Opened 13 years ago

Closed 13 years ago

Last modified 13 years ago

#5647 closed patch (fixed)

updated German.lang

Reported by: hobbynutte Owned by: xris
Priority: minor Milestone: 0.21.1
Component: mythweb Version: unknown
Severity: medium Keywords: deutsch, german, i18n, mythweb
Cc: Ticket locked: no


updated mythweb German.lang for trunk (and .21 fixes): nearly all main mythtv strings translated, plugins like mythaudio and mythvideo still missing tho


chef AT drecksserver de

Attachments (1)

de15.patch (12.2 KB) - added by hobbynutte 13 years ago.
diff for German.lang|cat

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 13 years ago by hobbynutte

Attachment: de15.patch added

diff for German.lang|cat

comment:1 Changed 13 years ago by Nigel

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [18283]) Updated German strings in MythWeb. Thanks HobbyNut?! (Frank). Closes #5647

comment:2 Changed 13 years ago by Nigel

(In [18284]) Updated German strings in MythWeb. See #5647

comment:3 Changed 13 years ago by Nigel

Note that when I tried this patch against fixes, there were many problems:

Hunk #35 succeeded at 1264 with fuzz 2 (offset 200 lines).
Hunk #36 FAILED at 1308.
Hunk #37 FAILED at 1360.
29 out of 37 hunks FAILED -- saving rejects to file German.lang.rej

so I have patched it manually as best I can. From a quick side-by-side, some of the translations do differ between head and fixes. Someone should go through and choose the best ones?

Note: See TracTickets for help on using tickets.