Ticket #8688: 8688-mythtv-consistency-updates-25410.diff

mythtv/libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h

@@ -127 +127 @@
     {
         setLabel(QObject::tr("Test Decryptability"));
         setHelpText(
-            QObject::tr("Test channels if they can be decrypted with CAM and "
-                        "smartcard. Sometimes encrypted flag is also set "
-                        "spuriously. If this option is set the data of each "
-                        "channel is checked. Attention: increases scan time "
-                        "for each encrypted by a couple of seconds."));
+            QObject::tr("Test all channels to see if they can be decrypted "
+                        "with installed CAM/smartcard. Sometimes the encrypted "
+                        "flag is set spuriously. Attention: Enabling this "
+                        "option increases the scan time for each encrypted "
+                        "channel by a couple of seconds."));
     }
 };
 
@@ -352 +352 @@
     public:
     ScanRollOff() : ComboBoxSetting(this)
     {
-        setLabel(QObject::tr("Rolloff"));
-        setHelpText(QObject::tr("Roll Off factor (Default: 0.35)"));
+        setLabel(QObject::tr("Roll-off"));
+        setHelpText(QObject::tr("Roll-off factor (Default: 0.35)"));
         addSelection("0.35");
         addSelection("0.20");
         addSelection("0.25");

mythtv/programs/mythfrontend/globalsettings.cpp

@@ -408 +408 @@
 HostCheckBox *AudioConfigSettings::AC3PassThrough()
 {
     HostCheckBox *gc = new HostCheckBox("AC3PassThru");
-    gc->setLabel(QObject::tr("Dolby digital"));
+    gc->setLabel(QObject::tr("Dolby Digital"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
                     "supports AC3/Dolby Digital. You must use a digital "