Index: mythvideo_el.ts
===================================================================
--- mythvideo_el.ts (revision 26180)
+++ mythvideo_el.ts (working copy)
@@ -31,87 +31,83 @@
DVDRipBox
-
- Η σύνδεσή σας στην υπηρεσία Μετατροπής του Myth χάθηκε. Δεν είναι κάτι καλό.
+ Η σύνδεσή σας στην υπηρεσία Μετατροπής του Myth χάθηκε. Δεν είναι κάτι καλό.
-
- Εργασία %1 από %2
+ Εργασία %1 από %2
-
-
- Δεν υπάρχουν Εργασίες. Ψάχνω ή περιμένω το DVD.
+ Δεν υπάρχουν Εργασίες. Ψάχνω ή περιμένω το DVD.
-
- Ακυρώνω...
+ Ακυρώνω...
-
-
- Δεν υπάρχουν εργασίες και δεν έχω τι να κάνω. Θα μπορούσατε να αντιγράψετε DVD.
+ Δεν υπάρχουν εργασίες και δεν έχω τι να κάνω. Θα μπορούσατε να αντιγράψετε DVD.
-
- Νέα Αντιγραφή
+ Νέα Αντιγραφή
-
- Ακύρωση Εργασίας
+ Ακύρωση Εργασίας
-
- Προσπαθώ να τρέξω την υπηρεσία Μετατροπής...
+ Προσπαθώ να τρέξω την υπηρεσία Μετατροπής...
-
- Δεν μπορώ να συνδεθώ στην Υπηρεσία Μετατροπής.
+ Δεν μπορώ να συνδεθώ στην Υπηρεσία Μετατροπής.
-
- Προσπαθώντας να συνδεθώ στην Υπηρ. Μετατρ. δεν εντόπισα τον Η/Υ. Δεν μπορώ να συνεχίσω.
+ Προσπαθώντας να συνδεθώ στην Υπηρ. Μετατρ. δεν εντόπισα τον Η/Υ. Δεν μπορώ να συνεχίσω.
-
- Άγνωστο σφάλμα σύνδεσης.
+ Άγνωστο σφάλμα σύνδεσης.EditMetadataDialog
-
+ Επίπεδο %1
-
+ Κανένα
-
+ Δώστε νέα κατηγορία
+
+
+
+ Κατεβάζω τις επιλεγμένες εικόνες...
+
+
+
+
+ Αναζητώ διαθέσιμες εικόνες...
+ ExecuteExternalCommand
-
- Δεν υπάρχει εντολή για εκτέλεση.
+ Δεν υπάρχει εντολή για εκτέλεση.
@@ -137,71 +133,72 @@
ImageDownloadProxy
-
-
- Προσπάθησα να γράψω το % αλλά μάλλον πρόκειται για ανακατεύθυνση HTML (μέγεθος αρχείου %2).
+ Προσπάθησα να γράψω το % αλλά μάλλον πρόκειται για ανακατεύθυνση HTML (μέγεθος αρχείου %2).
-
- Σφάλμα εγγραφής εικόνας στο αρχείο %1.
+ Σφάλμα εγγραφής εικόνας στο αρχείο %1.
-
- Σφάλμα εγγραφής δεδομένων στο αρχείο %1.
+ Σφάλμα εγγραφής δεδομένων στο αρχείο %1.
-
- Σφάλμα: Αρχειακό σφάλμα '%1' στο αρχείο %2
+ Σφάλμα: Αρχειακό σφάλμα '%1' στο αρχείο %2MetadataSettings
-
- Ψάχνω για προγράμματα λήψης...
+ Ψάχνω για προγράμματα λήψης...
-
- Αυτό είναι το σκριπτάκι που ψάνχνει και κατεβάζει δεδομένα Ταινιών.
+ Αυτό είναι το σκριπτάκι που ψάνχνει και κατεβάζει δεδομένα Ταινιών.
-
- Αυτό είναι το σκριπτάκι που ψάχνει και κατεβάζει Δεδομένα Τηλεόρασης.
+ Αυτό είναι το σκριπτάκι που ψάχνει και κατεβάζει Δεδομένα Τηλεόρασης.
-
+ Εαν επιλεγεί, θα ενεργοποιήσει ένα κουμπί με τίτλο "Αναπαραγωγή με τρέιλερ" που θα παίξει ένα ορισμένο από το χρήστη αριθμό τρέιλερ πριν από την ταινία.
-
+ Το πλήθος των τρέιλερ που θα παιχτούν πριν από μια ταινία.
-
+ Εαν επιλεγεί θα εμφανίζονται όλα τα αρχεία κάτω από το φάκελο του Myth εκτός και αν η κατάληξή τους δηλωθεί συγκεκριμένα ως εξαιρούμενη.
+
+
+
+
Εαν επιλεγεί θα εμφανίζονται όλα τα αρχεία κάτω από το φάκελο του Myth εκτός και αν η κατάληξή τους δηλωθεί συγκεκριμένα ως εξαιρούμενη.
-
+
+
+ Αν επιλεγεί, κάθε φορά που θα γίνεται έλεγχος για νέες ταινίες, θα γίνεται και μαζική ενημέρωση πληροφοριών για την ταινιοθήκη.
