7669,11 @@
- Alla tillgängliga metoder
+ Alla tillgängliga metoder
- Svart bild
+ Svart bild detektering
@@ -8260,7 +8570,7 @@
- Experimentell
+ Experimentell
@@ -8789,7 +9099,7 @@
- Använd global inställning
+ Använd global inställning
@@ -8869,11 +9179,11 @@
- Uppgradera
+ Uppgradera
- Använd nuvarande schema
+ Använd nuvarande schema
@@ -10702,6 +11012,313 @@
UPNP server inställningar
+
+
+ Kanal importerare
+
+
+
+ Misslyckades hitta några kanaler
+
+
+
+ Hittade %1 ny icke-motstridig %2 kanaler.
+
+
+
+ Hittade %1 gammal %2 kanaler.
+
+
+
+ Hittade %1 ny motstridig %2 kanaler.
+
+
+
+ Hittade %1 motstridig gammal %2 kanaler.
+
+
+
+ Hittade %1 förflyttningar:
+
+
+
+
+ Kanaler: FTA Enc Dec
+
+
+
+
+ Unik: prog %1 atsc%2 atsc mindre %3 channum %4
+
+
+
+
+ Max atsc större värde: %1
+
+
+
+ Infoga alla
+
+
+
+ Infoga manuellt
+
+
+
+ Ignorera alla
+
+
+
+ Uppdatera alla
+
+
+
+ Uppdatera manuellt
+
+
+
+ Vänligen ange antingen1, 2, or eller 3:
+
+
+
+ Denhär kanalen är i konflikt med andra kanaler
+
+
+
+ Vänligen ange ett icke-konfliktigt nummer:
+
+
+
+ Uppdaterad Kanal %1
+
+
+
+ Tillagd Kanal %1
+
+
+
+ Misslyckades att lägga till kanal %1
+
+
+
+ %1 -- Testar avkodning för program %2
+
+
+
+ Program %1
+
+
+
+ Okänd avkodning status
+
+
+
+ Kodad
+
+
+
+ Avkodad
+
+
+
+ %1 -- Tiden ute
+
+
+
+ %1 möjliga kanaler
+
+
+
+ Inga kanaler
+
+
+
+ %1, ingen signal
+
+
+
+ %1 -- Hittade %2 rimliga kanaler
+
+
+
+ Bearbetar NIT %1
+
+
+
+ : Hittade %1
+
+
+
+ Frekvens %1
+
+
+
+ som
+
+
+
+ skippar %1, inte i importerad kanalkarta
+
+
+
+ Fel vid justering till transport
+
+
+
+ Programfel: Misslyckades att ställa in frekvens fullständigt.
+
+
+
+ Kan inte tolka '%1'
+
+
+
+ Kan inte öppna '%1'
+
+
+
+ Fel vid start av sökning
+
+
+
+ Programfel: Ingen Enhet
+
+
+
+ Programfel: Kanalen skapades inte
+
+
+
+ Kanalen kunde inte öppnas.
+
+
+
+ Svart bild + Logo detektering
+
+
+
+ Scenbyte + Logo detektering
+
+
+
+ Synthesized callsign
+ OKÄND
+
+Synthesized ringsignal
+
+
+
+ Namnet på ikonfilen
+
+
+
+ Lista på möjliga ikonfiler
+
+
+
+ Ange text här för manuell sökning
+
+
+
+ &Sök
+
+
+
+ Manuell sökning för text
+
+
+
+ H&oppa
+
+
+
+ Hoppa över ikonen
+
+
+
+ V&älj
+
+
+
+ Välj denhär ikonen
+
+
+
+ Fel i nedladdning
+
+
+
+ Misslyckades ladda ner ikonfilen
+
+
+
+ Ikonen är blockerad
+
+
+
+ Denhär kombinationen av kanaler och ikoner är blockerade av MythTv admin. Mest enkla orsaken är att det finns en bättre träff tillgänglig.
+Är du säker på att du vill använda denhär kanalen?
+
+
+
+ Avge information
+
+
+
+ Du har nu möjlighet att överföra dina val tillbaka till mythtv.org så andra kan dra nytta av dina val.
+
+
+
+ Fel bryta inspelningsstatus
+
+
+
+ övervinna
+
+
+
+ %1% Fullständigt @ %2 fps.
+
+
+
+ %1 Rutor fullständigt @ %2 fps.
+
+
+
+ Pausad
+
+
+
+ Körs
+
+
+
+ Slutfört, %1 avbrott hittade.
+
+
+
+ mythfilldatabas kördes, men inget nyttt data blev inmatat till Guiden. Dethär kan indikera ett potentiellt problem med XML filen som används för uppdateringen.
+
+
+
+ Åsidosätta för en specifik bildstorlek
+
+
+
+ Generera delbilds index
+
+
+
+ Omkodning fullständig
+
+
+
+ Fullständig
+ RecOptDialog
@@ -10834,6 +11451,13 @@
+ ScanMonitor
+
+
+ Söker
+
+
+ScanProgressPopup
@@ -10871,6 +11495,10 @@
Inget lås
+
+
+ Svängmaskinens rörelse
+ ScanTypeSetting
@@ -10952,6 +11580,73 @@
+ SchemaUpgradeWizard
+
+
+ Andra klienter använder databasen. Dessa borde stängas av först.
+
+
+
+ Fel: Denhär versionen av Myth%1 behöver MySQL %2.%3.%4 eller senare. Det verkar som du använder MySQL version %5.
+
+
+
+ Fel: MythTV kan inte uppgradera schemat för denna databas eftersom andra klienter använder den.
+
+Var god och stäng av dom andar klienterna före uppgradering.
+
+
+
+ Varning: MythTV vill uppgradera din databas,
+
+
+
+ för %1 schemat, från %2 till %3.
+
+
+
+ Du kan försöka använda det gamla schemat, men det kan orsaka problem.
+
+
+
+ Denhär versionen av MythTV kräver en uppdaterad databas.
+
+
+
+ (schemat är %1 version efter)
+
+
+
+ Vänligen kör mythtv-setup eller mythbackend för att uppgradera din databas.
+
+
+
+ Varning: MythTv databas har aldrig %1 schema (%2) än väntat (%3).
+
+
+
+ Fel: MythTV databasen har aldrig %1 schema (%2) än väntat (%3).
+
+
+
+ MythTV kunde inte säkerhetskopiera din databas.
+
+
+
+ Om systemet blir ostabilt, en databas backupfil kallat
+%1
+är lokaliserat i %2
+
+
+
+ Detta kan inte ångras, så att ha en säkerhetskopia av databasen vore en god ide'.
+
+
+StartingChannel
@@ -11900,6 +12595,46 @@
Nej
+
+
+ Direktsänd TV
+
+
+
+ Denhär DVD
+
+
+
+ Denhär Video
+
+
+
+ Denhär inspelningen
+
+
+
+ Radera, men tillåt återinspelning
+
+
+
+ Radera det
+
+
+
+ Spara så jan kan se igen
+
+
+
+ Ja, och tillåt återinspelning
+
+
+
+ Ja, ta bort det
+
+
+
+ Nej, behåll den, jag ångrade mig
+ ThemeUI