Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#10374 closed Patch - Translation (fixed)

[PATCH i18n] mythtv core tr string consistency updates

Reported by: Nick Morrott <knowledgejunkie@…> Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.25
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no


A few consistency updates I noticed whilst updating the en_gb translations.

This patch does *not* need to be applied before the en_gb patch in #10373, and can be ignored completely if desired (although it would be nice to get these strings consistent early in the translation cycle for 0.25).

Updates are mostly capitalisations/missing hyphens, and this is no no means an exhaustive search.

Attachments (1)

mythtv_cons.diff (7.1 KB) - added by Nick Morrott <knowledgejunkie@…> 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

Changed 9 years ago by Nick Morrott <knowledgejunkie@…>

Attachment: mythtv_cons.diff added

comment:1 Changed 9 years ago by Nicolas Riendeau

Milestone: unknown0.25
Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned


Since I'm already in the process of having similar text modifications done I'll assign this ticket to me as well.

I can't promise all of them will be applied though (or at least not in their entirety). AFAICT (but I will have to double check) the capitalizations fixes, hyphen fixes and typos should have no trouble getting commited but the sentences which were rephrased somewhat might not.

Have a nice day!


PS: I'll commit the other consistency ticket tonight, I just have one last thing to check before doing so (somebody suggested another possible fix to what I was getting ready to commit today). As for the translation update I am currently unable to have access to my copy of the repo so I won't assign it to me for now. If the ticket is still open tonight I'll assign it to myself and process it.

comment:2 Changed 9 years ago by Github

Resolution: fixed
Status: assignedclosed

String consistency updated

Thank you Nick!

PS: This is essentially what you submitted with a few minor modifications on my part.

Closes #10374

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

Branch: master Changeset: 878d5ebd823fe84b78122112594afa5ba635a3d2

Note: See TracTickets for help on using tickets.