+
+
+ Εαν επιλεγεί μαζί με Παρουσίαση Αρχείων, θα κάνει την Λίστα Ταινιών να δείχνει κάθε γνωστό είδος ταινίας από τη βάση δεδομένων. Καθαρίζοντάς το βελτιώνεται σημαντικά ο χρόνος εμφάνισης της Λίστας Ταινιών.
-
+ Έξοδος χωρίς αποθήκευση ρυθμίσεων
-
+ Αποθήκευση ρυθμίσεων και Έξοδος
@@ -209,104 +206,103 @@
MythControls
-
+ Η προεπιλεγμένη προβολή του MythVideo
-
+ Ο Διαχειριστής Ταινιών του MythVideo
-
+ Η Περιήγηση Ταινιών του MythVideo
-
+ Η Λίστα Ταινιών του MythVideo
-
+ Η Πινακοθήκη Ταινιών του MythVideo
-
+ Αναπαραγωγή του επιλεγμένου έργου με εναλλακτικό πρόγραμμα
-
+ Ανοίγει το διάλογο φίλτρων εικόνας
-
+ Αλλάζει την περιήγηση στον διαχειριστή ταινιών
-
+ Αυξάνει το Γονικό Επίπεδο
-
+ Μειώνει το Γονικό Επίπεδο
-
+ Εμφάνιση Προοδευτικού Διαλόγου Αναζήτησης
-
+ Κατέβασμα λεπτομερειών για το τρέχον έργο
-
+ Εμφανίζει παράθυρο με Λεπτομέρειες
-
+ Πήγαινε στην πρώτη ταινία
-
+ Πήγαινε στην τελευταία ταινία
-
+ Αναπαραγωγή ενός DVD
-
+ Διαχείριση μέσων DVD
-
+ Αναπαραγωγή ενός VCD
-
+ Διαχείριση μέσων VCD
-
- Εισάγει ένα DVD στην βάση δεδομένων του προγράμματος
+ Εισάγει ένα DVD στην βάση δεδομένων του προγράμματος
@@ -396,28 +392,16 @@
PIN de control parental:
-
- Χωρίς Εξώφυλλο
+ Χωρίς Εξώφυλλο
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Άγνωστο
-
-
-
+ Κανένα
@@ -501,73 +485,68 @@
Si se selecciona, No se distingue entre mayúsculas y minúsculas al ordenar las entradas de una vista.
-
- ^(Ο |Η |Το )
+ ^(Ο |Η |Το )
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Όλα
-
-
-
-
+
+ Ναι
-
-
-
-
+
+ Όχι
-
+ Τίτλος
-
+ Έτος
-
+ Βαθμολογία
-
+ Διάρκεια
-
+ Αρχείο
-
+ Αναγνωριστικό Ταινίας
-
+ Καλά, θα τρέξω το Setup
@@ -596,166 +575,132 @@
Puede especificarse cualquier comando para reproducir VCD (por ej: mplayer, xine...). Si se especifica %s se sustituirá por el dispositivo de VCD (por ej: /dev/cdrom).
-
- Φάκελος για προσωρινά αρχεία
+ Φάκελος για προσωρινά αρχεία
-
- Ο φάκελος πρέπει να υπάρχει και ο χρήστης που τρέχει το πρόγραμμα πρέπει να έχει δικαιώματα εγγραφής σ΄αυτόν.
+ Ο φάκελος πρέπει να υπάρχει και ο χρήστης που τρέχει το πρόγραμμα πρέπει να έχει δικαιώματα εγγραφής σ΄αυτόν.
-
- Εντολή Αναπαραγωγής Τίτλου
+ Εντολή Αναπαραγωγής Τίτλου
-
- Είναι η εντολή που χρησιμοποιείται για προεπισκόπηση ενός τίτλου DVD. Εάν υπάρχουν, το %t είναι ο τίτλος, %d η συσκευή, %a το ίχνος του ήχου, %c για κανάλια ήχου.
+ Είναι η εντολή που χρησιμοποιείται για προεπισκόπηση ενός τίτλου DVD. Εάν υπάρχουν, το %t είναι ο τίτλος, %d η συσκευή, %a το ίχνος του ήχου, %c για κανάλια ήχου.
-
- Παράμετροι υποτίτλων:
+ Παράμετροι υποτίτλων:
-
- Εάν επιλέξετε υπότιτλους για αντιγραφή, η εντολή θα προστεθεί στο τέλος της Εντολής Αναπαραγωγής ώστε να φαίνονται οι υπότιτλοι. Εάν υπάρχει, η παράμετρος %s θα πάρει την τιμή του ίχνους υποτίτλων.
+ Εάν επιλέξετε υπότιτλους για αντιγραφή, η εντολή θα προστεθεί στο τέλος της Εντολής Αναπαραγωγής ώστε να φαίνονται οι υπότιτλοι. Εάν υπάρχει, η παράμετρος %s θα πάρει την τιμή του ίχνους υποτίτλων.
-
- Βασική εντολή μετατροπής
+ Βασική εντολή μετατροπής
-
- Η βασική (χωρίς παραμέτρους) εντολή που τρέχει το transcode στο σύστημά σας.
+ Η βασική (χωρίς παραμέτρους) εντολή που τρέχει το transcode στο σύστημά σας.
