Index: mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts
===================================================================
--- mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts (Revision 22022)
+++ mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts (Arbeitskopie)
@@ -84,7 +84,7 @@
-
+ Soll mit den Datenbank Standardeinstellungen weiter versucht werden, eine Verbindung mit diesem Host aufzubauen?
@@ -274,19 +274,19 @@
- Name
+ Sendername
-
+ Alle sender der gewählen Quelle(n) löschen.
- Platz
+ Sendeplatz
@@ -306,7 +306,7 @@
-
+ Startet das Herunterladen der Bilder
@@ -316,7 +316,7 @@
-
+ (Neuen Sender hinzufügen)
@@ -374,22 +374,22 @@
-
+ Sendergruppen
-
+ Neue Sendergruppe erstellen
-
+ Gruppennanme eingeben oder SELECT drücken, um Text über das Onscreen Keyboard einzugeben
-
+ Sendergruppe '%1' löschen?
@@ -417,7 +417,7 @@
-
+ Programmliste
@@ -792,37 +792,37 @@
-
+ Priorität über Sternchen ändern (0,0 bis 1,0 nur für Filme)
-
+ Priorität wenn einmel gesehen (Komplettes Beispiel)
-
+ Einen Rechner für Speichergruppe bevorzugen (Komplettes Beispiel)
-
+ Priorität für HD Sendungen unter zwei Stunden (Komplettes Beispiel)
-
+ Priorität für Filme nach Erscheinungsjahr (Komplettes Beispiel)
-
+ Bevorzuge Filme wenn nachts gezeigt (Komplettes Beispiel)
-
+ Einen Rechner für Live Sport mit Überlänge bevorzugen (Komplettes Beispiel)
@@ -847,7 +847,7 @@
-
+ Nur eine bestimmte Kanalnummer