Opened 14 years ago

Closed 13 years ago

#2125 closed patch (fixed)

Updated Spanish translations

Reported by: Carlos Fernández Manteiga <churly@…> Owned by: Oscar Carlsson
Priority: minor Milestone: unknown
Component: mythtv Version: head
Severity: medium Keywords: language translation spanish español
Cc: Ticket locked: no

Description

Hi, this is the latest Spanish translation, updated to [10688].

I suggest a general update of the strings, TS files are a bit old and there are several strings without translation :-)

I also ask for help to translate DVB technical strings to spanish, and some feedback for the strings already translated.

Greets!

Attachments (4)

mythtv.patch.bz2 (16.0 KB) - added by Carlos Fernández Manteiga <churly@…> 14 years ago.
MythTV Core (bzipped)
mythplugins.patch.bz2 (6.5 KB) - added by Carlos Fernández Manteiga <churly@…> 14 years ago.
Mythplugins (bzipped)
mythtv_new.patch.bz2 (4.3 KB) - added by Carlos Fernández Manteiga <churly@…> 14 years ago.
New MythTV core translation (bzipped)
mythplugins_new.patch.bz2 (3.3 KB) - added by Carlos Fernández Manteiga <churly@…> 14 years ago.
New MythTV plugins translation (bzipped)

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 14 years ago by Carlos Fernández Manteiga <churly@…>

Attachment: mythtv.patch.bz2 added

MythTV Core (bzipped)

Changed 14 years ago by Carlos Fernández Manteiga <churly@…>

Attachment: mythplugins.patch.bz2 added

Mythplugins (bzipped)

comment:1 Changed 14 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [10712]) - Portuguese/Brazil? translation for MythBrowser? from melunko. Close #2050.

  • Updated Norwegian Bokm?\195?\165l translation from alex. Close #1896.
  • Updated Spanish translation from Carlos Fern?\195?\161ndez Manteiga. Close #2125.
  • Updated Danish translation from ib. Close #2016.
  • A general update of the strings.

comment:2 Changed 14 years ago by Carlos Fernández Manteiga <churly@…>

Resolution: fixed
Status: closedreopened

Hi again,

I reopen the ticket, translation is at 99%, ready for 0.20 :-)

Greets!

Changed 14 years ago by Carlos Fernández Manteiga <churly@…>

Attachment: mythtv_new.patch.bz2 added

New MythTV core translation (bzipped)

Changed 14 years ago by Carlos Fernández Manteiga <churly@…>

Attachment: mythplugins_new.patch.bz2 added

New MythTV plugins translation (bzipped)

comment:3 Changed 13 years ago by Oscar Carlsson

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

(In [11012]) Spanish translation update from Carlos, close #2125.

Note: See TracTickets for help on using tickets.