-
- Θύρα MTD
+ Θύρα MTD
-
- Ο αριθμός θύρας για επικοινωνία με την Υπηρεσία Μετατροπής του Myth
+ Ο αριθμός θύρας για επικοινωνία με την Υπηρεσία Μετατροπής του Myth
-
- Οι Καταγραφές MTD στο τερματικό
+ Οι Καταγραφές MTD στο τερματικό
-
- Εάν οριστεί, η Υπηρεσία Μετατροπής θα καταγράφει τα συμβάντα στο τερματικό από όπου ξεκίνησε. Αλλιώς, θα τα καταγράφει σε αρχείο με όνομα mtd.log στον φάκελο αντιγραφής.
+ Εάν οριστεί, η Υπηρεσία Μετατροπής θα καταγράφει τα συμβάντα στο τερματικό από όπου ξεκίνησε. Αλλιώς, θα τα καταγράφει σε αρχείο με όνομα mtd.log στον φάκελο αντιγραφής.
-
- Μετατροπή ήχου AC3
+ Μετατροπή ήχου AC3
-
- Εαν επιλεγεί, θα διατηρείται ο Ήχος AC3 (Dolby Digital) στα μετατρεπόμενα αρχεία.
+ Εαν επιλεγεί, θα διατηρείται ο Ήχος AC3 (Dolby Digital) στα μετατρεπόμενα αρχεία.
-
- Χρήση xvid αντί του divx
+ Χρήση xvid αντί του divx
-
- Εάν επιλεγεί, θα χρησιμοποιείται ο (ανοικτού κώδικα, δωρεάν) xvid codec αντί για τον divx, όπου αυτό είναι δυνατόν.
+ Εάν επιλεγεί, θα χρησιμοποιείται ο (ανοικτού κώδικα, δωρεάν) xvid codec αντί για τον divx, όπου αυτό είναι δυνατόν.
-
- Προτεραιότητα λειτουργίας (nice) για MTD
+ Προτεραιότητα λειτουργίας (nice) για MTD
-
- Αποφασίζει την προτεραιότητα της Υπηρεσίας Μετατροπής. Υψηλότερα νούμερα σημαίνουν χαμηλότερη προτεραιότητα (δίνει περισσότερη CPU στα άλλα προγράμματα).
+ Αποφασίζει την προτεραιότητα της Υπηρεσίας Μετατροπής. Υψηλότερα νούμερα σημαίνουν χαμηλότερη προτεραιότητα (δίνει περισσότερη CPU στα άλλα προγράμματα).
-
- Τμήματα αντιγραμμένης ταινίας
+ Τμήματα αντιγραμμένης ταινίας
-
- Αν δεν είναι 0, οι αντιγραμένοι τίτλοι θα χωριστούν σε αρχεία αυτού του μεγέθους σε ΜΒ. Εφαρμόζεται τόσο στα τελικά αρχεία όσο και στα προσωρινά.
+ Αν δεν είναι 0, οι αντιγραμένοι τίτλοι θα χωριστούν σε αρχεία αυτού του μεγέθους σε ΜΒ. Εφαρμόζεται τόσο στα τελικά αρχεία όσο και στα προσωρινά.
-
- Ρυθμίσεις αντιγραφής DVD
+ Ρυθμίσεις αντιγραφής DVD
-
- Ρυθμίσεις MTD
+ Ρυθμίσεις MTD
-
- Αναμένω πρόσβαση στο DVD
+ Αναμένω πρόσβαση στο DVD
-
-
- Αντιγράφω στο αρχείο ~
+ Αντιγράφω στο αρχείο ~
-
- Τέλεια αντιγραφή DVD για το %1
+ Τέλεια αντιγραφή DVD για το %1
-
-
- Μετατροπή του %1
+ Μετατροπή του %1
-
- Περιμένω άδεια να ξεκινήσω τη μετατροπή
+ Περιμένω άδεια να ξεκινήσω τη μετατροπή
-
- Πέρασμα Μετατροπής 1 από 2 ~
+ Πέρασμα Μετατροπής 1 από 2 ~
-
- Πέρασμα Μετατροπής 2 από 2 ~
+ Πέρασμα Μετατροπής 2 από 2 ~
-
- Μετατρέπω ~
+ Μετατρέπω ~
-
- Ταυτόχρονες Εργασίες Μετατροπής
+ Ταυτόχρονες Εργασίες Μετατροπής
-
- Καθορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων εργασιών μετατροπής. Αν τεθεί σε 1 (προεπιλογή) θα γίνεται μόνο μία εργασία τη φορά.
+ Καθορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων εργασιών μετατροπής. Αν τεθεί σε 1 (προεπιλογή) θα γίνεται μόνο μία εργασία τη φορά.
