Modify

Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

#10782 closed Patch - Translation (Unverified)

[PATCH i18n] Italian translation

Reported by: morriscavestro@… Owned by: knight
Priority: minor Milestone: 0.26
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no

Description

I'm sorry, it is a final mythfrontend translation file.

Attachments (1)

italian_mythtv_translation.diff.tar.bz2 (61.9 KB) - added by morriscavestro@… 5 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 5 years ago by morriscavestro@…

comment:1 Changed 5 years ago by knight

  • Owner changed from kenni to knight
  • Status changed from new to assigned

Hi Morris!

No need to be sorry, you're doing very well for somebody who hadn't done this before...

I haven't applied the patch because I noticed that you translated some words that should not be translated.

Words between pipes ("|") are like words between percent "%", they must not be translated (I have added that information to the wiki a few minutes ago when I noticed it was missing.

So something like:

"|SUBTITLE|" %%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%

must stay as is

Could you please upload another patch on this ticket to correct these please?

Thank you!

Nicolas

comment:2 Changed 5 years ago by knight

  • Status changed from assigned to infoneeded

comment:3 Changed 5 years ago by knight

  • Resolution set to Unverified
  • Status changed from infoneeded to closed

Another patch was uploaded in ticket 10916 which appears to fix the issues mentioned in this ticket so I'm closing it...

Add Comment

Modify Ticket

Action
as closed The owner will remain knight.
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'.
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.