Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

#11178 closed Patch - Translation (Fixed)

[PATCH i18n] Polish translation

Reported by: warpme@… Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.26.1
Component: Translations Version: 0.26-fixes
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no


Hi, This is small update, some corrections & some fine tuning of PL translations for mythfrontend & myth weather. Missed are setup screens. I'll translate them after setup infrastructure migration to MythUI/Web-setup.

I want to especially underline sharp eye & help from porbas@…. Thanx porbas !

Attachments (1) (49.9 KB) - added by warpme@… 8 years ago.
PL translations update

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

Changed 8 years ago by warpme@…

PL translations update

comment:1 Changed 8 years ago by Nicolas Riendeau

Milestone: unknown0.26.1
Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned
Summary: 0.26-fixes PL translations update[PATCH i18n] Polish translation

comment:2 Changed 8 years ago by Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

In fd6e25bfe3074507a5f27133dddf34ccd7dbb988/mythtv:

Updated Polish Mythfrontend and MythWeather? translation
from Warpme

Thank you Warpme and porbas!

Refs #11178

comment:3 Changed 8 years ago by Warped <warpme@…>

In ad4f1fc81674765d1733f4e8c1bc7cdf01a48681/mythtv:

Update Polish MythFrontend and MythWeather? translation
from Warped

(master commit)

Thank you Warped and porbas!

Refs #11178

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

comment:4 Changed 8 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: Fixed
Status: assignedclosed

Hi Warped!

I have committed your patch to both 0.26-fixes and master since the translated strings are, at least on these two files, still compatible between 0.26-fixes and master and as such should be applied to both if you don`t want to lose your updates (what is committed to master can be committed/backported to -fixes but the reverse is not true, we never commit on master something which was committed on -fixes so you anything you update on -fixes would never be committed back to master (unless of course the same patch can be applied to both).

I have seen quite a few empty translations which were marked complete (so instead of seeing a Polish translation people see the original English text and you can't easily find them to fix since they were marked complete) and will be sending you a list ASAP.

Thank you and have a nice day!


PS: Could you please use the subject line mentioned on the wiki for your next translation updates? Your current subject line(s) make it somewhat hard to spot at first glance what the ticket is about. Thank you!

Note: See TracTickets for help on using tickets.