@@ -773,9 +718,8 @@
Αναπαραγωγή DVD
-
- Αντιγραφή DVD
+ Αντιγραφή DVD
@@ -787,62 +731,52 @@
Εμφάνιση των Επιλογών mythdvd
-
- Αντιγραφή του %1σε αρχείο ISO
+ Αντιγραφή του %1σε αρχείο ISO
-
- Περιμένω για πρόσβαση στο DVD
+ Περιμένω για πρόσβαση στο DVDReproductor de Video por Omisión
-
- Να υποστηρίζονται Σελιδοδείκτες DVD
+ Να υποστηρίζονται Σελιδοδείκτες DVD
-
- Ερώτημα για Σελιδοδείκτη DVD
+ Ερώτημα για Σελιδοδείκτη DVDMostrar un dialogo para elegir si reproducir el DVD desde el comienzo o desde el bookmark
-
+ Γενικές Ρυθμίσεις (%1/%2)
-
-
-
-
-
-
+ Δε βρέθηκαν αρχεία
-
+ Άγνωστο Πρόθεμα
-
+ ταινίες
-
- Δεν υπάρχει διαθέσιμη ταξινόμηση.
+ Δεν υπάρχει διαθέσιμη ταξινόμηση.
@@ -889,49 +823,45 @@
Πολλαπλοί φάκελοι χωρίζονται με ':'. Κάθε φάκελος πρέπει να υπάρχει και να είναι αναγνώσιμος από το χρήστη που τρέχει το MythVideo.
-
+ Ταχύτητα συσκευής DVD
-
- Ο μετατροπέας καθορίζει τα καρέ ανά δευτ/πτο
+ Ο μετατροπέας καθορίζει τα καρέ ανά δευτ/πτο
-
- Εάν επιλεγεί, ο μετατροπέας αποφασίζει αυτόματα το ρυθμό των καρέ. Αν δεν επιλεγεί, χρησιμοποιούνται 23,976.
+ Εάν επιλεγεί, ο μετατροπέας αποφασίζει αυτόματα το ρυθμό των καρέ. Αν δεν επιλεγεί, χρησιμοποιούνται 23,976.
-
+ Χρήση αυτόματου Γονικού Ελέγχου βάσει ταξινόμησης
-
+ Αν επιλεγεί, οι αναζητήσεις θα θέσουν αυτόματα το Επίπεδο Γονικού Ελέγχου ίδιο με αυτό που φαίνεται πιο κάτω στην ταξινόμηση.
-
+ Επίπεδο %1
-
+ Ταξινομήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις (χωρισμένες με :) θα καταχωρούνται στο Γονικό Επίπεδο %1.
-
- Εντολή
+ Εντολή
-
- Ο Μετατροπέας είναι υπό σκέψη
+ Ο Μετατροπέας είναι υπό σκέψη
@@ -1051,7 +981,7 @@
'default' permitirá que MediaMonitor elija un dispositivo.
-
+ Αφαίρεση σελιδοδεικτών DVD παλαιότερους των (ημέρες)
@@ -1060,7 +990,7 @@
Eliminar bookmarks de DVD que son más antiguos que el número de días señalado
-
+ Θέτει την ταχύτητα της συσκευής DVD κατά την αναπαραγωγή. Η ταχύτητα είναι σε πολλαπλάσια των 177KB/s. Χαμηλότερες ταχύτητες μειώνουν το θόρυβο αλλά σε μερικές περιπτώσεις προκαλούν διακοπές στην αναπαραγωγή.
@@ -1081,76 +1011,72 @@
Televisión en MythVideo
-
+ Φόρτωση ταινιών ...
-
- Δεν υπάρχει ο φάκελος %1 - Θα αποτύχει η εισαγωγή του DVD
+ Δεν υπάρχει ο φάκελος %1 - Θα αποτύχει η εισαγωγή του DVD
-
+ Δεν έχετε ορίσει εντολή αναπαραγωγής VCD.
-
+ Προειδοποίηση Αυστηρού Γονικού Ελέγχου: λάθος κωδικός. Απετράπη προσπάθεια εισαγωγής στην οθόνη ρυθμίσεων του MythVideo.
-
- Κύκλος
+ Κύκλος
-
- Επεισόδιο
+ Επεισόδιο
-
- %1 απέτυχε!
+ %1 απέτυχε!
%2
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της Διαχείρισης Ταινιών
-
+ Κύκλος/Επεισόδιο
-
-
+
+ Τοποθεσία Ταινιών
-
+ Τηλεόραση
-
+ Ταινίες
-
+ Κύκλος %1
-
+ Ομάδες Αποθήκευσης
@@ -1165,58 +1091,55 @@
Διευκολύνετε τον εαυτό σας βάζοντας μόνο αριθμούς εδώ.
-
+ Για να γίνει χρήση αυτού του χαρακτηριστικού πρέπει να ενεργοποιηθεί η Παρακολούθηση Πολυμέσων (Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Παρακολούθηση CD/DVD).
-
+ Διαγράφονται οι Σελιδοδείκτες των DVD που είναι παλαιότεροι των ημερών που ορίζονται.
-
- Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να μεταφέρεστε σε σελιδοδείκτη DVD κατά την αναπαραγωγή.
+ Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να μεταφέρεστε σε σελιδοδείκτη DVD κατά την αναπαραγωγή.
-
- Εμφανίζει ερώτημα για επιλογή αναπαραγωγής DVD από την αρχή ή από το σελιδοδείκτη.
+ Εμφανίζει ερώτημα για επιλογή αναπαραγωγής DVD από την αρχή ή από το σελιδοδείκτη.
-
+ Ρυθμίσεις Γονικού Ελέγχου
-
- Γονικό PIN:
+ Γονικό PIN:RatingsToPL
-
+ PL 1 default search string.
