Wrong audio/video tracks auto-selected for DVDs

[stuartm]

I've got a reasonable idea what's happening here, I just need to find a moment to look at it.

[Frank Bicknell <fbicknel@…>]

I'm running 0.25.2 (mythbuntu) and I can give the following input:

• For two DVDs (Snow White and the Huntsman and The Five-Year Engagement), there is no language pre-menu. That is to say, you have to go to setup to change the language track. In both of these, English 5.1 is first in that menu and DVS is last. In both of these, DVS is what you get if you just play the DVD. If you select Espanol 5.1 (second in setup), you get English 5.1. Seems whatever I select, I get (Item - 1) in the menu from my selection.
• For one DVS (Marvel's the Avengers), there is a language menu before you start the root menu. Selecting the first item, English 5.1, produces the correct result when you play the movie.

I've also had the front end crash on my several times while attempting to ascertain this information. I guess that's another bug. Seems if you change the selection and attempt to replay the movie, *poof*, it crashes.

[Stuart Morgan <smorgan@…>]

In ee375344e4ac309917fb85f51c9e05ca2b4761c2/mythtv:

Fix Audio Description and Commentary track filtering when auto-selecting audio track

Fixes #9878
Fixes #3260
Fixes #10963

[Stuart Morgan <smorgan@…>]

In 17c0c77ddbb2e6f085be6b08bac31a9361b682ab/mythtv:

Fix Audio Description and Commentary track filtering when auto-selecting audio track

Fixes #9878
Fixes #3260
Fixes #10963
(cherry picked from commit ee375344e4ac309917fb85f51c9e05ca2b4761c2)

[Stuart Morgan <smorgan@…>]

In f176258deffd55595058be121bef8f1af2c8106c/mythtv:

Fix Audio Description and Commentary track filtering when auto-selecting audio track

Fixes #9878
Fixes #3260
Fixes #10963
(cherry picked from commit ee375344e4ac309917fb85f51c9e05ca2b4761c2)