Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

#9779 closed Patch - Translation (Fixed)

[PATCH i18n] Simplified Chineese translation

Reported by: suanccd@… Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.25
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no


added new translation for zh_cn

Attachments (2)

mythfrontend_zh_cn.ts.tar.bz2 (55.7 KB) - added by anonymous 10 years ago.
mythfrontend_zh_cn.ts.tar.2.bz2 (55.6 KB) - added by suanccd@… 10 years ago.
updated on 2011-05-16

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

Changed 10 years ago by anonymous

comment:1 Changed 10 years ago by suanccd@…

Hello there, I tried to create the translation file for zh_cn. I have followed the instruction on

However, it give me error when I tried the following command. svn add mythtv/i18n/mythfrontend_zh_cn.ts

Therefore, I have upload the whole .ts file. Please let me know if there is any other way.

BTW, this zh_cn was tested on mythtv 0.24.

Thanks, suanccd

comment:2 Changed 10 years ago by Nicolas Riendeau

Milestone: unknown0.25
Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned
Summary: [PATCH i18n] LANGUAGE translation[PATCH i18n] Simplified Chineese translation

Oops, the command in question (svn add) hasn't been converted to it's git equivalent since we switched to git, we'll fix it.

I'll try to review your patch tonight.

Thank you,


comment:3 Changed 10 years ago by Nicolas Riendeau

Status: assignedinfoneeded


Are you sure you sent the right file, there doesn't seem to be many strings translated and none of the work as been marked as completed (a green check mark you obtain by clicking on the question mark)?

Thank you!


PS: I believe I found the right commands to replace the "svn add" but I will revalidate with one of our git experts before modifying the wiki page.

comment:4 Changed 10 years ago by suanccd@…

Hi Nicolas, So far I've only translated a few words in the "ThemeUI" section. I have also marked them as completed, as you suggested. Please see the new uploaded file. Thanks, suanccd

Changed 10 years ago by suanccd@…

updated on 2011-05-16

comment:5 Changed 10 years ago by Github

Partial Simplified Chineese MythFrontend translation from suanccd@….

Thank you for this new translation!

Refs #9779

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@…>

Branch: master Changeset: 2fd50f16c11df3bb25f3ab40fd4beb87a9301778

comment:6 Changed 10 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: Fixed
Status: infoneededclosed


Thank you very much for your contribution, if possible please add yourself to the list of translators on the translation wiki page (

I'll close this ticket now, if you need to submit an update please open another ticket.

By the way, the list of commands to issue to create the diff file as been updated on the Translation wiki page.

Thank you!


Note: See TracTickets for help on using tickets.