-
+ PL 2 default search string.
-
+ PL3 default search string.
-
+ PL4 default search string.
@@ -1225,167 +1148,167 @@
ThemeUI
-
+ Σκην/της:
-
+ Έτος:
-
+ Ταξινόμηση:
-
+ Γονικό Επίπεδο:
-
+ Διάρκεια:
-
+ Υπόθεση:
-
+ Αρχείο:
-
+ Εξώφυλλο:
-
+ Σκην/σία
-
+ Συσχετισμοί αρχείων του MythVideo
-
+ Κατάληξη:
-
+ Εντολή:
-
+ Χρήση προεπιλεγμένου προγράμματος:
-
+ Αγνόηση:
-
+ Επεξεργασία Πληροφοριών Ταινίας
-
+ Όνομα:
-
+ Γονικός Έλεγχος:
-
+ Αρχείο που πάντα θα προβάλεται μετά:
-
+ Να περιλαμβάνεται κατά την Περιήγηση:
-
+ Εξώφυλλο:
-
+ Ατομική εντολή αναπαραγωγής:
-
+ /διαδρομή/στο/αρχείο.jpg
-
+ Να εμφανίζεται:
-
+ Κατηγορία:
-
+ Φίλτρα λίστας ταινιών
-
+ Κατηγορία :
-
+ Είδος :
-
+ Χώρα :
-
+ Έτος :
-
+ Διάρκεια :
-
+ Ταξινόμηση χρήστη :
-
+ Περιήγηση :
-
+ Ταξινόμηση κατά :
@@ -1394,42 +1317,42 @@
-
+ Έτος
-
+ Διάρκεια
-
+ Ταξινόμηση Χρήστη
-
+ Αντιγραφή/Μετατροπή
-
+ Εργασία 1 από 1
-
+ Διάρκεια:
-
+ Επιλογή:
-
+ Ποιότητα:
@@ -1439,17 +1362,17 @@
Ίχνος ήχου:
-
+ Ήχος AC3:
-
+ Υπότιτλοι:
-
+ Προβολή:
@@ -1459,212 +1382,881 @@
Τίτλος 1 από 1
-
+
-
+
-
+ Σκην/σία:
-
+ Ταξινόμηση Χρήστη:
-
+ Ολοκληρώθηκε
-
+ Αναπαραγωγή
-
+ Χαμηλότερη
-
+ Χαμηλή
-
+ Μεσαία
-
+ Υψηλή
-
+ Αριθ. Ταινίας:
-
+ Γονικό Επίπεδο
-
+ Τίτλος:
-
+ Υπότιτλος:
-
+ Κύκλος:
-
+ Επεισόδιο:
-
+ Το έχετε δει:
-
+ Στιγμιότυπο:
+
+
+ Επιλέξτε Τίτλο για Αντιγραφή
+
+
+
+
+ Επιλέξτε τα τμήματα του DVD που θέλετε να αντιγράψετε.
+
+
+
+
+ Όνομα Ταινίας:
+
+
+
+
+ Διάρκεια:
+
+
+
+
+ Αντιγραφή ήχου AC-3
+
+
+
+
+ Προεπισκόπιση τίτλου
+
+
+
+
+ Αντιγραφή Ίχνους
+
+
+
+
+ Προηγούμενος Τίτλος
+
+
+
+
+ Επόμενος Τίτλος
+
+
+
+
+ Εκκίνηση Αντιγραφής
+
+
+
+
+ Συνολική Πρόοδος
+
+
+
+
+ Πρόοδος Εργασίας
+
+
+
+
+ Προεπισκόπιση Ίχνους
+
+
+
+
+ Καμία Τρέχουσα Εργασία
+
+
+
+
+ Επιλέξτε Ίχνος για Αντιγραφή
+
+
+
+
+ Μήκος επιλεγμένου ίχνους:
+
+
+
+
+ Τικάρετε το πλαίσιο για επιλογή του ίχνους:
+
+
+
+
+ Επιλέξτε για αντιγραφή ήχου AC-3:
+
+
+
+
+ Πατήστε για να δείτε απόσπασμα:
+
+
+
+
+ Προηγούμενο
+
+
+
+
+ Επόμενο
+
+
+
+
+ Βγήκε %1
+
+
+
+
+ Ταξινόμηση Χρήστη: %1
+
+
+
+
+ Πρωταγωνιστές
+
+
+
+
+ Υπόθεση
+
+
+
+
+ %DATE%, %TIME%
+
+
+
+
+ Κύκλος/Επεισόδιο: %1
+
+
+
+
+ Πρωταγ: %1
+
+
+
+
+ Γονικό Επίπεδο 0
+
+
+
+
+ Γονικό Επίπεδο 1
+
+
+
+
+ Γονικό Επίπεδο 2
+
+
+
+
+ Γονικό Επίπεδο 4
+
+
+
+
+ Προσθήκη Νέων Τύπων Αρχείων
+
+
+
+
+ Εδώ μπορείτε να προσθέσετε νέες επεκτάσεις αρχείων που θα αναγνωρίζονται από το Πρόσθετο Ταινίες. Αν μια ανίχνευση δεν προσθέτει τα αρχεία σας, δημιουργήστε μια νέα επέκταση πατώντας το κουμπί "Νέα".
