Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

#9028 closed patch (Fixed)

[PATCH i18n] Swedish translation

Reported by: Jonatan <mythtv@…> Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.24
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no


Swedish translation by me and Roger Mårtensson.

Attachments (1)

swedish_translations.patch.gz (266.3 KB) - added by Jonatan <mythtv@…> 11 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 11 years ago by Jonatan <mythtv@…>

comment:1 Changed 11 years ago by Nicolas Riendeau

Milestone: unknown0.24
Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: newassigned

comment:2 Changed 11 years ago by Nicolas Riendeau

Status: assignedinfoneeded

Jonatan, I see a good number of strings that are translated but not yet marked as completed (they are still "unfinished"), is that what you want?

Please let me know.


comment:3 Changed 11 years ago by Jonatan <mythtv@…>

Feel free to apply anyway. I'll send in further patches to address the "unfinished" status so could leave the ticket open if you want.

comment:4 Changed 11 years ago by Nicolas Riendeau

(In [26570]) Updated Swedish MythFrontend, MythNetvision?, MythMusic, MythArchive?, MythBrowser?, MythZoneminder?, MythWeather?, MythGallery, MythVideo?, MythGame? and MythNews? translation. Thank you Jonatan and Roger! Refs #9028

comment:5 Changed 11 years ago by Nicolas Riendeau

OK, I have left the ticket opened, feel free to submit additional patches using it.

By the way, I have noticed that in MythWeb you translated the "welcome: something" strings literally. These strings are like the "info: something" (and a few other strings) were you have to check in the English file what the "translation" is and translate that string instead.

Thank you!


comment:6 Changed 11 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: Fixed
Status: infoneededclosed

Jonatan, I'm closing this ticket now. If you wish to send an updated translation please open another ticket. Thank you.

Note: See TracTickets for help on using tickets.