id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc,mlocked 8062,All DVB subtitles are not displayed,Per Heldal ,markk,"Subtitles on DVB channels are just briefly displayed (a few seconds), and most sentences are not displayed at all. This problem does not affect SD-channels that use subtitles from teletext captions. All HD channels are affected. This is the siparser description of one: {{{ Program Map Table ver(5) pid(0x102) pnum(1) len(182) Stream #0 pid(0x202) type(video-h264 0x1b) Stream #1 pid(0x288) type(audio-mp1-layer[1,2,3] 0x3) ISO-639 Language: code(eng) canonical(eng) eng(English) Stream #2 pid(0x289) type(audio-mp2-layer[1,2,3] 0x4) ISO-639 Language: code(pol) canonical(pol) eng(Polish) Stream #3 pid(0x28a) type(audio-mp2-layer[1,2,3] 0x4) ISO-639 Language: code(hun) canonical(hun) eng(Hungarian) Stream #4 pid(0x28b) type(audio-mp2-layer[1,2,3] 0x4) ISO-639 Language: code(cze) canonical(cze) eng(Czech) Stream #5 pid(0x260) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #6 pid(0x261) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #7 pid(0x262) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #8 pid(0x259) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #9 pid(0x25a) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #10 pid(0x25b) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #11 pid(0x263) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) Stream #12 pid(0x25c) type(private-data 0x6) Subtitling Descriptor (0x59) length(8) }}} ",defect,closed,minor,unknown,MythTV - Video Playback,head,medium,duplicate,subtitles,,0