+
+Αν επιλέξετε "Χρήση Προεπιλεγμένου Προγράμματος", θα αγνοηθεί η εντολή προγράμματος της επέκτασης. Η "Αγνόηση του Τύπου Αρχείου" εμποδίζει την εμφάνιση τους κατά την ανίχνευση.
+
+
+
+ Χρήση προεπιλεγμένου προγράμματος
+
+
+
+
+ Αγνόηση Τύπου Αρχείου
+
+
+
+
+ Νέα
+
+
+
+
+ Διαγραφή
+
+
+
+
+ Ετικέτα:
+
+
+
+
+ Ταξινόμηση:
+
+
+
+
+ Αριθμός TMDB:
+
+
+ Εξώφυλλο:
-
+
-
+ Τρέιλερ:
-
+
+
+ Ιστοσελίδα:
+
+
+
+
+ Προσαρμ. Πρόγραμμα:
+
+
+
+
+ Το είδα:
+
+
+
+
+ Επόμενο Αρχείο:
+
+
+
+
+ Πατήστε εδώ για αναζήτηση σε υπάρχοντα εξώφυλλα...
+
+
+
+
+ Πατήστε για επιλογή εξωφύλλων στο internet...
+
+
+
+
+ Πατήστε εδώ για αναζήτηση σε υπάρχοντα στιγμιότυπα...
+
+
+
+
+ Πατήστε για επιλογή στιγμιοτύπων στο internet...
+
+
+
+
+ Πατήστε εδώ για αναζήτηση σε υπάρχοντα εξώφυλλα...
+
+
+
+
+ Πατήστε για επιλογή εξωφύλλων στο internet...
+
+
+
+
+ Πατήστε εδώ για αναζήτηση σε υπάρχουσες εικόνες χρηστών...
+
+
+
+
+ Πατήστε για επιλογή εικόνων χρηστών στο internet...
+
+
+
+
+ Πατήστε εδώ για αναζήτηση σε υπάρχοντα trailers...
+
+
+
+
+ Φίλτρα Ταινιών
+
+
+
+
+ Είδος:
+
+
+
+
+ Χώρα:
+
+
+
+
+ Ηθοποιός:
+
+
+
+
+ Περιήγηση :
+
+
+
+
+ TMDB/TVDB #:
+
+
+
+
+ Εξώφυλλο:
+
+
+
+
+ Ταξινόμηση κατά :
+
+
+ Φίλτρο κειμένου:
-
+
+
+ Αποθήκευση
+
+
+
+
+ Σκηνοθεσία %1
+
+
+
+
+ Η ταινία προβλήθηκε στις %1.
+
+
+
+
+ Προστέθηκε στη συλλογή σας στις %1.
+
+
+
+
+ Ακύρωση
+
+
+
+
+ Επιλογές Προγράμματος Αναπαραγωγής
+
+
+
+
+ Προεπιλογή:
+
+
+
+
+ Για DVD:
+
+
+
+
+ Συσκευή DVD:
+
+
+
+
+ Για VCD:
+
+
+
+
+ Συσκευή VCD:
+
+
+
+
+ Χρήση Εφεδρ. Αναπαραγωγέα
+
+
+
+
+ Εφεδρ. Αναπ:
+
+
+
+
+ Ρυθμίσεις Μεταπληροφοριών
+
+
+
+
+ Ενημέρωση μεταπληροφοριών μετά την ανίχνευση
+
+
+
+
+ Εμφάνιση άγνωστων τύπων αρχείων
+
+
+
+
+ Ενεργοποίηση μεταπληροφοριών στην περιήγηση
+
+
+
+
+ Αναπαραγωγή τυχαίου trailer
+
+
+
+
+ Τρέιλερ #:
+
+
+
+
+ Συσχετισμοί Αρχείων Ταινιών
+
+
+
+
+ Επεξεργασία Μεταπληροφοριών
+
+
+
+
+ Αρχείο για προβολή Μετά:
+
+
+
+
+ Το έχω δει:
+
+
+
+
+ Αποτελέσματα Αναζήτησης
+
+
+
+
+ Ηθοποιοί
+
+
+
+
+ Πλήρης Υπόθεση
+
+
+
+
+ Φίλτρα Λίστας Ταινιών
+
+
+
+
+ Κατηγορία
+
+
+
+
+ Είδος
+
+
+
+
+ Χώρα
+
+
+
+
+ Ηθοποιός
+
+
+
+
+ Περιήγηση
+
+
+
+
+ Αναγνωριστικό
+
+
+
+
+ Αρχείο Εξωφύλλου
+
+
+
+
+ Ταξινόμηση κατά
+
+
+
+
+ Το είδα
+
+
+
+
+ Ως προεπιλογή
+
+
+
+
+ Ταινίες - Διαχείριση
+
+
+
+
+ Πρωταγωνιστές:
+
+
+
+
+ Ταινίες - Περιήγηση
+
+
+
+
+ Ταινίες - Γκαλερί
+
+
+
+
+ Ταινίες - Δένδρο
+
+
+
+
+ Προεπιλεγμένο Πρόγραμμα:
+
+
+
+
+ Ενεργοποίηση Εναλλακτικού Αναπαραγωγέα:
