id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc,mlocked 8222,yellow subtitles in mythvideo with internal playerbv,joakim.becker@…,markk,"I get yellow subtitles from a mkv container made with mkvmerge from filename.avi (xvid encoded dvd backup made with mencoder), filename.idx, filename.sub. I run mythtv 0.22 (mythbuntu 9.10 ). When I view the mkv from mplayer the sub's are white like they suppose to and before the mkvmerge the files showed white sub's in mplayer. The reason that I have made mkv files is that thats the only way to get the internalplayer to play sub files ( that I have found) ",defect,closed,minor,unknown,MythTV - Video Playback,0.22,low,fixed,subtitles yellow internal player,,0