Opened 18 years ago

Closed 18 years ago

#1142 closed patch (fixed)

MythTV Estonian translation

Reported by: Cougar <cougar@…> Owned by: Oscar Carlsson
Priority: minor Milestone: 0.20
Component: mythtv Version: head
Severity: medium Keywords: i18n translation estonian
Cc: Ticket locked: no

Description

Here I'll attach some changes for menu translations and first version of string translation. Enjoy! :-)

Attachments (12)

themes-et-8761.diff​ (15.4 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
Themes Estonian transations
mythtv-translation-et-8761.patch.gz​ (64.9 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
MythTV Estonian translation
mythtv-translation-et-8782.patch​ (48.4 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
SVN 8782 patch
mythtv-translation-et-8845.patch​ (1.9 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
SVN 8845 patch
mythtv-translation-et-9096.patch​ (24.1 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
diff against [9096]
mythtv-translation-et-9155.patch​ (26.8 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
mythfrontend_et.ts-9692-10051.diff​ (79.8 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
mythtv-translation-et-10931.patch​ (45.2 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
mythtv-translation-et-11018.patch.gz​ (52.3 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
Updated and new Estonian translations against [11018]
mythtv-translation-et-11018.patch.2.gz​ (52.9 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
updated
mythtv-translation-et-11023.patch.gz​ (53.0 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.
Latest update. DONT USE [11018] patch!
mythtv-translation-et-11061.patch​ (4.6 KB) - added by Cougar <cougar@…> 18 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (30)

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: themes-et-8761.diff​ added

Themes Estonian transations

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-8761.patch.gz​ added

MythTV Estonian translation

comment:1 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Keywords: i18n translation estonian added
Milestone: → 0.19
Version: → head

comment:2 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Owner: changed from Isaac Richards to Oscar Carlsson

comment:3 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → fixed
Status: new → closed

(In [8763]) Estonian translation and translation updates from Cougar. Close #1142.

comment:4 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: fixed
Status: closed → reopened

Here are some more type fixes and suggestions from other users.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-8782.patch​ added

SVN 8782 patch

comment:5 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

(In [8784]) Estonian translation updates from Cougar, close #1142.

comment:6 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: fixed
Status: closed → reopened

Some more updates thanks to ispell estonian dictionary :-)

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-8845.patch​ added

SVN 8845 patch

comment:7 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

(In [8846]) Estonian translation updates from Cougar, close #1142.

comment:8 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Milestone: 0.19 → 0.20
Resolution: fixed
Status: closed → reopened

New update. Some fixes, new strings added, obsolete strings removed, special character translations removed.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-9096.patch​ added

diff against [9096]

comment:9 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Just updated this patch and it is now against [9155] instead

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-9155.patch​ added

comment:10 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

(In [9206]) - General update of the translation files

  • Estonian update, close #1142
  • Dutch update, close #1348

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythfrontend_et.ts-9692-10051.diff​ added

comment:11 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: fixed
Status: closed → reopened

Oscar, please update estonian translaton from mythfrontend_et.ts-9692-10051.diff

comment:12 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

(In [10205]) Estonian translation update from Cougar, close #1142.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-10931.patch​ added

comment:13 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: fixed
Status: closed → reopened

Estonian translation update for 0.20 release

comment:14 Changed 18 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: → invalid
Status: reopened → closed

Please re-generate against current SVN and re-open this ticket, thank you.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-11018.patch.gz​ added

Updated and new Estonian translations against [11018]

comment:15 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: invalid
Status: closed → reopened

Oscar, here is diff against current SVN [11018]. It consists many updates and completely new translations of many plugins. Now only MythWeather? and MythWeb translations missing.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-11018.patch.2.gz​ added

updated

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-11023.patch.gz​ added

Latest update. DONT USE [11018] patch!

comment:16 Changed 18 years ago by Isaac Richards

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

(In [11031]) Russian, Estonian, and Japanese translations updates.

Closes #2192, #1142, #2250.

Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Attachment: mythtv-translation-et-11061.patch​ added

comment:17 Changed 18 years ago by Cougar <cougar@…>

Resolution: fixed
Status: closed → reopened

One more patch:

  • translation update
  • libs/libmythtv/tv.cpp was missing in mythtv/i18n/translate.pro (other translators should update their work as well)
  • make isthmus OSD status label a little bit wider

comment:18 Changed 18 years ago by Isaac Richards

Resolution: → fixed
Status: reopened → closed

Open new tickets for new patches.

Note: See TracTickets for help on using tickets.