+
+
+
+
+ Εναλλακτικός Αναπαραγωγέας:
+
+
+
+
+ Ρυθμίσεις Μεταπληροφοριών
+
+
+
+
+ Κατεβαστής Ταινιών:
+
+
+
+
+ Κατεβαστής TV:
+
+
+
+
+ Τρέιλερς για Αναπαραγωγή:
+
+
+
+
+ Δεν υπάρχουν ταινίες στην ταινιοθήκη ή δεν βρέθηκαν αρχεία. Αν έχετε ορίσει φάκελο για ταινίες, πατήστε το "M" (ή το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΕΣ) και επιλέξτε "Αναζήτηση Αλλαγών"
+
+
+
+
+ TMDB:
+
+
+
+
+ Γονικό Επίπ:
+
+
+
+
+ Να εμφανίζεται
+
+
+
+
+ Εντολή Αναπαραγωγέα:
+
+
+ Ηθοποιός:
-
+
-
+ Αρχείο Εξωφύλου :
-
+ Προβλήθηκε :
-
+ Αποτέλεσμα
-
+ Αποθήκευση ως προεπιλογή
-
+ Γενικες Επιλογες
-
+ Επιλογες Προγρ. Προβολης
-
+ Τυποι Αρχειων
-
+ Επιλογες Αντιγραφης
-
+ Περιηγηση Ταινιων
-
+ Λιστα Ταινιων
-
+ Γκαλερι Ταινιων
-
+
+
+ Φίλτρο Κειμένου:
+
+
+
+
+ Κύκλ/Επ:
+
+
+
+
+ ΕΠΙΛΟΓΗ: Επεξεργασία
+
+
+
+
+ ΠΛΗΡΟΦ - Επιλογές Ενέργειας
+
+
+
+
+ Φόντο:
+
+
+
+
+ Ορατό:
+
+
+
+
+ Εξώφυλλο
+
+
+
+
+ Στιγμιότυπα
+
+
+
+
+ Εξώφυλλα
+
+
+
+
+ Εικόνες Χρηστών
+
+
+
+
+ Ενημέρωση μεταπληροφοριών μετά την ανίχνευση
+
+
+
+
+ Εύρεση στο Internet...
+
+
+
+
+ Διαδρομές αρχείων και γενικές επιλογές
+
+
+
+
+ Προγράμματα αναπαραγωγής και συσκευές DVD/VCD
+
+
+
+
+ Ρυθμίσεις κατεβάσματος και επιλογές εμφάνισης
+
+
+
+
+ Συσχετισμοί νέων επεκτάσεων αρχείων
+
+
+
+
+ Επιλογές αντιγραφής και μετατροπής DVD
+
+
+ Διαχειριση Ταινιων
-
+ Αναπαραγωγη DVD
-
+ Αναπαραγωγη VCD
-
+ Αντιγραφη DVD
-
+ Εξαγωγη Μεσου
-
+ Ρυθμισεις ταινιων
-
+ Ρυθμίζει την αναπαραγωγή και την αντιγραφή DVD
@@ -1672,76 +2264,69 @@
TitleDialog
-
- %1 - Τίτλος %2
+ %1 - Τίτλος %2
-
- Τέλειο
+ Τέλειο
-
- Κανένας
+ Κανένας
-
- Τίτλος %1 από %2
+ Τίτλος %1 από %2
-
- Αρχείο ISO
+ Αρχείο ISO
-
- Άγνωστο
+ Άγνωστο
-
- Έναρξη Αντιγραφής
+ Έναρξη ΑντιγραφήςVideoDialog
-
+ Αλλαγή σε Προβολή Περιήγησης
-
+ Αλλαγή σε Προβολή Γκαλερί
-
+ Αλλαγή στην Προβολή Λίστας
-
-
+
+ Κύκλος
-
+ Αναζήτηση Ταινίας
-
+ %1 από %2
-
+
@@ -1750,328 +2335,371 @@
%2
-
+ Επιλογές Ταινιών
%1
-
-
-
+
+
+ Επιλογές Ταινιών
-
+ Αναπαραγωγή...
-
-
+
+ Αναπαραγωγή
-
-
+
+ Σημείωση ως Δεν-Το-Έχω-Δει
-
-
+
+ Σημείωση ως Το-Έχω-Δει
-
-
+
+ Πληροφορίες Ταινίας
-
- Επιλογές Μεταπληροφοριών
+ Επιλογές Μεταπληροφοριών
-
+ Διαγραφή
-
+ Αναπαραγωγή Φακέλου
-
+ Επιλογές Αναπαραγωγής
%1
-
+ Αναπαραγωγή σε Εναλλακτικό Πρόγραμμα
-
+ Αναπαραγωγή με Trailers
-
+ Αναπαραγωγή Trailer
-
+
- Επιλογές Εμφάνισης Ταινίας
+ Επιλογές Εμφάνισης Ταινιών
-
+ Έλεγχος για Αλλαγές
-
+
+
+ Κατέβασμα όλων των Λεπτομερειών
+
+
+ Εμφάνιση Φίλτρων
-
+ Εμφάνιση κατά...
