Opened 6 years ago

Closed 6 years ago

Last modified 6 years ago

#11771 closed Patch - Translation (Fixed)

[PATCH i18n] Catalan translation

Reported by: rubenlloria@… Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.27
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: pepllu.negre@… Ticket locked: no

Description

Hi! I'm Rubén Llòria and a i'm working in a catalan translation.

Attachments (1)

catalan_mythtv_translation.diff (1.9 MB) - added by rubenlloria@… 6 years ago.
mythtv catalan translation diff

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

Changed 6 years ago by rubenlloria@…

mythtv catalan translation diff

comment:1 Changed 6 years ago by smorgan@…

The following seems wrong?

<translation>6. Channel de canals</translation>

comment:2 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Milestone: unknown0.27
Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned

comment:3 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Cc: pepllu.negre@… added
Status: assignedinfoneeded

Hi Rubén!

I was wondering if you go in contact with the Catalan translator listed at the following URL: http://www.mythtv.org/wiki/Translation to avoid duplicated efforts. If not, could you please get in contact with him to see if he working/still working on it?

I am leaving this ticket open, please get back to me with the results...

Thank you!

Nicolas

comment:4 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Status: infoneededassigned

comment:5 Changed 6 years ago by Ruben Lloria <rubenlloria@…>

In 6d07034560808ad5510b09b401e05fa770b5060c/mythtv:

Updated Catalan MythFrontend translation
from Ruben Lloria

Thank you Ruben!

Refs #11771

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

comment:6 Changed 6 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: Fixed
Status: assignedclosed

Hi Ruben!

Thank you for this translation update and welcome to the team!

I found two places were empty translations were confirmed empty, it would be preferable to fill those in even if it is with the same text as the original US English text.

re:

ThemeUI ======= MythTV TV

Once again thank you very much for your contribution and have a nice day!

Nicolas

comment:7 Changed 6 years ago by Ruben Lloria <rubenlloria@…>

In 9df3e9689f989d5690a4b3c0b43afd36f3908990/mythtv:

Updated Catalan MythFrontend translation
from Ruben Lloria

Thank you Ruben!

Refs #11771

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

Note: See TracTickets for help on using tickets.