Opened 6 years ago
Closed 3 years ago
Last modified 3 years ago
#9429 closed Bug Report - General (fixed)
No DVD subtitles (LOTR SEE DVD disk 1)
| Reported by: | otto@… | Owned by: | natanojl |
|---|---|---|---|
| Priority: | minor | Milestone: | 0.27 |
| Component: | MythTV - DVD Playback | Version: | Master Head |
| Severity: | medium | Keywords: | |
| Cc: | Ticket locked: | no |
Description
LOTR SEE disk 1 does not show Finnish subtitles. I've attached -v playback log where disk is started from the beginning (with no visible subs). Then subtitles are manually re-selected using OSD menu, but that does not help either.
Attachments (4)
Change History (20)
Changed 6 years ago by otto@…
Changed 6 years ago by otto@…
comment:1 Changed 6 years ago by kenni
- Status changed from new to assigned
comment:2 Changed 5 years ago by markk
- Milestone changed from unknown to 0.25
- Status changed from assigned to accepted
comment:3 Changed 5 years ago by markk
- Owner markk deleted
- Status changed from accepted to assigned
comment:4 Changed 5 years ago by beirdo
- Milestone changed from 0.25 to unknown
comment:6 Changed 5 years ago by stuartm
- Status changed from assigned to infoneeded
comment:7 Changed 5 years ago by stuartm
- Type changed from Bug Report to Bug Report - General
comment:8 in reply to: ↑ 5 Changed 5 years ago by otto@…
Replying to stuartm:
Otto, is this still an issue? Which version, theatrical or extended? I have the theatrical version on Region 2 DVD but this UK version only includes English subtitles and I can't reproduce.
Unfortunately I can test this next time after a month or so. Version is extended edition for Nordic countries, having Finnish, Swedish etc. subtitles.
comment:9 follow-up: ↓ 10 Changed 5 years ago by stichnot
- Owner set to stichnot
Otto, or anyone else in possession of this DVD: It would be extremely helpful if you could use a DVD authoring tool to extract the problematic title into a separate .iso file, with all subtitle and audio tracks intact, upload a 50-100MB excerpt somewhere, and provide a link.
Also, I note that on line 2183 of the log file:
2011-01-03 20:24:47.599 Subtitles: Display AV sub for 3834 ms
It looks like one subtitle was actually displayed, but then no more. Is that correct? Was it a valid Finnish subtitle?
comment:10 in reply to: ↑ 9 Changed 5 years ago by otto@…
Otto, or anyone else in possession of this DVD: It would be extremely helpful if you could use a DVD authoring tool to extract the problematic title into a separate .iso file, with all subtitle and audio tracks intact, upload a 50-100MB excerpt somewhere, and provide a link.
Also, I note that on line 2183 of the log file:
2011-01-03 20:24:47.599 Subtitles: Display AV sub for 3834 msIt looks like one subtitle was actually displayed, but then no more. Is that correct? Was it a valid Finnish subtitle?
I'm able to check this out after two weeks or so.
comment:11 Changed 4 years ago by stichnot
Otto, a gentle reminder that I need a sample. Thanks.
Changed 4 years ago by natanojl
Only use subtitle tracks reported by dvdnav
comment:12 Changed 4 years ago by natanojl
Can you try the attached patch (for master) and see if it helps with the language selection from the OSD menu?
comment:13 Changed 4 years ago by natanojl
- Owner changed from stichnot to natanojl
Changed 3 years ago by peper03@…
comment:14 Changed 3 years ago by peper03@…
New patch that builds on natanojl's but also adds subtitle streams that have not yet been physically read (but are known to be mapped) to allow the user to select a subtitle stream without having to miss at least the first packet. Additionally, the language descriptions should be handled correctly with this patch.
See also LangSPU_16x9.iso in stuartm's repository.
comment:15 Changed 3 years ago by Richard <peper03@…>
- Resolution set to fixed
- Status changed from infoneeded to closed
comment:16 Changed 3 years ago by natanojl
- Milestone changed from unknown to 0.27
Otto, is this still an issue? Which version, theatrical or extended? I have the theatrical version on Region 2 DVD but this UK version only includes English subtitles and I can't reproduce.