id summary reporter owner description type status priority milestone component version severity resolution keywords cc mlocked 10688 “Bitmap” subtitles can appear in the wrong position almvtb@… Jim Stichnoth "“Bitmap” subtitles appear in the wrong position for 24 fps film that has been slowed to 23.976 for NTSC television and transcoded to a lower resolution. I do not have any examples of this that I am willing to post, but it should not be hard to find or create an example of the issues. You can play the video with the Internal Player, and then enable the subtitles. Finally, you can compare the position of the subtitles to the original source. The list of standard frame rates on Wikipedia leads me to believe this patch will not break anything else. http://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate#Film_and_television" Patch - Bug Fix closed minor 0.26 MythTV - Captions Master Head medium fixed 0