-
-
+
+ Αλλαγή Προβολής
-
+ Ακύρωση Κατάστασης Περιήγησης Αρχείων
-
+ Χρήση Κατάστασης Περιήγησης Αρχείων
-
+ Ακύρωση Επίπεδης Προβολής
-
+ Χρήση Επίπεδης Προβολής
-
+ Αλλαγή σε Προβολή Διαχείρισης
-
+ Περιήγηση κατά
-
+ Πρωταγωνιστές
-
+ Κατηγορία
-
+ Ημερομηνία Προσθήκης
-
+ Σκηνοθέτη
-
+
+
+ Στούντιο
+
+
+ Φάκελο
-
+ Είδος
-
+ TV/Ταινίες
-
+ Ταξινόμηση Χρήστη
-
+ Έτος
-
+ Προβολή Λεπτομερειών
-
+ Προβολή Πλήρους Πλοκής
-
+ Προβολή Πρωταγωνιστών
-
+ Να μην εμφανίζεται κατά την Περιήγηση
-
+ Να εμφανίζεται κατά την Περιήγηση
-
- Διαχείριση Μεταπληροφοριών
+ Διαχείριση Μεταπληροφοριών
-
- Επεξεργασία Μεταπληροφοριών
+ Επεξεργασία Μεταπληροφοριών
-
- Κατέβασμα Μεταπληροφοριών
+ Κατέβασμα Μεταπληροφοριών
-
- Αναζήτηση TV κατά Τίτλο/Υπότιτλο
+ Αναζήτηση TV κατά Τίτλο/Υπότιτλο
-
+ Εισαγωγή Προσαρμοσμένου # ταινίας
-
- Εισαγωγή Προσαρμοσμένου Τίτλου
+ Εισαγωγή Προσαρμοσμένου Τίτλου
-
- Διαγραφή Μεταπληροφοριών
+ Διαγραφή Μεταπληροφοριών
-
+ Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή προβολής.
-
+
+
+ Κατεβάζω στοιχεία για %1
+
+
+
+
+ %1x%2
+
+
+ Δώστε μοναδικό αναγνωριστικό Ταινίας:
-
- Δώστε Τίτλο Ταινίας:
+ Δώστε Τίτλο Ταινίας:
-
+ Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε:
%1
-
+ Αποτυχία διαγραφής αρχείου
-
- % κατέβασμα τελείωσε: %2 %3
+ % κατέβασμα τελείωσε: %2 %3
-
- Υπάρχει %1 γι΄αυτή την ταινία αλλά δεν μπόρεσα να το κατεβάσω εντός χρονικού ορίου.
+ Υπάρχει %1 γι΄αυτή την ταινία αλλά δεν μπόρεσα να το κατεβάσω εντός χρονικού ορίου.
-
-
- Δεν βρέθηκε κάτι.
+ Δεν βρέθηκε κάτι.
-
+ Ή καθυστερεί το φόρτωμα ή δεν βρήκα ταινίες...
-
+
+
+ Αλλαγή Λεπτομερειών Ταινίας
+
+
+ Ρυθμίσεις
-
+ Ρυθμίσεις Ταινιών
-
+ Ρυθμίσεις Αναπαραγωγέα
-
+ Ρυθμίσεις Μεταπληροφοριών
-
+ Ρυθμίσεις Τύπων Αρχείων
-
+ Αρχική Σελίδα
-
+
+
+ Διαχείριση Λεπτομερειών Ταινίας
+
+
+
+
+ Επεξεργασία Λεπτομερειών
+
+
+
+
+ Κατέβασμα Λεπτομερειών
+
+
+
+
+ Επιτρέπονται Ενημερώσεις
+
+
+
+
+ Απαγορεύονται Ενημερώσεις
+
+
+
+
+ Διαγραφή Λεπτομερειών
+
+
+ Δεν έχει δοθεί πρόγραμμα περιήγησης! Χρειάζεται το MythBrowser για να δείξει την αρχική σελίδα.
@@ -2079,51 +2707,53 @@
VideoFilterDialog
-
- Resultado de este filtro : %1 vídeo(s)
+ Resultado de este filtro : %1 vídeo(s)
+
+
+
+
+ Αποτέλεσμα φίλτρου : %n ταινία
+ Αποτέλεσμα φίλτρου : %n ταινίες
+
+
-
+
- Resultado de este filtro: Ninguno
+ Αποτέλεσμα φίλτρου : Καμία ταινία
+
-
- minutos
+ λεπτάVideoScanner
-
- Απέτυχε η αναζήτηση στους Υπολογιστές που έχουν τις Ομάδες Αποθήκευσης
+ Απέτυχε η αναζήτηση στους Υπολογιστές που έχουν τις Ομάδες Αποθήκευσης
-
- Εάν δεν υπάρχουν πλέον παρακαλώ διαγράψτε τους
+ Εάν δεν υπάρχουν πλέον παρακαλώ διαγράψτε τουςVideoScannerThread
-
- Αναζητώ αρχεία ταινιών
+ Αναζητώ αρχεία ταινιών
-
- Έλεγχος αρχείων ταινιών
+ Έλεγχος αρχείων ταινιών
-
- Ενημερώνω την βάση δεδομένων
+ Ενημερώνω την βάση δεδομένων
-
\ No newline at end of file
+