Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

#7187 closed patch (fixed)

[PATCH i18n] updated german translations for the theme xml files

Reported by: Stefan Frank <sfrsfr@…> Owned by: Janne Grunau
Priority: minor Milestone: 0.22
Component: Translations Version: head
Severity: medium Keywords:
Cc: Janne Grunau Ticket locked: no

Description

In addition, it fixes a typo in one english description (et c instead of etc)

stoffel

Attachments (1)

mythtv_xml_2009-09-27.diff.gz (8.7 KB) - added by anonymous 10 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

Changed 10 years ago by anonymous

comment:1 Changed 10 years ago by Jonathan Martens <jonathan@…>

I think your upload is incorrect, it is not a compressed file, but the html file source of the attachment upload page.

comment:2 in reply to:  1 ; Changed 10 years ago by Stefan Frank <sfrsfr@…>

Replying to Jonathan Martens <jonathan@snetram.nl>:

I think your upload is incorrect, it is not a compressed file, but the html file source of the attachment upload page.

Did you move over the attachment link and chose 'Save link as...'? Then it happens what you describe but it works when you just click on the attachment and then choose download in other formats (original format).

But thanks anyway for checking :)

comment:3 in reply to:  2 ; Changed 10 years ago by Jonathan Martens <jonathan@…>

Replying to Stefan Frank <sfrsfr@gmail.com>:

Did you move over the attachment link and chose 'Save link as...'? Then it happens what you describe but it works when you just click on the attachment and then choose download in other formats (original format).

I clicked on the link under the header attachments. It prompts me with a empty diff page with only one line. It never prompts me to download a document, so I right clicked in FF and said save target, which normally downloads the file.

Apart from that the file size 8.7k seems a bit small to me.

comment:4 in reply to:  3 Changed 10 years ago by Stefan Frank <sfrsfr@…>

Replying to Jonathan Martens <jonathan@snetram.nl>:

Replying to Stefan Frank <sfrsfr@gmail.com>:

Did you move over the attachment link and chose 'Save link as...'? Then it happens what you describe but it works when you just click on the attachment and then choose download in other formats (original format).

I clicked on the link under the header attachments. It prompts me with a empty diff page with only one line. It never prompts me to download a document, so I right clicked in FF and said save target, which normally downloads the file.

Apart from that the file size 8.7k seems a bit small to me.

It's so small because its gzipped. On the 'empty diff page with only one line', look at the bottom of that page. There it says 'Download in other formats'.

comment:5 Changed 10 years ago by Jonathan Martens <jonathan@…>

Thanks, now I was able to view it.

I think you are doing things incorrectly BTW as IMHO you should not modify the descriptions but add alttext's instead:

--- mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml	(revision 22076)
+++ mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml	(working copy)
@@ -30,6 +30,7 @@
         <alttext lang="PL">Priorytet nagrywania</alttext>
         <alttext lang="HE">קדימיות ההקלטות</alttext>
         <description>Settings to prioritize some shows over others</description>
+        <description lang="DE">Einstellungen um bestimmte Sendungen zu bevorzugen</description>
         <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
     </button>

but you should do something like this:

--- mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml	(revision 22076)
+++ mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml	(working copy)
@@ -30,6 +30,7 @@
         <alttext lang="PL">Priorytet nagrywania</alttext>
         <alttext lang="HE">קדימיות ההקלטות</alttext>
         <alttext lang="DE">Einstellungen um bestimmte Sendungen zu bevorzugen</alttext>
         <description>Settings to prioritize some shows over others</description>
         <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
     </button>

Perhaps that is why I am seeing things like mentioned in #7186.

comment:6 in reply to:  5 ; Changed 10 years ago by Stefan Frank <sfrsfr@…>

Replying to Jonathan Martens <jonathan@snetram.nl>: . . .

Let's stop cluttering trac, ok? I'm available on irc (#mythtv) and we can discuss it there.

comment:7 in reply to:  6 Changed 10 years ago by Jonathan Martens <jonathan@…>

Replying to Stefan Frank <sfrsfr@gmail.com>:

Let's stop cluttering trac, ok?

Fine.

Replying to Stefan Frank <sfrsfr@gmail.com>:

I'm available on irc (#mythtv) and we can discuss it there.

Unfortunately I am not and will not be, mythtv-dev perhaps?

comment:8 Changed 10 years ago by Janne Grunau

Owner: changed from Reynaldo H. Verdejo Pinochet to Janne Grunau
Status: newaccepted

comment:9 Changed 10 years ago by Janne Grunau

Resolution: fixed
Status: acceptedclosed

(In [22194]) update german translations in theme xml files. Fixes #7187

Note: See TracTickets for help on using tickets.