Opened 10 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 years ago

#5647 closed patch (fixed)

updated German.lang

Reported by: hobbynutte Owned by: xris
Priority: minor Milestone: 0.21.1
Component: mythweb Version: unknown
Severity: medium Keywords: deutsch, german, i18n, mythweb
Cc: Ticket locked: no


updated mythweb German.lang for trunk (and .21 fixes): nearly all main mythtv strings translated, plugins like mythaudio and mythvideo still missing tho


chef AT drecksserver de

Attachments (1)

de15.patch (12.2 KB) - added by hobbynutte 10 years ago.
diff for German.lang|cat

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 10 years ago by hobbynutte

diff for German.lang|cat

comment:1 Changed 9 years ago by nigel

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In [18283]) Updated German strings in MythWeb. Thanks HobbyNut?! (Frank). Closes #5647

comment:2 Changed 9 years ago by nigel

(In [18284]) Updated German strings in MythWeb. See #5647

comment:3 Changed 9 years ago by nigel

Note that when I tried this patch against fixes, there were many problems:

Hunk #35 succeeded at 1264 with fuzz 2 (offset 200 lines).
Hunk #36 FAILED at 1308.
Hunk #37 FAILED at 1360.
29 out of 37 hunks FAILED -- saving rejects to file German.lang.rej

so I have patched it manually as best I can. From a quick side-by-side, some of the translations do differ between head and fixes. Someone should go through and choose the best ones?

Add Comment

Modify Ticket

as closed The owner will remain xris.
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'.

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.