id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc,mlocked 4486,Translated mythmusic smart playlist matchtype emtpy,Pastinakel ,paulh,"Normally I use mythmusic in a Dutch translation. Whe I try to create an new smart playlist, I cannot choose the right matchtype. Both give an empty playlist. In mythconverg.music_smartplaylists this is the result when I use Mythtv in Dutch, after I tried to create a new smart playlist: {{{ +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ | smartplaylistid | name | categoryid | matchtype | orderby | limitto | +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ | 15 | Test | 4 | | | 0 | +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ }}} When I do this in English (US), this is the result: {{{ +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ | smartplaylistid | name | categoryid | matchtype | orderby | limitto | +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ | 17 | Test | 4 | All | | 0 | +-----------------+------+------------+-----------+---------+---------+ }}} This behaviour makes use of smart playlists in Dutch impossbile: if I use more than one criterium, I get zero matches. I think it has something to do with a string that is translated to Dutch but is not translated back to English at the time the database is written to. Collumn ''matchtype'' is a set('All', 'Any') so it will not accept translated strings.",defect,closed,minor,0.21,mythmusic,head,medium,fixed,smartplaylist,,0