Opened 6 years ago

Closed 6 years ago

#10782 closed Patch - Translation (Unverified)

[PATCH i18n] Italian translation

Reported by: morriscavestro@… Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.26
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no

Description

I'm sorry, it is a final mythfrontend translation file.

Attachments (1)

italian_mythtv_translation.diff.tar.bz2 (61.9 KB) - added by morriscavestro@… 6 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 6 years ago by morriscavestro@…

comment:1 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned

Hi Morris!

No need to be sorry, you're doing very well for somebody who hadn't done this before...

I haven't applied the patch because I noticed that you translated some words that should not be translated.

Words between pipes ("|") are like words between percent "%", they must not be translated (I have added that information to the wiki a few minutes ago when I noticed it was missing.

So something like:

"|SUBTITLE|" %%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%

must stay as is

Could you please upload another patch on this ticket to correct these please?

Thank you!

Nicolas

comment:2 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Status: assignedinfoneeded

comment:3 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: Unverified
Status: infoneededclosed

Another patch was uploaded in ticket 10916 which appears to fix the issues mentioned in this ticket so I'm closing it...

Note: See TracTickets for help on using tickets.