Opened 8 years ago

Closed 5 years ago

Last modified 5 years ago

#9429 closed Bug Report - General (fixed)

No DVD subtitles (LOTR SEE DVD disk 1)

Reported by: otto@… Owned by: Jonatan Lindblad
Priority: minor Milestone: 0.27
Component: MythTV - DVD Playback Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: no

Description

LOTR SEE disk 1 does not show Finnish subtitles. I've attached -v playback log where disk is started from the beginning (with no visible subs). Then subtitles are manually re-selected using OSD menu, but that does not help either.

Attachments (4)

frontend-version.txt (637 bytes) - added by otto@… 8 years ago.
lotr-see-disk1-no-subtitles.log (163.6 KB) - added by otto@… 8 years ago.
subtitle_menu.patch (3.1 KB) - added by Jonatan Lindblad 6 years ago.
Only use subtitle tracks reported by dvdnav
0001-Filter-and-sort-DVD-subtitle-tracks-so-that-only-the.patch (9.8 KB) - added by peper03@… 5 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (20)

Changed 8 years ago by otto@…

Attachment: frontend-version.txt added

Changed 8 years ago by otto@…

comment:1 Changed 8 years ago by Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]

Status: newassigned

comment:2 Changed 7 years ago by markk

Milestone: unknown0.25
Status: assignedaccepted

comment:3 Changed 7 years ago by markk

Owner: markk deleted
Status: acceptedassigned

comment:4 Changed 6 years ago by beirdo

Milestone: 0.25unknown

comment:5 Changed 6 years ago by stuartm

Otto, is this still an issue? Which version, theatrical or extended? I have the theatrical version on Region 2 DVD but this UK version only includes English subtitles and I can't reproduce.

comment:6 Changed 6 years ago by stuartm

Status: assignedinfoneeded

comment:7 Changed 6 years ago by stuartm

Type: Bug ReportBug Report - General

comment:8 in reply to:  5 Changed 6 years ago by otto@…

Replying to stuartm:

Otto, is this still an issue? Which version, theatrical or extended? I have the theatrical version on Region 2 DVD but this UK version only includes English subtitles and I can't reproduce.

Unfortunately I can test this next time after a month or so. Version is extended edition for Nordic countries, having Finnish, Swedish etc. subtitles.

comment:9 Changed 6 years ago by Jim Stichnoth

Owner: set to Jim Stichnoth

Otto, or anyone else in possession of this DVD: It would be extremely helpful if you could use a DVD authoring tool to extract the problematic title into a separate .iso file, with all subtitle and audio tracks intact, upload a 50-100MB excerpt somewhere, and provide a link.

Also, I note that on line 2183 of the log file:

2011-01-03 20:24:47.599 Subtitles: Display AV sub for 3834 ms

It looks like one subtitle was actually displayed, but then no more. Is that correct? Was it a valid Finnish subtitle?

comment:10 in reply to:  9 Changed 6 years ago by otto@…

Otto, or anyone else in possession of this DVD: It would be extremely helpful if you could use a DVD authoring tool to extract the problematic title into a separate .iso file, with all subtitle and audio tracks intact, upload a 50-100MB excerpt somewhere, and provide a link.

Also, I note that on line 2183 of the log file:

2011-01-03 20:24:47.599 Subtitles: Display AV sub for 3834 ms

It looks like one subtitle was actually displayed, but then no more. Is that correct? Was it a valid Finnish subtitle?

I'm able to check this out after two weeks or so.

comment:11 Changed 6 years ago by Jim Stichnoth

Otto, a gentle reminder that I need a sample. Thanks.

Changed 6 years ago by Jonatan Lindblad

Attachment: subtitle_menu.patch added

Only use subtitle tracks reported by dvdnav

comment:12 Changed 6 years ago by Jonatan Lindblad

Can you try the attached patch (for master) and see if it helps with the language selection from the OSD menu?

comment:13 Changed 6 years ago by Jonatan Lindblad

Owner: changed from Jim Stichnoth to Jonatan Lindblad

Changed 5 years ago by peper03@…

comment:14 Changed 5 years ago by peper03@…

New patch that builds on natanojl's but also adds subtitle streams that have not yet been physically read (but are known to be mapped) to allow the user to select a subtitle stream without having to miss at least the first packet. Additionally, the language descriptions should be handled correctly with this patch.

See also LangSPU_16x9.iso in stuartm's repository.

comment:15 Changed 5 years ago by Richard <peper03@…>

Resolution: fixed
Status: infoneededclosed

In d7fe81b6b309941c0f3ad35b4ddefb827a2d08d0/mythtv:

Filter and sort DVD subtitle tracks so that only the tracks mapped into the current program chain are shown.

This patch also adds the subtitle streams that are mapped but have not yet been
physically read. This allows the user to select the language without having to
wait for the first subtitle packet (and therefore miss it).

Fixes #9429

Signed-off-by: Jonatan Lindblad <jlindblad@…>

comment:16 Changed 5 years ago by Jonatan Lindblad

Milestone: unknown0.27
Note: See TracTickets for help on using tickets.