Opened 10 years ago

Closed 9 years ago

#7490 closed defect (fixed)

[PATCH i18n] fr translation

Reported by: Choteau <gillessoixantequatorze@…> Owned by: Reynaldo H. Verdejo Pinochet
Priority: minor Milestone: unknown
Component: Translations Version: 0.22rc1
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no

Description

These are the translations for french language for both MythTV and Mythplugins against release-0-22-fixes 22407. The patches include the .ts, .xml and both French.lang and French.cat in mythplugins. The XML files are purged of the FR translations. This follows ticket #6965, #6911, #7287.

I am in the french translation team. This version make many changes (case and typo) and introduce more consistency. Only avalaible for release-0-22 fixes

Attachments (6)

mythplugins_translation_fr-22704.diff (104.0 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.
mythplugins_translation_fr-22704.2.diff (104.0 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.
mythplugins_translation_fr-22704.3.diff (104.0 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.
mythtv_translation_fr-22704.diff.tar.bz2 (54.2 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.
second compress file
mythplugins_translation_fr-22952.diff.tar.bz2 (18.9 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.
mythtv_translation_fr-22952.diff.tar.bz2 (58.4 KB) - added by Choteau <gillessoixantequatorze@…> 10 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (16)

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

comment:1 Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

sorry, svn acces is very bad this day so I send the same file 3 time. And now i can't add the second file mythtv_translation_fr-22704.diff

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

second compress file

comment:2 Changed 10 years ago by robertm

Resolution: duplicate
Status: newclosed

The way I read #7491, it supercedes this ticket.

comment:3 Changed 10 years ago by robertm

Resolution: duplicate
Status: closednew

Actually, I guess #7491 is the dupe, since it says it replaces 7490 but contains no patches....

(sorry for the ticket spam)

comment:4 Changed 10 years ago by gilles74

sorry, i create the ticket 7491 because i cannot attach the second file. After i understand the file is too big. the good ticket is this one (sorry for my bad english)

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

comment:5 Changed 10 years ago by Choteau <gillessoixantequatorze@…>

new files include new texts for VDPAU

comment:6 Changed 10 years ago by robertm

Status: newinfoneeded_new

Translation window is open for .23-- if you can get an updated translation in against trunk in the next few days I will review.

comment:7 Changed 10 years ago by Nicolas Riendeau <knight@…>

Hi Robert!

The translation against trunk is almost completed. We (French language translation team) are now mostly in the review phase.

It was almost completed but we had to do some work twice because we did not expect the ventilation of myththemes over the plugins to be commited so fast... (: Thank you!

Nick

comment:8 Changed 9 years ago by robertm

(In [23782]) Refs #7490. Updated French translation for trunk/0.23 from Gilles, Nicholas, and the rest of the French translation team.

comment:9 Changed 9 years ago by robertm

(In [23783]) Refs #7490. Add new files from French translation.

comment:10 Changed 9 years ago by robertm

Resolution: fixed
Status: infoneeded_newclosed

(In [23784]) Fixes #7490. Backport of new french translation to .23-fixes. Many thanks again for the hard work of the French translation team.

Note: See TracTickets for help on using tickets.