Multiple spaces in recording title makes recording inaccessible

[Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]]

When a recording has multiple spaces next to each other in its title;

mysql> select title from recorded where title LIKE "Undercover%"\G;
*************************** 1. row ***************************
title: Undercover chef -  danske diakonplejehjem
1 row in set (0.00 sec)

..then the recording will be inaccessible from the default recordings view, as the two spaces are truncated into one:
​http://postimage.org/image/p57ovzlax/

But it can still be seen through a custom search and the "Show Searches" group view:
​http://postimage.org/image/62loz0xhx/

This seems to be independent of the theme, I've tested Arclight, Mythbuntu and Steppes.

MythTV 0.26-fixes version: v0.26.0-14-g280e7ef

[Stuart Morgan <smorgan@…>]

In b47711179612a12d8e4f888c426cb5b268893797/mythtv:

Don't strip unnecessary white space from title when creating the title list. Fixes #11200

[Stuart Morgan <smorgan@…>]

In 793814e81ae7f0b2e54df6adf9b64d43b0f52df3/mythtv:

Don't strip unnecessary white space from title when creating the title list. Fixes #11200
(cherry picked from commit b47711179612a12d8e4f888c426cb5b268893797)